水浒吧 关注:220,988贴子:6,522,032
  • 11回复贴,共1

港生考内地校大呼题目怪难 北大要求翻译水浒传

只看楼主收藏回复


那出题的自己可能都不知道水浒有几个英文译名。


1楼2012-05-07 13:53回复
    靠,这有何难,据说某校要求将三国演义翻译成日语,要求是成书时代的日本古白话!


    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2012-05-07 15:19
    回复
      这不难,难的是翻成古英文


      来自手机贴吧3楼2012-05-07 15:21
      回复
        只是译一个题目而已。。。不要高估那些出题的水平


        4楼2012-05-07 15:21
        回复
          The 105man And 3women


          IP属地:四川来自手机贴吧5楼2012-05-07 16:04
          收起回复
            Shui Hu 完毕


            来自Android客户端6楼2012-05-07 20:42
            回复
              how to cheat your bro's


              7楼2012-05-11 13:47
              回复
                near the water


                IP属地:四川8楼2012-05-11 13:49
                回复