【呦呦】当黑执事的经典台词被度娘翻译成英文后====【网球王子吧】_百度贴吧

01月23日漏签0天

网球王子吧关注：1,006,119贴子：24,845,336

13回复贴，共1页

<返回网球王子吧

【呦呦】当黑执事的经典台词被度娘翻译成英文后====

只看楼主收藏回复

你还差的远呢!
You are far worse!
你还差的远！

送TA礼物

1楼2012-04-21 20:18回复

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，应该是网球王子的。。。。

2楼2012-04-21 20:19

没怎么看懂，不过这翻译。。。

3楼2012-04-21 20:21

第一句是翻译前，第二句是翻译后，第三句是用第二句再次翻译。

5楼2012-04-21 20:21

啊啊啊啊啊啊啊啊啊，本来标题是网球王子的经典台词的。。。。。。。。。

7楼2012-04-21 20:23

啊啊啊啊啊啊啊啊啊，本来标题是网球王子的经典台词的。。。。。。。。。

9楼2012-04-21 20:24

黑执事全看完了，不过我忘了这是那个人说的了啊
好吧我乖乖躲回被窝里去温习一遍。。。

10楼2012-04-21 20:24

内个，这是龙马sama说的，我打错了。【鞠躬】

11楼2012-04-21 20:25

啊【瘫倒。。。。。

13楼2012-04-21 20:26

然后呢？和黑执事有什么关系？

14楼2012-04-21 20:26

啊啊，我懂了，LL是把网王打成黑执事了吧~~~

15楼2012-04-21 20:28

度娘抽了吧，不过如果是黑执事会被翻译成神马样子。

IP属地:美国

16楼2012-04-21 20:40

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=18996870777&z=1536032642#18996870777

17楼2012-04-21 20:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回网球王子吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴