「月食」
作词∶ピコ
作曲∶samfree
编曲∶samfree
歌∶ピコ
翻译∶胧音ゼロAppend
见惯れた景色は やがて 色褪せて/司空见惯的景色 不久后 渐将褪色
二人の写真は どこに しまえばいいのか/你我两人的写真 该放到 何处才好
ゆらゆらと 人波に纷れて/摇摇晃晃 人潮混杂纷纷
切なさに 寂しさを上涂る/沉痛悲伤 涂上寂寞颜色
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨珠
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
例え优しく照らせなくても/就算没有温柔的照耀着
いつの日か光が射すように/也总有一天光芒将照射而出
その时には あの日みたいに笑って/我会在那时 像那一天一样笑着
离したくないと 时计の针を重ねた/不愿离开 时钟的针因此重叠
当たり前に长针(仆)は 短针(君)を追い越していった/但理所当然的我 会将你超越而行
くらくらと 止まった部屋の中/迷迷糊糊 停止房间之中
窓の外 季节が终わっていく/窗户之外 季节渐渐终结
－Music-
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
それでもいつか…信じていたのは/即使如此在何时…所相信的也是
相见えない月食の世界/相互看不到月食的世界
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
例え优しく照らせなくても/就算没有温柔的照耀着
いつの日か光が射すように/也总有一天光芒将照射而出
その时には あの日みたいに笑って/我会在那时 像那一天一样笑着
Lrc By【USB歌词组★胧音ゼロAppend】
-END-
作词∶ピコ
作曲∶samfree
编曲∶samfree
歌∶ピコ
翻译∶胧音ゼロAppend
见惯れた景色は やがて 色褪せて/司空见惯的景色 不久后 渐将褪色
二人の写真は どこに しまえばいいのか/你我两人的写真 该放到 何处才好
ゆらゆらと 人波に纷れて/摇摇晃晃 人潮混杂纷纷
切なさに 寂しさを上涂る/沉痛悲伤 涂上寂寞颜色
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨珠
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
例え优しく照らせなくても/就算没有温柔的照耀着
いつの日か光が射すように/也总有一天光芒将照射而出
その时には あの日みたいに笑って/我会在那时 像那一天一样笑着
离したくないと 时计の针を重ねた/不愿离开 时钟的针因此重叠
当たり前に长针(仆)は 短针(君)を追い越していった/但理所当然的我 会将你超越而行
くらくらと 止まった部屋の中/迷迷糊糊 停止房间之中
窓の外 季节が终わっていく/窗户之外 季节渐渐终结
－Music-
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
それでもいつか…信じていたのは/即使如此在何时…所相信的也是
相见えない月食の世界/相互看不到月食的世界
君の瞳に涙 止まらない雨/你双瞳中的泪水 似无法停止的雨
仆の瞳は欠けた真昼间の月/我的双目如欠缺白日的月亮
例え优しく照らせなくても/就算没有温柔的照耀着
いつの日か光が射すように/也总有一天光芒将照射而出
その时には あの日みたいに笑って/我会在那时 像那一天一样笑着
Lrc By【USB歌词组★胧音ゼロAppend】
-END-
