☆南宫家族☆120505【简翻】南宫珉纪录片旁白文字记录

<사랑해 아빠 딸>
내레이션 : 배우 남궁민
아빠에겐 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 보물이 있습니다
하나 밖에 없는 딸, 바로 가연입니다
가연이는 오늘도
엄마와 함께 병원에 있습니다
작년 11월
아이의 이상증세로 찾은 병원에서
가연이는 뇌종양이라는 진단을 받았습니다
가연이에게 오늘은 무척 힘든 날입니다
종양제거수술 후 머리에 찬 피를 제거하기 위해
지난 3월
가연이는 다시 수술대에 올라야 했습니다
병을
진단받은지 불과 100여일
가연이는 무려 세번의 큰 수술을 받았습니다
치료가
끝나고
이렇게 기분이 시무룩해질 때면
가연이는 누구보다 너무나 사랑하는 아빠가 생각납니다
매일매일이 행복이던 가연이 가족,
특히 아빠는 주변 사람들이 모두 인정하는
딸바보 아빠입니다
그런 아빠가 오늘도 가연이 곁을 지켜주지 못 합니다
치료비를 위해서도 일을 그만둘 수는 없는데
바쁘게 일하는 중에도
머리 속에 끝없이 이어지는 딸 가연이 생각을
아빠는 멈출 방법이 없습니다
가연이는 그런 아빠의 마음을


이해해 주고 있을까요?
혹시 아픈데
옆에 있어주지 못 하는 아빠를
곁을 지켜주지 못 하는 아빠를
미워하는 건 아닐까요
오늘도 가연이는
가장 보고 싶은 아빠를 생각하며
씩씩하게 하루를 견뎌 냈습니다
늦은 시각,
집으로 돌아가는 아빠의 발걸음이
유독 무겁습니다
텅빈 집, 오늘도
아빠는 혼자입니다
아빠에게 가연이의 병은
지금의 이 빈 집처럼
너무나 낯설고 인정하기 싫은
아픈 현실입니다
밤이 깊어져도
아빠는 쉽게 잠자리에 들지 못 합니다
7년의 연애 그리고 결혼,
아내의 첫임신 소식을 들었을 때
가장 행복했습니다
남들처럼 따뜻한 가정을 만들고,
한 아이의 아빠가 되는 소망을 이루어준 가연이가
처음 뇌종양이라는 진단을 받았을 때
아빠는 믿고 싶지 않았고
믿을 수 없었습니다
가연이의 첫수술을 앞두고
가연이의 머리카락을 잘라야 했을 때
아빠는 결심했습니다
해야한다면,
가연이가 겪어야 하는 과정이라면
최소한 아이가 놀라지 않게
낯설고 두려워하는 아이와 함께
모든 것을 함께 하기로.


그래서 아빠는 아이와 함께
머리카락을 잘랐습니다
다음날 일찍 퇴근한 아빠는
한걸음에 병원을 찾습니다
오랜만에 온 아빠에게 뾰루퉁하던 가연이는
어느새 기분이 싸악 풀렸나 봅니다
가연이와 아빠가 꼭 기다려왔던
가장 행복한 시간.
손에 힘이 없는 가연이를 위해
아빠가 특별히 고안해낸 스티커붙이기 놀이에 가연이가 푹 빠졌습니다
아픈 치료로 힘들어했던 가연이,
아빠와 함께 하는 지금은
웃음꽃이 떠나지 않습니다
아빠는 그런 가연이의 마음을
누구보다 잘 알고 있습니다
잠시 후면 아빠가 가야할 시간
마지막으로 수술자국을 소독해주는 아빠
작은 머리에 난 수없이 많은 상처를 보며
아빠의 마음에도
그만큼의 상처가 자리잡습니다
가연이와의 이별은
언제쯤이면 끝날 수 있을까요
가연아 아빠가 더 많이 사랑해
사랑해 아빠딸

韩文很无力，越发觉得中文可爱
我要听

2012年5月5日
mbc儿童,新生命。
<我爱你，爸爸女儿>
旁白：演员南宫珉
对于爸爸来说,世界什么也不可以改变的宝物就是唯一的女儿妍儿。
今天，妍儿和妈妈一起在医院。
去年的11月，因为孩子的异常症状而来到医院，被医院诊断为脑肿瘤。
今天将是金妍儿非常艰难的日子。
肿瘤切除手术后的头上,今年3月的进行了再次手术。
疾病诊断时间只有100多天，但是每年多达三次的大手术。
治疗结束后，特别是这样的心情不好的时候，
这是每年比任何人都非常热爱想起你，爸爸。
每天都幸福的家庭，爸爸是周围的人都认可的好爸爸。
爸爸的傻瓜女儿。
这样的爸爸,今天也没有在女儿身边,没有遵守约定。
为了治疗费不能停止工作。
忙碌工作中也，爸爸的脑海中无时无刻不想着女儿妍儿。
这样的父亲的心能给予理解吗?或许很痛，身边没有遵守的爸爸
为恨爸爸吗?
今天的妍儿，最想看到的爸爸。
这样想着，艰难地熬过了一天。
深夜,爸爸回家的脚步。
唯独沉重。
空荡荡的爸爸,今天独自在家。
因为金妍儿的病，现在房间和空房子一样。
非常陌生，真的不愿承认这惨痛的现实。
特别是夜深后，爸爸无法轻易入睡。
7年的恋爱和结婚，当知道妻子怀孕的消息后，是最幸福的时刻。
像别人一样温暖的家庭，爸爸有了他的孩子金妍儿。
但是首次脑肿瘤诊断时，爸爸不愿意相信。
无法相信。
每年的第一次手术之际,每年的头发被剃掉的时候。
爸爸决定这样，如果要每年都要经历这样的过程。
要让孩子至少觉得不会惊讶。
陌生而害怕和孩子在一起
同时,决定一切。
因此,与孩子一起爸爸，头发剪掉了。
第二天早下班的爸爸，一步一步,来到医院。
久违的笑容的妍儿
不知不觉间，心情好了很多。
爸爸一起时最幸福的时间。
手上没有力量,为了妍儿
爸爸在特别想出的贴纸,每年都会玩贴纸游戏。
疼痛治疗非常艰难的妍儿，现在和爸爸一起。
爸爸没有离开。
爸爸的心比谁都清楚。
暂时背面爸爸要时间
最后手术痕迹,爸爸给作消毒
小小的头上，无数创伤。
爸爸的心,也同样有着这样的伤口。
每年在离别的时刻，
这样何时能够结束呢?
金妍儿，爸爸会让你得到更多的关爱。
我爱你，爸爸的女儿。

因为是机翻。。。花大概整理了一下。。大致意思就是这样。。。
很感动的故事。。。石头的声音真的很好。。。等猫猫放视频。。。

那么急。。。等着吧。。。马上就可以听到哦。。。中文大概在这里看。。。

花花辛苦了。。。这是很感人的一个故事，等视频。。。

猫猫视频审核中。。。专门剪个声音文件出来应该就可以了。。。

感人的故事加上动人的声音 完美融合等等等

。。视频还在审。。

猫猫辛苦…花花辛苦…
爱我珉的声音…可以想象他压低声音柔柔说话的样子…

回复12楼：猫猫辛苦噢。。真不行的话。。到时候我试试看。。

好感人的故事，加上石头那带着磁性的声音，故事更加感动人了！花花和猫猫都辛苦了！