岳翎 谢祖武 默契总在分手後
哑巴新娘 大方谈 演戏压力大 猛长白头发
记者褚姵君／报导
岳翎与谢祖武分手7年再同台，旁人等著看好戏，没想到「哑巴新娘」拍了3个月，如今杀青，两人是既无尴尬又没暧昧。岳翎昨天笑说：「还是有差别啦，毕竟以前爱过，我用手语表演，很担心情绪表达得不够完整，好在跟小武之间默契够，搭档起来一拍即合！」
返台後首度接受媒体专访，过程中，岳翎主动提起谢祖武，令记者颇感受宠若惊。她笑嘻嘻还带点得意：「谁叫你们老是说我难搞！其实我这几年改善了很多，我自己都觉得大有进步。」
岳翎出道16年，琼瑶当初挑上她演「青青河边草」，历经11次革命才让中视长官点头接受，岳翎说：「从这件事开始，我就知道对演艺事业要抱著惜福的态度。」个性直、讲话冲的她，只警惕著要做好准备、投入演出，却忽略了经营人际关系的重要，下场是工作人员抱怨她耍大牌，媒体写她难搞。
岳翎回忆过去，她说，不但与旁人互动不好，无法从角色中跳脱也严重影响她的生活。她拍「鬼丈夫」、「断掌顺娘」时，剧中人物柔弱无助，岳翎的妹妹那段时间最开心，因为「姐姐变得好温柔」。但若碰上压抑愤怒的角色，大家日子都不好过，演到後来「忘了我是谁」，与其他演员之间相对就更加疏离。
吃过亏後，岳翎学著柔软一点，她发现这样让她快乐多了，当然自我要求还是必要的，她拍「哑巴新娘」，从前置作业开始就逼自己禁声，体验聋哑人士的感受，拍到後期，她的後脑杓猛长白头发，可见压力多大。她也满佩服自己，一场戏经常要比画7、80个手势，打手语打到几乎神经错乱。
用手语演戏考验演技，岳翎说，其中一场谢祖武发飙乱砸花瓶的戏，让她真的领教何谓「有苦说不出」。当时花瓶碎片乱飞，岳翎很怕被砸到，还要忙著打手语要谢祖武冷静，她当时心里想：「你要是敢砸到我，你就完蛋了！」手语愈比愈激动，那场拍完整个人立刻瘫掉，气喘个不停。
【2005-02-22/民生报/Cs1版/影视快讯】
哑巴新娘 大方谈 演戏压力大 猛长白头发
记者褚姵君／报导
岳翎与谢祖武分手7年再同台，旁人等著看好戏，没想到「哑巴新娘」拍了3个月，如今杀青，两人是既无尴尬又没暧昧。岳翎昨天笑说：「还是有差别啦，毕竟以前爱过，我用手语表演，很担心情绪表达得不够完整，好在跟小武之间默契够，搭档起来一拍即合！」
返台後首度接受媒体专访，过程中，岳翎主动提起谢祖武，令记者颇感受宠若惊。她笑嘻嘻还带点得意：「谁叫你们老是说我难搞！其实我这几年改善了很多，我自己都觉得大有进步。」
岳翎出道16年，琼瑶当初挑上她演「青青河边草」，历经11次革命才让中视长官点头接受，岳翎说：「从这件事开始，我就知道对演艺事业要抱著惜福的态度。」个性直、讲话冲的她，只警惕著要做好准备、投入演出，却忽略了经营人际关系的重要，下场是工作人员抱怨她耍大牌，媒体写她难搞。
岳翎回忆过去，她说，不但与旁人互动不好，无法从角色中跳脱也严重影响她的生活。她拍「鬼丈夫」、「断掌顺娘」时，剧中人物柔弱无助，岳翎的妹妹那段时间最开心，因为「姐姐变得好温柔」。但若碰上压抑愤怒的角色，大家日子都不好过，演到後来「忘了我是谁」，与其他演员之间相对就更加疏离。
吃过亏後，岳翎学著柔软一点，她发现这样让她快乐多了，当然自我要求还是必要的，她拍「哑巴新娘」，从前置作业开始就逼自己禁声，体验聋哑人士的感受，拍到後期，她的後脑杓猛长白头发，可见压力多大。她也满佩服自己，一场戏经常要比画7、80个手势，打手语打到几乎神经错乱。
用手语演戏考验演技，岳翎说，其中一场谢祖武发飙乱砸花瓶的戏，让她真的领教何谓「有苦说不出」。当时花瓶碎片乱飞，岳翎很怕被砸到，还要忙著打手语要谢祖武冷静，她当时心里想：「你要是敢砸到我，你就完蛋了！」手语愈比愈激动，那场拍完整个人立刻瘫掉，气喘个不停。
【2005-02-22/民生报/Cs1版/影视快讯】
