天朝壬辰年四月十六日夜，放行钟鸣，予与友人负包而起，疾走而去。无何，已与狱财学塾相去百里。予方与友人谈笑间，忽见一车呼啸而来，盖一伍拾路车，欲凭车站。友人大喜，曰：“吾未尝待此车之巧也！”乃奔赴。予足短，奈何友人之迅不可及，俟至车上，已气喘吁吁。
真真气哉！此车所向披靡，一路而无所阻拦之赤灯。友人欣然曰：“快哉，此车！”予亦云：“一行而未见赤灯，实属奇事！”吾辈喜极，而忘乐极生悲者，遂连遇二赤灯于至家前。凭站，友人属予曰：“务记此快哉车。”予应之。即日，便著此记。