接着直接上中文版歌词：
[ti:等待着你(电影-"荷尔蒙"中文插曲)]
[ar:迪迪]
[al:电影-"荷尔蒙"中文插曲]
[00:04.53]等待着你
[00:10.03](电影-"荷尔蒙"中文插曲)
[00:15.36]你看见我吗 我望着你的侧影
[00:22.59]你可看到我深情爱着你
[00:30.34]我心中呼喊 我最疼惜的名字
[00:37.52]你听到我心的呼唤吗
[00:44.85]我用心的诉说我爱你
[00:52.02]清晰的说我爱你
[00:59.50]聆听你那无声的侧影
[01:07.09]感受你 等待着你
[01:14.77]我用心看你换你
[01:21.65]等着你的身影向我走来
[01:29.01]期待着 有一天你会看到我
[01:36.39]我用心看你 我爱你
[01:47.61]你听见我吗 看见我的存在吗
[01:54.82]你可知道我深情等你爱
[02:02.57]我心中渴望 真挚深情的双眼
[02:09.95]温暖我寂寞冰冷心情
[02:17.06]我用心的诉说我爱你
[02:25.27]清晰的说我爱你
[02:32.88]聆听你那无声的侧影
[02:39.18]感受你 等待着你
[02:46.52]我用心看你换你
[02:55.27]等着你的身影向我走来
[03:01.42]期待着 有一天你会看到我
[03:08.63]我用心看你 我爱你
[03:31.11]我用心看你换你
[03:38.26]等着你的身影向我走来
[03:45.56]期待着有一天你会看到我
[03:53.01]我用心看你 我爱你
[04:00.71]我用心看你 我爱你
这个我也是网上直接找的歌词，有现成的，不用自己再动手，嘿嘿~
歌词保存方法同上~
关于泰文版和中文版两首歌的确切关系，相信不少人会有所迷惑~
准确的说，这两首歌其实是一首歌同时出的两个版本，不存在翻唱一说~
另外，荷尔蒙中刘俊杰的扮演者和泰文版MV男主角，其实也都是迪迪，中文名叫陆廷威，亲们勿把乱七八糟的名字安上来误导他人~

虽然不喜欢金莎的翻唱，为了对比，还是一起放上来吧~
[04:08.67][03:21.26][00:00.17]金莎 - 亲爱的还幸福吗
[00:03.35]原词：Montawan Sriwichien
[00:05.57]改编词：金莎
[00:07.62]原曲：Ruangkit Yongpiyaku
[01:47.10][00:14.70]从哪一天起
[01:50.24][00:18.01]醒来第一件事情
[01:54.32][00:21.89]就是偷偷的淡淡地想你
[02:01.27][00:28.66]
[02:01.73][00:29.46]想你的温暖
[02:04.90][00:32.75]带着笑意的眼睛
[02:08.78][00:36.49]也想到你残忍的决定
[02:15.46][00:42.44]
[02:16.41][00:44.22]我不敢说我还在等你
[02:23.63][00:51.48]怕说出口会被看轻
[02:30.03][00:58.87]我不怕别人流言蜚语
[02:38.51][01:06.28]我只怕 花光勇气
[02:44.27][01:13.10][02:46.14]
[01:13.77]亲爱的 还幸福吗
[02:53.32][01:21.20]我想听 又害怕听到答案
[03:00.86][01:28.59]悲伤的是那回不去的时光
[03:08.38][01:36.01]刻骨铭心的都淡忘
[03:15.22][03:30.33]亲爱的 别来无恙
[03:37.62]你的肩膀 那么近却那么远
[03:45.16]到最后想说的话都未曾讲
[03:52.49]想和你一起 我爱你
[03:59.91]想和你一起 我爱你
好吧，对金莎并没有偏见，相反，过去还喜欢过她的不可思议。。。
但是对她翻唱的泰语歌，翻一首毁一首，实在有几分想吐槽的怨念。。。
哥对自己说：淡定淡定，再淡定，好吧，哥不说也罢，楼下贴歌自己对比去~~~

等待着你——focus

来源:http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY1ODk3Nzcy/v.swf


等待着你——迪迪

来源:http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkwNzg0MzYw/v.swf


擦，鄙视度娘，连续提交十几次成功，结果次次啥都没出来。。。

来源:http://player.youku.com/player.php/sid/XMjI2MjU5OTI0/v.swf


音乐外链部分，原先用songtaste是比较简单的，刚去看了，改成flash播放器了，没法再用~
百度了下，还是挺多的，比如虾米网，5sing，都是老牌音乐网站，已有歌曲可以直接引用，没有的自己传~
又或者土豆视频，不过这个操作麻烦点，教程参见：http://www.inocturnal.info/potato-music-video-album-outside-the-chain-of-the-most-stable/
另外，很多网盘也都支持外链，当然，如果腾讯的文件中转站能用的话，应该腾讯自己的会更稳定吧~ 现在也有说用QQ随身邮的，这个东西真心不了解，不过看介绍，能开通的话倒是外链的最佳选择了~http://jingyan.baidu.com/article/bea41d43260f92b4c51be60f.html

再最后给大伙儿推荐个中文版等待着你相对成功的女生版翻唱~
等待着你——梦之琉璃：



好大一片片