P站求授权转图模版:
示例:【提供by @樊x朔尧】【感谢果子!!】【果子永垂不朽!!】【向人民的英雄果子同志学习!!】
日文:
こんにちはww
【人名】さんの画がとても好きです!青赤大好きwwww
よければ【人名】さんの画を「
www.tieba.baidu.com」に运んでもいいですか。原作者の名前と画のidも说明します。
日本语が勉强中です、解り辛い所をごめんなさい
中文:
你好,十分喜欢【人名】桑的画,青赤大爱。
可以的话,可以把【人名】桑的画搬到百度贴吧去吗?原作者的名字和画的id会说明。
日语学习中,了解困难的地方对不起。
=============================================================================
说明:接连去这样询问了几位P主,她们都是不愿意转载的。如果他们不愿意,我们就不要转,毕竟是别人的东西。
之后还是要谢谢别人的回信这样。谢谢回复的模版我去问一下翻译君能不能发,请大家等一下ww~
--------------------------------------------------===============================
翻译君同意了!!
@19980711 【感谢翻译君!!】
【艾玛看着翻译君的Id人家搞不好还比我小我这个不学无术的家伙QAQ】
日语:
返事してくれて、本当にありがとうございました。
あっという间に、返事が届きました
「転载は禁止」ということにちょっと惜しいですが、それも规则で、仕方ないですね
あなたの作品はずっとおうえんするから、これからも顽张ってくださいね~
中文:感谢你的回信,回复的很快呢~
对于不能转载这件事情我感到很遗憾,但是没办法啊。
会一直支持你的作品,请加油~
=================================================================================
嗯,总之是麻烦大家了~【没办法胆小的女人就是麻烦多嘛~
这样做虽然一圈询问下来也不一定会有什么收获,但是我们想这样做是正确的。
如果没有一个人遵守的话,硬要说的话我们真的是什么办法也没有,贴吧是我们管理,但归根结缔是大家在使用。请大家做事之前好好考虑影响,不要因为是在一个虚拟的网络社区里面就放松了对自己的要求。
【对不起我太罗嗦了QAQ】