语言吧 关注:16,970贴子:142,701
  • 10回复贴,共1

【求问日语帝】日语有无タ行全读 t- 的方言?

只看楼主收藏回复

たta
ちti
つtu
てte
とto


1楼2012-05-21 12:49回复
    琉球语有,日语的没找到。


    IP属地:海南2楼2012-05-21 13:54
    回复

      敢情琉球语不是日语?


      3楼2012-05-21 14:14
      回复
        A3
        狭广义。


        IP属地:海南4楼2012-05-21 14:19
        回复
          琉球语不是只有3个元音么。。。


          IP属地:安徽5楼2012-05-21 18:15
          回复


            IP属地:广西6楼2012-05-21 18:30
            回复
              好像以前在一本日本人写的书里看到了....刚才百度了一下,发现有3+5=8个
              哎,我有呆焖傻的倾向了。。。


              IP属地:安徽7楼2012-05-21 18:34
              回复
                A5
                琉球语和日本语之间,元音有一定的对应关系。单元音方面,日本语的 o 在整个琉球语族内皆为 u ; e 在喜界岛南部、冲永良部岛、冲绳诸岛、宫古列岛、与那国岛为 i ,奄美大岛、德之岛、喜界岛北部为央元音 ï ;i 在宫古列岛和八重山列岛(与那国岛除外)为 ï 。
                以下是日本语和中冲绳语(琉球语族的代表语言,也是我们接触的琉球语语料最多的来源)
                的对应关系。
                日本语/中冲绳语
                e/i
                o/u
                ai/ee
                ae/ee
                ao/oo
                au/oo
                oe/ii 或 ee
                中冲绳语的单元音 e o 出现在一些来历不明的或历史上是长元音但到了现代单元音化了的词,如 mensoore 。另外,琉球语也会借用日本语的外来语,并且保留其中 e o 两个单元音的读法。


                IP属地:海南8楼2012-05-21 19:22
                回复
                  谢谢~那我正好仔细了解一下,在中琉球语里面元音一共是哪几个?(不计算外来语词,长短元音分开计算)


                  IP属地:安徽9楼2012-05-21 19:24
                  回复
                    A9
                    单中冲绳语的情况,单元音五个,其中跟日本语有对应关系的三个;长音五个。复元音不清楚。有的地方八九个单元音都有。


                    IP属地:海南10楼2012-05-21 19:44
                    回复
                      原来如此,谢谢普及


                      IP属地:安徽11楼2012-05-21 19:51
                      回复