真实之泪吧 关注:12,277贴子:431,542
  • 16回复贴,共1

【求助】歌词中文——true tears三周年纪念曲 プリズムサイン

只看楼主收藏回复

在网上努力了好久还是没找到 ,希望大家能够助我一臂之力~~~


IP属地:湖北1楼2012-08-20 16:05回复
    日文歌词如下
    立ち止まったりせずに
    ずっと进んでいくから
    君がそうだったように
    空を见上げて
    胸の奥を揺らした感覚は
    まだ消えない
    すれ违ってた日々が
    君を映すよ
    明日の天気予报が
    雪晴れを告げてる
    あの日のように
    君がね 世界のどこかで
    无邪気な颜してる
    光も笑ってる ほら
    谁より绮丽な涙を
    流す君になれたね
    鲜やかな时间が待ってる
    白に染まった景色
    何気ない毎日も
    梦を忘れた过去も
    全部辉やかせてくれたね
    今 何してるかな?
    何を想ってるかな?
    この小さな心で
    想像するよ
    海から吹く风を受け
    思わず振り返る
    あの日のように
    君がね 気付けば侧で
    无邪気な颜してた
    光も踊ってた ねぇ
    谁より绮丽な涙が
    似合う君に会えたね
    いつまでも胸に刻むよ
    反射した壁の向こう
    君がね 世界のどこかで
    无邪気な颜してる
    光が伝えてる ほら
    あんなに大きな空へ
    飞べる君になれたね
    鲜やかな时间が待ってる
    


    IP属地:湖北2楼2012-08-20 16:10
    回复
      是要翻译还是中文歌词?


      3楼2012-08-20 16:38
      收起回复
        呵呵,好像还真有吧友翻译过我找找


        IP属地:浙江4楼2012-08-20 18:11
        收起回复
          IP属地:浙江5楼2012-08-20 18:13
          收起回复
            力挺楼上


            IP属地:福建6楼2012-08-20 18:15
            回复
              自己拿百度翻译倒腾两下就完事了


              IP属地:辽宁7楼2012-08-20 18:21
              收起回复