★锡饭★【120526新闻】闷蛋殷始庆，和会先告白的我不一样

赵正锡表示，「只要一想到这些辛苦的事的话，就可以知道他就算闭上眼睛、敲打墙壁，努力想要清除对在信公主一见钟情感觉的理由了」。
赵正锡甚至还当场再次表演了在剧中拒绝李在信心意的台词，「不是的，只是您的好奇心而已」。
-------------------
我很想说... 当时在翻的时候，我超无法理解他这句想说什麼，所以害得我翻很久
后来前后句对照一下，大概能理解了...
就像他在拍影像信件时所说的一样，「我是个配得上公主的人吗？」
因为对父亲优越的形象，而受到很大的自卑感，所以他不敢妄想攀爬上高高在上的公主。
好吧（摊手）
果然我就是没办法很快地理解这类型的人的想法...
所以这也解释了，为什麼我当时看到他一直不断拒绝公主告白时，我很无法理解的原因。
的确还是要有人说明一下，才能懂~~
但不得不说，赵正锡真的是超入戏的
厉害



本来要睡了，又被小编大神果断鸡血了！！不非好汉~！

「只要一想到这些辛苦的事的话，就可以知道他就算闭上眼睛、敲打墙壁，努力想要清除对在信公主一见钟情感觉的理由了」。。。。这段戏被删了？。。。

正是由于正锡君的全情投入才让我们看到了一个有血有肉的殷始庆
不管和本人有多大的区别，只要在表演时投入了全部的情感，所表演的角色也会不知不觉的成为自我的一部分。若是想让观众感同身受，必先让自己与角色同喜同悲。
正锡君对于这个角色倾注的心血绝对是丝毫没有打折扣的，二二痛苦的时候，他的痛苦也是会加倍吧
对于二二的感情和命运，连观者都会泪如雨下更何况是承受着双份情感压力的他
即使会留恋，可还是愿他能早一天摆脱这个角色的离去带给他的负面情绪

译者注：他看起来好像不知该说什麼好
译者想表达~我们赵童鞋2呢~还是我们赵童鞋2呢~还是我们赵童鞋2呢~
嘻嘻嘻嘻XD

马上再出新作品吧！555555，心头的阴霾一直挥之不去。。。

呆萌属性不解释~

哈哈
因为就他... 感到非常非常感谢给予22这角色~
但除此之外，他真的不知道还要该说些什麼才好 XDDD