这对我来说真是一个艰难的时刻，我十分想念我的家人，而且我的口音长期以来成为我的笑柄。我未满13岁就开始住在里斯本竞技的公寓,这是专为一些来自外地甚至其他国家而在当地又没有亲戚的孩子而设的住所。

我和很多不同年龄的孩子住在一起，大家都是足球的初学者，我们从年幼到长大都一直在一起。有的人来自莫桑比克——葡萄牙前殖民地之一，另外一些人来自蒙特 哥多和拉各斯（在阿尔加维）或者Vila Real。而我则是来自马德拉群岛。我有着很很浓重的家乡口音，这明显是区别于葡萄牙其他地区的。

葡萄牙语的方言种类很丰富，但就像其他国家那样它有不同的口音和特征。能根据这些方言来区分不同地区的人是来自波尔图或者里斯本，内陆还是沿海地区。Madeira的方言对于其他外地人来说刚开始是很难听懂的。

我在学校的第一天过得非常糟糕。我总是和法比奥.费雷拉在一起，他来自Monte Gardo，也有着家乡口音。说真的，别人很难明白他在说什么，尽管如此，我们还是成为了好朋友。
但有一天他要去Algarve而我不得不独自上学，从Alvalade步行至Telheirs，寻找那所学校，我迟到了几分钟，并不是很多，老师已经开始点名了。我的学号大概是5，6号，我举起手的时候老师问我叫什么名字，我一开口说话，课室后面的人都嘲笑我的口音。
老师意识到我是来自马德拉群岛。而我立即回到坐位，并为同学们的行为感到闷闷不乐。

如今，我会带着微笑去回忆这些往事。我为的的口音感到很骄傲，它是如此的引人注目。有趣的是，在平常，我说话的口腔是很正式的，但当我在Madeira或 者和家人在一起的时候，我的口音就会不自觉地完全改变。和他们在一起我说起话来又会像一个Madeira的本地人一样。但和小时候不一样。对我来说，发现 有人不明白我说话是很奇怪的事。

7楼
有时候当我意识到我和我的伙伴在说一种不同语言，我会感到非常困惑。我一开口说话，他们立刻就会嘲笑我。我感到非常沮丧，我觉得自己像一个小丑，我羞愧地哭着。
我打电话给妈妈说，我不能够再忍受，这里的其他小孩子都取笑我，我真的很想回家。“坚持下去，不用在意别人说什么的。”我妈妈和家里的其他人都这么对我说。他们总会给予我坚持下去的勇气，多亏了他们，我最终没有放弃。
最后，我渐渐习惯这些事情，而我的同学也开始厌倦，并明白到如此地嘲笑别人是不正确的。