结局1 正城 
原文如下: A: りだ ベルモンド  
 R:そうだ。 。 。  
 人と吸血鬼の斗いの历史は 
 今ここで 终わる 
 狩られる者がいない今 
 狩る者は不要だ  
 A: ```(没写下来```念太快) 
  
大意 :A:结束了..贝尔蒙特 
 r:````是啊``` 
 人类与吸血鬼斗争的历史```就结束在今天了 
 现在猎物已经不存在了 猎人也没有留下的必要了 
 A:```  
 
 
A:父上 
D:ほう。 谁がど思えば 
久しいな。我か息子よ  
A:出来るなら。 会いたくはなかつだ。  
こうなつた以上.ここから先に行かせるおけに。  
D:相も变おらず人间どもにはいかない 
味方をしておるのか.... 
よもや,奴等か,お前の母亲にしたことを。  
忘れた駅ではあるましな。  
A:忘れられるものか。だが母は人间への复仇を望んではいなかつだ。  
D:まだ.そんなせ迷言を言うか。まあよい。 
今度こそ下贱な血を消し去い  
A:母の名にかけて..... 
ドラキュラ。  
再び.贵方な倒す。 
 A:父亲大人``` 
D:嚯~这正在想是谁呢``好久不见 我的儿子. 
A:如果可以的话``更本不想在见到你.如果不是为了来``阻止你. 
D:一点都没有变啊~你还是和那些人类站在一起.你难道忘记他门对你母亲所做的一切了吗? 
A:绝对不会忘记!```但是``母亲希望我不向人类复仇`` 
D:住口!``不要在胡言乱语了了..接下来. 
 这次.``我要把你那一半下贱的血去除. 
 真正的回到我们的家族来吧. 
A:以母亲的名义起誓 
 德拉古拉`` 
 我将在一次击败你```  
 
 
A:在るべき所に帰れ！ 
 これ以上.母を苦しめるな。  
D:な、なぜだ````` 
 なぜ.私はこうも败れる。  
A:カとは。护るものがあうてこそ、  
 限界を越えるこどかできる。  
 爱する者を失い 
 爱することを止 めた时。  
 贵方は既い负けていた。  
D:そうか````皮肉なものだ````。  
 カを求めるカゆえに失つたものが。  
 私の败因であるどはな。  
A:`````` 
D:アルカ-ド、教えてくれ。  
 リサ は最期に何と言つたのだ.... 
A:人间を怨んではいけない。 
 もし,人间が许されない.存在であるなら。 
 自ら减びの道を步む,その世界の住人に在らざる者は。  
 手を下すべきではないと、、、。 
 そして.父上````. 
 贵方を永远に爱していると````. 
D:リサ```.私は,间遇つていたのか. 

翻译： 
上古の白~ ~(17320643) 22:08:06 
A:回到你该回去的地方吧,别在让母亲继续痛苦了.  
上古の白~ ~(17320643) 22:11:08 
D:那``呃```我又失败了吗````  
(这里实在是拟声词``) 
A:力量只有在守护自己想要守护的东西时才能超越界限的.你已经失去了爱.而失去了爱的同时你就已经失去了力量.这``就是失败的原因.  
上古の白~ ~(17320643) 22:12:14 
D:是 ```是吗``一味的追求着力量却因此而失去了力量.这就是我失败的原因吗.  
上古の白~ ~(17320643) 22:16:13 
A:``````` 
D:阿鲁卡多. 告诉我``. 
 LISA最后说了些什么? 
A:不要怨恨人类.如果人类的存在是不被允许的那么他们自己会走商灭亡的道路.而不因该由不属于这个世界的人来插手. 
最后``父亲`` 
母亲说```她永远爱着你``` 
D:LISA`````我```难道真的错了吗?