[00:00.00]キセキの宝物
[00:07.81]作词:亜美
[00:09.45]作曲+编曲:宫崎歩
[00:11.81]歌:松田啔人CV:津村まこと)
[00:13.65]翻译:saya
[00:15.51]制作:永远の沫
[00:16.76]夕焼(くや)け色(いろ)の空(そら)が\在夕阳映红的天空下
[00:20.00]少(すこ)し胸(むね)に痛(いた)い\胸口有些许隐痛
[00:25.10]なんでだろう\为什么呢
[00:26.94]今日(きょう)もきみと\今天明明还与你
[00:29.19]笑(わら)いあえたのにな\一同欢笑
[00:33.63]いつか大人(おとな)になって\就算有天长成了大人
[00:40.00]大事(だいじ)な心(こころ)を\最重要的心意 我们 也不想忘记
[00:45.21]ぼくらは 忘(わす)れたくないよ\我们 也不想忘记
[00:54.58]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[00:58.90] ぼくらが见(み)つけるキセキ\我们所注视着的奇迹
[01:03.53]笑颜(えがお)も涙(なみだ)も\笑颜也好泪水也好
[01:07.32]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[01:12.35]あきらめたくなる时(とき)も\坚持不下去想要放弃时
[01:16.75]前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば\只要坚信着面向前方
[01:21.17]その足迹(あしあと)から\从这足迹上
[01:25.09]きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから\一定 一定 会开出鲜花
[01:30.72]
[01:34.64]心(こころ)のマドにうつる 心灵的窗口上映出了
[01:37.83]笑颜(えがお)だらけの日々(ひび) 洋溢着欢笑的每一天
[01:42.82]一人(ひとり)では きっとこんな 只是一个人的话
[01:46.61]颜(かお)はしらないまま 一定还不知道会有这样的你
[01:51.17]小(ちい)さなそれぞれの梦(ゆめ) 各种各样小小的梦想
[01:58.02]胸(むね)に刻(きざ)んだら 若铭记在心的话
[02:02.75]未来(みらい)へ一绪(いしょう)に运(はこ)ぼうよ\就一起带到未来去吧
[02:12.35]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[02:16.79] ぼくらが出会(であ)えたキセキ\我们相遇的奇迹
[02:21.32]あしたもあさっても\笑颜也好泪水也好
[02:25.04]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[02:29.99]どうしてもダメな时(とき)は\完全没有办法的时候
[02:34.61]心(こころ)のマド见(み)てみよう\就去看看心灵的窗口吧
[02:39.01]一人(ひとり)じゃないから\我们绝非孤单一人
[02:42.52]きっと きっと 乗(の)りこえられる...\一定 一定 能够越过难关的啊 ...
[02:49.77]
[03:07.92]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[03:12.27]ぼくらが见(み)つけるキセキ\我们所注视着的奇迹
[03:16.70]笑颜(えがお)も涙(なみだ)も\笑颜也好泪水也好
[03:20.72]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[03:25.60]あきらめたくなる时(とき)も\坚持不下去想要放弃时
[03:30.14]前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば\只要坚信着面向前方
[03:34.47]その足迹(あしあと)から\从这足迹上
[03:38.24]きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから\一定 一定 会开出鲜花
[03:44.38]
[00:07.81]作词:亜美
[00:09.45]作曲+编曲:宫崎歩
[00:11.81]歌:松田啔人CV:津村まこと)
[00:13.65]翻译:saya
[00:15.51]制作:永远の沫
[00:16.76]夕焼(くや)け色(いろ)の空(そら)が\在夕阳映红的天空下
[00:20.00]少(すこ)し胸(むね)に痛(いた)い\胸口有些许隐痛
[00:25.10]なんでだろう\为什么呢
[00:26.94]今日(きょう)もきみと\今天明明还与你
[00:29.19]笑(わら)いあえたのにな\一同欢笑
[00:33.63]いつか大人(おとな)になって\就算有天长成了大人
[00:40.00]大事(だいじ)な心(こころ)を\最重要的心意 我们 也不想忘记
[00:45.21]ぼくらは 忘(わす)れたくないよ\我们 也不想忘记
[00:54.58]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[00:58.90] ぼくらが见(み)つけるキセキ\我们所注视着的奇迹
[01:03.53]笑颜(えがお)も涙(なみだ)も\笑颜也好泪水也好
[01:07.32]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[01:12.35]あきらめたくなる时(とき)も\坚持不下去想要放弃时
[01:16.75]前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば\只要坚信着面向前方
[01:21.17]その足迹(あしあと)から\从这足迹上
[01:25.09]きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから\一定 一定 会开出鲜花
[01:30.72]
[01:34.64]心(こころ)のマドにうつる 心灵的窗口上映出了
[01:37.83]笑颜(えがお)だらけの日々(ひび) 洋溢着欢笑的每一天
[01:42.82]一人(ひとり)では きっとこんな 只是一个人的话
[01:46.61]颜(かお)はしらないまま 一定还不知道会有这样的你
[01:51.17]小(ちい)さなそれぞれの梦(ゆめ) 各种各样小小的梦想
[01:58.02]胸(むね)に刻(きざ)んだら 若铭记在心的话
[02:02.75]未来(みらい)へ一绪(いしょう)に运(はこ)ぼうよ\就一起带到未来去吧
[02:12.35]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[02:16.79] ぼくらが出会(であ)えたキセキ\我们相遇的奇迹
[02:21.32]あしたもあさっても\笑颜也好泪水也好
[02:25.04]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[02:29.99]どうしてもダメな时(とき)は\完全没有办法的时候
[02:34.61]心(こころ)のマド见(み)てみよう\就去看看心灵的窗口吧
[02:39.01]一人(ひとり)じゃないから\我们绝非孤单一人
[02:42.52]きっと きっと 乗(の)りこえられる...\一定 一定 能够越过难关的啊 ...
[02:49.77]
[03:07.92]长(なが)く続(つつ)いてる道(みち)で\不断延伸的长长道路上
[03:12.27]ぼくらが见(み)つけるキセキ\我们所注视着的奇迹
[03:16.70]笑颜(えがお)も涙(なみだ)も\笑颜也好泪水也好
[03:20.72]全部(ざんぶ) ずっと 宝物(たからもの)さ\全部 一直都 是我的宝物
[03:25.60]あきらめたくなる时(とき)も\坚持不下去想要放弃时
[03:30.14]前(まえ)を向(む)き信(しん)じてれば\只要坚信着面向前方
[03:34.47]その足迹(あしあと)から\从这足迹上
[03:38.24]きっと きっと 花(はな)は咲(さ)くから\一定 一定 会开出鲜花
[03:44.38]
