timothy吧 关注：265贴子：13,460
Vanessa Redgrave 与Tony Richardson 的那些事
内容全部来自一本叫做《The House Of Redgrave》的八卦小书
翻得很烂，凑合着看。。。
Vanessa Redgrave：1937-，CBE，英国著名演员，出身演艺世家，代表作《英宫恨》，《伊萨多拉》等
Tony Richardson：1928-1991，英国著名“愤怒派”导演，代表作《愤怒的回顾》，《汤姆琼斯》，《长跑者的孤独》等
当Tony Richardson坐在前排座位上的时候，他并没有抱有很大的期望。他之前刚看了皆大欢喜，没有迹象表明现在这部剧可以表现得更好。
实际上，他即将疯狂的陷入爱河之中。当Vanessa Redgrave出现在舞台上时——“她就像一团金色的火焰”，他之后说道——他清楚的知道他们两个是属于彼此的。
当帷幕落下后，这位瘦高的制片人兼导演——在此前已经凭借将前卫的《愤怒的回顾》（Look Back In Anger）搬上舞台和拍摄影片《蜜的滋味》(A Taste Of Honey)而成名——去后台见到了她。这次会面很简短，可能是因为她当时和她的母亲，女演员Rachel Kempson在一起。
两天之后，Tony在一家餐馆里认出了Vanessa。她当时正在与迷恋着她的评论家兼广播评论员Bernard Levin约会，尽管他比她矮了一个头。
Tony没有放弃，他叫领班帮他将一份情书给了Vanessa。然而，她忘了带眼镜于是直接将情书给了Levin。
带着愤怒和怀疑的情绪，他读出了Richardson给Vanessa的第一份情书，而且这封情书有着非常简洁的结尾：And tell Mr Levin to go f*** himself。
她再也没有和不幸的Levin约会过，取而代之的，Vanessa和Richardson不顾一切的展开了热恋。
内容全部来自一本叫做《The House Of Redgrave》的八卦小书
翻得很烂，凑合着看。。。
Vanessa Redgrave：1937-，CBE，英国著名演员，出身演艺世家，代表作《英宫恨》，《伊萨多拉》等
Tony Richardson：1928-1991，英国著名“愤怒派”导演，代表作《愤怒的回顾》，《汤姆琼斯》，《长跑者的孤独》等
当Tony Richardson坐在前排座位上的时候，他并没有抱有很大的期望。他之前刚看了皆大欢喜，没有迹象表明现在这部剧可以表现得更好。
实际上，他即将疯狂的陷入爱河之中。当Vanessa Redgrave出现在舞台上时——“她就像一团金色的火焰”，他之后说道——他清楚的知道他们两个是属于彼此的。
当帷幕落下后，这位瘦高的制片人兼导演——在此前已经凭借将前卫的《愤怒的回顾》（Look Back In Anger）搬上舞台和拍摄影片《蜜的滋味》(A Taste Of Honey)而成名——去后台见到了她。这次会面很简短，可能是因为她当时和她的母亲，女演员Rachel Kempson在一起。
两天之后，Tony在一家餐馆里认出了Vanessa。她当时正在与迷恋着她的评论家兼广播评论员Bernard Levin约会，尽管他比她矮了一个头。
Tony没有放弃，他叫领班帮他将一份情书给了Vanessa。然而，她忘了带眼镜于是直接将情书给了Levin。
带着愤怒和怀疑的情绪，他读出了Richardson给Vanessa的第一份情书，而且这封情书有着非常简洁的结尾：And tell Mr Levin to go f*** himself。
她再也没有和不幸的Levin约会过，取而代之的，Vanessa和Richardson不顾一切的展开了热恋。
甚至连家具也无法阻止他们。Richardson当时的室友，剧作家John Osborne(1)有天回到家时震惊的发现这对恋人的激情几乎将整个公寓变成了废墟。
到处都是燃烧着的香烟，被破坏的家具，空的香槟和威士忌瓶子在地毯上滚动，并且有一段窗帘也垂了下来——看起来就像被黑猩猩挥舞过一样。
他们不止这样做过一次。在Vanessa和Richardson搬进了他们的新家之后，他们再一次的在**的时候破坏了家具。房东为了获得赔偿而起诉了他们。
Osborne后来这样评价他们：“彼此间似乎融合了食人鱼雌雄同体的能力。”
然而，当他们在1962年4月28日结婚的时候，没有人认为Vanessa会在之后永远过得开心。尽管他们之间有着强烈的激情，还是存在一个很严重的问题：Tony Richardson是个双性恋。
事实上，他的很多朋友都认为他是同性恋。在大家都知道他的性向的好莱坞流传着一个笑话，他与像亚马逊人一样的Vanessa结婚只是因为他能够穿上她的衣服。（Vanessa很高）
到处都是燃烧着的香烟，被破坏的家具，空的香槟和威士忌瓶子在地毯上滚动，并且有一段窗帘也垂了下来——看起来就像被黑猩猩挥舞过一样。
他们不止这样做过一次。在Vanessa和Richardson搬进了他们的新家之后，他们再一次的在**的时候破坏了家具。房东为了获得赔偿而起诉了他们。
Osborne后来这样评价他们：“彼此间似乎融合了食人鱼雌雄同体的能力。”
然而，当他们在1962年4月28日结婚的时候，没有人认为Vanessa会在之后永远过得开心。尽管他们之间有着强烈的激情，还是存在一个很严重的问题：Tony Richardson是个双性恋。
事实上，他的很多朋友都认为他是同性恋。在大家都知道他的性向的好莱坞流传着一个笑话，他与像亚马逊人一样的Vanessa结婚只是因为他能够穿上她的衣服。（Vanessa很高）
甚至Vanessa的母亲Rachel也持怀疑态度，她私下曾猜测他们只会在一起五年。
Rachel Kempson比大部分人更清楚嫁给一个双性恋的感受。她的丈夫即Vanessa的父亲，上世纪最为著名的英国演员之一，Michael Redgrave(2)，在他们婚姻的开始就承认过自己对于婚外伴侣的需求。
在他们相遇时Rachel还是个少女，她疯狂的坠入爱河以至于她认为自己可以处理好所有的事情。Rachel曾以某种方法得知在一年的婚姻中自己的丈夫与演员兼剧作家Noel Coward(3)有染。
几年之后，Coward告诉Rachel自己不希望伤害她，但是Michael实在太迷人，导致自己无法把持住。“我完全同意他的话。”她沮丧的说。
Michael告诉了有着不同寻常的宽阔胸襟的妻子有关他之后的婚外同***的事情而没有告诉她有关异性婚外伴侣的事情。直到几年之后他的妻子才知道在Vanessa出生了几个小时之后，他与女演员Edith Evans过了夜。
Michael经常为自己的同性婚外情感到内疚，有一次在告诉Rachel有关自己新情人的事情之后他哭着入睡。第二天早上，她明确的对他说：“这很愚蠢，但是对此我感到很高兴。”
随着她变得年长，这段婚姻很明显是处于紧张状态下。70年代之后，她的在1959年被封为骑士的丈夫开始寻找更怪异的乐趣，比如裸着身体困在盔甲里面，又或者是用乒乓球击打身体的各个部分。
Rachel Kempson比大部分人更清楚嫁给一个双性恋的感受。她的丈夫即Vanessa的父亲，上世纪最为著名的英国演员之一，Michael Redgrave(2)，在他们婚姻的开始就承认过自己对于婚外伴侣的需求。
在他们相遇时Rachel还是个少女，她疯狂的坠入爱河以至于她认为自己可以处理好所有的事情。Rachel曾以某种方法得知在一年的婚姻中自己的丈夫与演员兼剧作家Noel Coward(3)有染。
几年之后，Coward告诉Rachel自己不希望伤害她，但是Michael实在太迷人，导致自己无法把持住。“我完全同意他的话。”她沮丧的说。
Michael告诉了有着不同寻常的宽阔胸襟的妻子有关他之后的婚外同***的事情而没有告诉她有关异性婚外伴侣的事情。直到几年之后他的妻子才知道在Vanessa出生了几个小时之后，他与女演员Edith Evans过了夜。
Michael经常为自己的同性婚外情感到内疚，有一次在告诉Rachel有关自己新情人的事情之后他哭着入睡。第二天早上，她明确的对他说：“这很愚蠢，但是对此我感到很高兴。”
随着她变得年长，这段婚姻很明显是处于紧张状态下。70年代之后，她的在1959年被封为骑士的丈夫开始寻找更怪异的乐趣，比如裸着身体困在盔甲里面，又或者是用乒乓球击打身体的各个部分。
那么，为什么她会留在他身边呢？“我父亲的婚外情一定让我母亲非常的不高兴”，他们的小女儿Lynn曾经说到，“我认为她是个圣人。我无法想象我父母是如何正常面对他们所做的事情。”
Vanessa，妹妹Lynn和她们的弟弟Corin都知道他们的父母是分开睡的。而且，在1953年，Rachel也有了自己的情人，已婚的演员Glen Byam Shaw，这段婚外情持续了20年。
“Michael容忍了这些事，他对此表示理解并且感到解脱。”Rachel说。
但是很奇怪的是Byam Shaw也是一个双性恋，而且曾经有传言说他和Michael之间也有性关系。无论如何，他们很享受这个三角家庭，两个Redgrave家族的人显然引领了一种复杂并且名声不好的双重生活。
在这样的家庭环境中成长，孩子们不可避免的会受到影响，他们长大后都成为了演员。他们的父亲可能隐藏了自己的双性恋倾向，但是他们意识到了家中的紧张气氛。
在少数没有工作的晚上，Michael总会说自己要出门，并且对于自己的去向含糊其辞。
Vanessa，妹妹Lynn和她们的弟弟Corin都知道他们的父母是分开睡的。而且，在1953年，Rachel也有了自己的情人，已婚的演员Glen Byam Shaw，这段婚外情持续了20年。
“Michael容忍了这些事，他对此表示理解并且感到解脱。”Rachel说。
但是很奇怪的是Byam Shaw也是一个双性恋，而且曾经有传言说他和Michael之间也有性关系。无论如何，他们很享受这个三角家庭，两个Redgrave家族的人显然引领了一种复杂并且名声不好的双重生活。
在这样的家庭环境中成长，孩子们不可避免的会受到影响，他们长大后都成为了演员。他们的父亲可能隐藏了自己的双性恋倾向，但是他们意识到了家中的紧张气氛。
在少数没有工作的晚上，Michael总会说自己要出门，并且对于自己的去向含糊其辞。
Michael的房东回忆到：“在公寓里来来往往的人非常多，但是给我印象最深的是Tony。他目空一切。根据我的观察，他就是一个吵闹的，令人不愉快的，以自我为中心的女王。”
在那个夏天，Richardson又一次租下了法国的那座农庄。又一次成为宾客的Osborne说那次聚会的氛围被他们令人无法忍受的争吵破坏掉了
但是这并不是关于破坏他们的婚姻的银匠的争吵。而是关于一个女人。
Richardson有了将法国作家Jean Genet所写的故事《家庭教师》(Mademoiselle)搬上银幕的想法。这个故事讲的是一名住在法国远部的性无能的老师偷偷的打开水闸，毒杀女人并且点燃谷仓。Richardson很清楚自己想要谁来演主角。
在那个夏天，Richardson又一次租下了法国的那座农庄。又一次成为宾客的Osborne说那次聚会的氛围被他们令人无法忍受的争吵破坏掉了
但是这并不是关于破坏他们的婚姻的银匠的争吵。而是关于一个女人。
Richardson有了将法国作家Jean Genet所写的故事《家庭教师》(Mademoiselle)搬上银幕的想法。这个故事讲的是一名住在法国远部的性无能的老师偷偷的打开水闸，毒杀女人并且点燃谷仓。Richardson很清楚自己想要谁来演主角。
Jeanne Moreau(7)，这名出演了Truffaut的《朱尔与吉姆》(Jules et Jim)的性感的法国明星，从来没有看过Tony的电影，但是在他们在巴黎偶然遇见之后，因为他看起来略疯狂而被他强烈的吸引住了。她同意并且出演了Mademoiselle。
当Richardson在与Jeanne Moreau又一次的会面结束后回到家，他向自己的妻子不停的赞扬着自己的新明星。
“Tony得意洋洋的回到家”，Vanessa对她弟弟的妻子Deirdre说，“这震惊到了我因为我能够辨认得出来这种感觉，我曾经也体验过。她绝对非同寻常，Tony看起来改变了，整个人都燃了。”
在1965年的夏天影片开始拍摄，Richardson非常高兴。“她是世界上最伟大的女演员”，他宣称，“没有她做不到的事情。她有着令人惊讶的表演天赋。”
一份他即将与Moreau合作一系列影片的声明使得他的妻子非常沮丧，她抱怨说：“他永远不会这样对我。”最后，Tony承认自己爱上了Moreau。
当Richardson在与Jeanne Moreau又一次的会面结束后回到家，他向自己的妻子不停的赞扬着自己的新明星。
“Tony得意洋洋的回到家”，Vanessa对她弟弟的妻子Deirdre说，“这震惊到了我因为我能够辨认得出来这种感觉，我曾经也体验过。她绝对非同寻常，Tony看起来改变了，整个人都燃了。”
在1965年的夏天影片开始拍摄，Richardson非常高兴。“她是世界上最伟大的女演员”，他宣称，“没有她做不到的事情。她有着令人惊讶的表演天赋。”
一份他即将与Moreau合作一系列影片的声明使得他的妻子非常沮丧，她抱怨说：“他永远不会这样对我。”最后，Tony承认自己爱上了Moreau。
“我绝对是迷恋上了她”，他后来说，“Jeanne非常的性感，非常有趣并且不同于其他所有人。”
可能她深深的绝望是有征兆的，Vanessa感觉她能够完全理解他对Moreau的吸引力。她尝试着让生活正常的继续下去，当丈夫在拍片的时候推着Natasha和Joely的婴儿车穿过树丛。
然而Richardson的背叛非常难以忍受。无论如何，她觉得自己与丈夫被一堵玻璃墙分隔开了，互相不能理解对方所说的话。
当Mademoiselle要去罗马进行制作的时候，Tony为Vanessa和女儿们在the Via Attica租了一间公寓。在这里，她有了一夜情。
由于她感觉十分混乱，于是她决定接受英中了解协会的邀请，成为知识分子与艺术家代表团的一员，去中国。
但是她只到了莫斯科，她在那里紧张过度并且感到后悔，她决定与Richardson进行一次新的开始。她跑过莫斯科的登机门飞到了罗马然后戏剧性的打开Richardson的房门大喊着：“我回来了！”
可能她深深的绝望是有征兆的，Vanessa感觉她能够完全理解他对Moreau的吸引力。她尝试着让生活正常的继续下去，当丈夫在拍片的时候推着Natasha和Joely的婴儿车穿过树丛。
然而Richardson的背叛非常难以忍受。无论如何，她觉得自己与丈夫被一堵玻璃墙分隔开了，互相不能理解对方所说的话。
当Mademoiselle要去罗马进行制作的时候，Tony为Vanessa和女儿们在the Via Attica租了一间公寓。在这里，她有了一夜情。
由于她感觉十分混乱，于是她决定接受英中了解协会的邀请，成为知识分子与艺术家代表团的一员，去中国。
但是她只到了莫斯科，她在那里紧张过度并且感到后悔，她决定与Richardson进行一次新的开始。她跑过莫斯科的登机门飞到了罗马然后戏剧性的打开Richardson的房门大喊着：“我回来了！”
她突然的闯入没有让他动心，她本应该去中国，他告诉她。之后他冷静的意识到：“她还在热恋中，而我没有。”
然而，根据幕后的流言显示，导致他们婚姻破裂的真正原因根本不是Moreau。
无论真相到底如何，在1966年他们离婚之后Vanessa受到的打击很大。一天，在她的前夫来探望之后，她一边看着他走回自己的车一边说：“Oh，但愿！但愿我能让事情换一个方向发展。”
他同意支付Vanessa每月200镑（大概相当于现在36000镑一年）用于抚养女儿们。而且更重要的是，他们双方都同意保持朋友关系。
“如果你爱上了某个人，仅仅因为维系着你们想要生活在一起的意愿消失了，于是彻底忘掉一切是非常愚蠢的。一定还有一些情感保留了下来。”Richardson说。
然而，根据幕后的流言显示，导致他们婚姻破裂的真正原因根本不是Moreau。
无论真相到底如何，在1966年他们离婚之后Vanessa受到的打击很大。一天，在她的前夫来探望之后，她一边看着他走回自己的车一边说：“Oh，但愿！但愿我能让事情换一个方向发展。”
他同意支付Vanessa每月200镑（大概相当于现在36000镑一年）用于抚养女儿们。而且更重要的是，他们双方都同意保持朋友关系。
“如果你爱上了某个人，仅仅因为维系着你们想要生活在一起的意愿消失了，于是彻底忘掉一切是非常愚蠢的。一定还有一些情感保留了下来。”Richardson说。
