【2012-06-26】【新闻】“不败收视率”韩相镇加入《马医》，成王

显宗的新闻也出了，梦之队基本完成！~

시청률 불패 한상진, ‘마의’ 출연 조율… 드림팀 완성되나
노컷뉴스 원문 기사전송 2012-06-27 09:28
극중 현종 역…사극 3회만에 왕으로 신분상승
[노컷뉴스 방송연예팀 조은별 기자]

‘시청률 불패’ 배우 한상진이 올 하반기 최대 기대작 ‘마의’(극본 김이영 연출 이병훈) 출연을 조율 중인 사실이 알려지면서 드림팀이 완성될지 관심이 집중되고 있다.
‘마의’는 사극의 명장 이병훈PD가 ‘이산’, ‘동이’의 김이영 작가와 다시 한 번 의기투합한 작품으로 이미 조승우, 이요원, 유선 등 연기파 스타 배우들이 대거 출연을 결정지어 관심을 모으고 있다. 드라마 ‘이산’에서 카리스마와 재기넘치는 홍국영 역으로 시청자들의 사랑을 받았던 한상진은 이병훈PD와 오랜 인연으로 출연요청에 적극적으로 화답한 것으로 전해졌다.
'이산', '뿌리깊은 나무' 등 사극은 물론 '솔약국집 형제들', '결혼해주세요' 등 출연작마다 높은 시청률을 보여 '시청률 불패 배우'라는 별명을 얻고 있는 한상진이 합류하면 '마의'는 드림팀이 완성될 것으로 보인다.
특히 한상진은 이번 작품에서 현종 역을 맡을 것으로 알려져 눈길을 모으고 있다. ‘이산’에서 홍국영, ‘뿌리깊은 나무’에서 심종수 역을 맡았던 그는 사극 3회만에 왕으로 신분상승한 셈이다. 극중 현종은 미천한 신분의 수의사인 백광현을 어의로 만드는 장본인이다. ‘이산’에서 깨알같은 대사로 극의 감칠맛을 살렸던 한상진이 현종을 어떻게 재해석할지도 관심사다.
드라마 ‘마의’는 조선시대 수의사에서 어의가 된 백광현을 중심으로 한 한방사극드라마다. ‘골든타임’ 후속으로 오는 9월 18일 첫 방영예정이다.
mulgae@cbs.co.kr
[관련기사]

有道不负责翻译：
“不败收视率”韩相镇出演《马医》……梦之队协调完成
据nocut新闻传送报道原文2012 - 06 - 27 09:28
剧中的角色是显宗……第3次出演史剧，身份是王
[nocut新闻广播艺能组星星记者]赵
“收视率不败”的演员韩相镇在今年下半年最值得期待的《马医》出演(编剧金伊英，导演李丙勋)正在协调。这一消息传开之后,将完成“梦之队”令人关注。
《马医》历史剧名导李邴勋pd和《李祘》、《同伊》的金在英作家再一次意气相投的作品,已有曹承佑和李瑶嫒等实力派明星演员参演决定,备受关注。在电视剧《李祘》中因充满魅力和东山再起的洪国荣一角而深受观众喜爱的韩相镇是和李丙勋pd长久以来的缘分,积极回应出演邀请。
出演《李祘》、《树大根深》等历史剧和《松药店的儿子们》、《请跟我结婚》等，每次出演的收视率较高,展现出“收视率不败演员”的美誉的韩相镇加入的话,《马医》的“梦之队”,预计完成。
特别是,韩相镇在这次作品中扮演显宗,据悉,引起了大家的关注。《李祘》中洪国荣、《树大根深》中饰演沈钟秀的他第3次参演历史剧，身份是王。剧中千美显宗的身份,光贤白的巡回制成的罪魁祸首。《李祘》中详细的大使等,挽救了味道的韩相镇铉宗新解的,怎么也引起了人们的关注。
电视剧《马医》是朝鲜时代中兽医白光贤为中心的韩医历史剧的电视剧。“黄金时段”的后续，于9月18日首次播出。
@wngmlwngml 快来看看！~特别是关于角色信息，播出信息部分帮忙更正下！~