2L

1 Cocktail (国服:鸡尾酒)
好吧 这个居然很老实地翻译了 = =)

2 Magma Punch (岩浆戳刺)
Magma就是岩浆的意思 punch就是拳 简称是岩浆拳

3 Injector (喷射)
Injector原来的意思是注射器 但是我发动技能什麽时候喷过啊 - -) 后面有动力装置?

4 Summon Slime (召唤魔法草)
summon是召唤的意思 slime就是史莱姆了 虽然你知道史莱姆是什麽 但是slime意思是软泥粘液
草爷你到底是什麽 - -)!!! 为什麽是粘液还是白色的(别闹!!)

2 Poison Charging (毒气聚能)
charging的意思普通的是充电控诉罚款啦 聚能显然=充电的那种 但是charging在工程用语裏面是增压 就是在狭小通道里头增加气压使其上升 - -) 其实叫毒气卷起? - -) 毒气充电不错吃的样子 这样能省电费

不排数字了!!
Icing Mass (冰雪连天)
mass就是块 碎 片这种意思 SD好文艺啊 冰雪连天没有被冰灵系40大拿走 原文只是冰块冰片- -) 人家原文只是这样:把爆炸的冰碎片丢出去.减少移动速度和寒气抗性

Disease (疾病)
居然不是病入膏肓病从口入 这种居然那麼不文艺地直接翻译 = =))

Ice Palm (瞒天过海)
plam掌 直接翻译冰掌 = =) 好吧SD你是人生赢家 哪里瞒了哪里过海了 因为本来是冰掌不是咸猪手所以要下海浸泡变咸? 难道因为下海手掌会消失所以改这个名字? =___=) 瞒天过海这个典故和手掌有毛关系?

Sacrifice (牺牲)
Sacrifice原意是牺牲 但是想到牺牲的是粘液...

Magma Wall (岩浆墙)
好吧SD这方面比TW好 台服翻译为鸭霸柱子 - -) 鸭爸鸡爸(咦?) 鸭爸柱哑巴柱? SD这次居然不文艺了眞有点不习惯

这其实是个技术贴来的吧……

Poison Break (毒气暴击)
= =) 其实很多都想说台服的 这个叫地气爆发 (- - ) 宝岛地下到底埋了什麽毒药啊?

Mixed Infection (混合感染)
於是因为是混合mixed的所以那麼一大个绿色毒球?