「ありがとう☆じゅりたん」 テーマ：片想いFinally
こんばんは！！
晚上好！！
昨日と今日の握手会でファンの皆さん、そしてメンバーのみんなにも会いたかったです。
昨天和今天都有握手会，虽然好想在握手会上同各位FANS，还有成员们见面
でも今は、早く元気な珠理奈で会えるように体调を整えなきゃ…
但是现在，为了让各位能早点与元气的珠理奈重逢而不得不调整身体状况
楽しみにして下さっていた皆さん、
本当にごめんなさい。
一直期待着的各位，真的非常抱歉
そして、
皆さんからのコメント、支えになっています。
本当にありがとうございます！！
然后，从各位那里收到的留言成为了我的支柱
真的非常感谢大家！！
昨日の、ブラックボードの放送についても书いて下さっている方がたくさんいらっしゃって嬉しかったです！！
也非常开心收到了许多关于昨天放送的“黑板”的留言
ドラマの撮影では、初めてのことがたくさんあって、戸惑ったりしました。
连续剧摄影时，因为第一次遇到的状况有很多而感到手足无措
でも、
まわりのスタッフさんがわかりやすく教えて下さったり、
共演させていただいた方の演技をみたりして、凄くお勉强になりました。
但是，通过周遭的工作人员化繁为简的教导，通过观看公演各位的演技，学到了非常多东西
この経験を、これから活かせたらいいなって思いました！！
这些经验我想如果以后能活学活用的话就太好了
写真は、
松下奈绪さんと☆
それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
写真是和松下奈绪桑
那么，晚安了
こんばんは！！
晚上好！！
昨日と今日の握手会でファンの皆さん、そしてメンバーのみんなにも会いたかったです。
昨天和今天都有握手会，虽然好想在握手会上同各位FANS，还有成员们见面
でも今は、早く元気な珠理奈で会えるように体调を整えなきゃ…
但是现在，为了让各位能早点与元气的珠理奈重逢而不得不调整身体状况
楽しみにして下さっていた皆さん、
本当にごめんなさい。
一直期待着的各位，真的非常抱歉
そして、
皆さんからのコメント、支えになっています。
本当にありがとうございます！！
然后，从各位那里收到的留言成为了我的支柱
真的非常感谢大家！！
昨日の、ブラックボードの放送についても书いて下さっている方がたくさんいらっしゃって嬉しかったです！！
也非常开心收到了许多关于昨天放送的“黑板”的留言
ドラマの撮影では、初めてのことがたくさんあって、戸惑ったりしました。
连续剧摄影时，因为第一次遇到的状况有很多而感到手足无措
でも、
まわりのスタッフさんがわかりやすく教えて下さったり、
共演させていただいた方の演技をみたりして、凄くお勉强になりました。
但是，通过周遭的工作人员化繁为简的教导，通过观看公演各位的演技，学到了非常多东西
この経験を、これから活かせたらいいなって思いました！！
这些经验我想如果以后能活学活用的话就太好了
写真は、
松下奈绪さんと☆
それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
写真是和松下奈绪桑
那么，晚安了
