学术上的粤语吧 关注:242贴子:3,558

回复:建议创制一套通用的粤语拼音方案

只看楼主收藏回复

嗯,有道理


来自掌上百度17楼2012-06-09 22:56
回复
    信宜的么??应该没有太大的问题,只是交流过程中习惯上还是以高州白为主。。


    19楼2012-06-10 09:53
    回复
      用两个清音组合来表示浊音确实没法令人接受。。那依你之见该当如何??
      输入方便是必须的,我当时就设想通用粤拼就是最好而且一定要能用二十六个字母表示


      20楼2012-06-10 11:10
      回复
        存异求同吧。。相同的统一用一个音,不同的另外设想过一个。。
        mb nd ,这个建议倒是不错。。。以后试下看看


        22楼2012-06-10 19:04
        回复
          确实要按实际发音的话,子方言里面的音素其实非常多,如玉林话“到”的韵母是一个介乎ou、eu之间的音[ɤu],怎表示呢?如果拼成ou或eu,“包”的韵母[ɔu]或“猫”的韵母[ɛu]又该用哪个呢。既要互不重复又要准确区别是拼音方案的一个难点。


          23楼2012-06-10 19:57
          收起回复
            早就应该了,其实此事难度也不会太大。
            名字可以是:学术粤拼。
            无须要考虑我的方法,因为我用的是脱离汉字,完全拉丁化,为区分同音字必须要使用多声母多韵母的发音系统。


            24楼2012-06-10 20:47
            回复
              嚴格嚟講,我祗不過係箇 【信宜白話-學徒】。
              我唔係信宜人,唔係廣東人,唔係【中華人民共和國】人。
              我爾處无环境,无应用价值。
              冚棒唥都係【紙上談兵】,祗能【學到】出現過喺書籍同影/音帶嘅嘢。
              所以寫字會偏向【大漢字】,拼音會偏向 【IPA】。
              


              IP属地:马来西亚25楼2012-06-11 09:06
              回复
                建议先不考虑声调问题,看看各地韵母跟现行粤拼的差别,先将韵母确定。
                我估计都是多了些介元音,在我看来,介元音不算差别,现行粤拼没有的韵母,逐个加入。
                声母就要靠你们了,因为大多数白话人都不会浊音和内爆音。


                27楼2012-06-20 18:45
                回复