洛山吧 关注:411贴子:2,247
  • 8回复贴,共1

【实赤推广】玲央姐姐的恋爱状况(P站小说翻译)

只看楼主收藏回复

<注意>
LZ的文化水平相当低下,日语只能勉勉强强算是业余,中文语死早.
但是实赤真的好萌///写不了画不了的LZ想要推广实赤大概只能做这种事了.
求各位带着丰富的想象力食用这篇文,欢迎指正.


1楼2012-09-20 14:45回复
    「小征在吗?」
    出声询问却没有得到回应。灯好像也没开,是不是不在呢,这样想着决定开门试试看,于是握着门把慢慢地打开了门。
    因为窗帘没有拉上的缘故,落日的余晖径直刺入眼中带来一阵眩晕。缓慢的睁开双眼环视室内,发觉目标人物正仰躺在沙发上。
    悄无声息地阖上了门缓缓靠近小征身边。悄悄看向他的脸,却发现他的眼睑紧闭,发出了睡眠中的规则呼吸。
    「……睡着了呢」
    看来是真的睡着了。
    说起来这是第一次看见小征的睡颜,但是比想象之中还要像小孩子。而且近看的话还会发现他的睫毛又纤长又漂亮。平时在部员面前的他总是一副无法接近的姿态,难得看到他休息中的状态不由得有些感动。
    作为一年级的学生却是洛山高校篮球部的主将。在别的高校看来是很奇怪的事情,我们的部员中却没有一人对这种状况感到违和。还不如说是希望尽量维持着这种状态。
    不知败北为何物,有着绝对的自信,但也因此比别人多出一倍的努力,这种事情是众所周知的。
    正因为是这样的小征才会喜欢上他。中学时期明明那么讨厌他,现在想起来却觉得那是一件不可思议的事情。
    这样思考着总觉得有点奇怪,不由得从口中泄露出了些许轻笑声。
    「……嗯」
    小征发出了这样的声音,于是慌慌张张地捂住了自己的嘴。难得的休息要是被人打扰了那就太可怜了。没有见过他如此平稳温和的表情,这样的情景十分贵重。
    索性让这个场景烙印在心中吧,这样想着于是又靠近了一点目不转睛地注视着他。肌肤很光滑,眼睫毛很纤长,红色的头发很漂亮,没有丝毫瑕疵。
    嘴唇看起来也很水嫩很可爱呢…。
    看着那张端正精致的脸还有诱人的嘴唇,突然觉得自己的身体像是被什么击中了。几乎是无意识地,靠在沙发上,手掌撑在扶手上支撑着身体,慢慢地靠近小征的脸。完全没有在意在视线中掠过的黑色刘海。
    啪嗒啪嗒啪嗒!
    走廊里传来了不知是谁奔跑的声音,猛然地回过神来。
    清醒之后发觉彼此之间的距离已经近到可以感觉到对方鼻息的程度,但是更进一步的动作无论如何也做不出来。
    形形色色的想法在脑海中盘旋着,一边缓缓地直起身体长叹一声。
    「到底是想要做什么……」
    不像话。
    而且这样一点都不公平。
    确实是想和小征接吻,更进一步的事情也想做。就像前几天向永吉和小太郎他们说的那样。
    但是就算小征再怎么冷淡,也不想做趁着对方在睡梦中不知情的时候吻下去这种卑劣的事情。
    至今为止的交往都是让对方无法抗拒地喜欢着自己,一直都是这样的恋爱模式。
    但是对小征就做不到。不,是因为不想这样做。
    不想对着比谁都诚实,比谁都努力,比谁都崇高的他,做出这种事。
    直截了当地面对着他,陷入了这种不像自己风格的笨拙的恋爱。
    再观察了一次发觉小征似乎完全没有要醒来的迹象。于是如释重负地离开了会议室。
    ***
    空无一人的会议室中。仰卧在沙发上的赤司睁开了眼睛。
    「没出息…」
    在他离开了的房间中,赤司独自一人发着牢骚。
    ***
    


    3楼2012-09-20 14:47
    回复
      奇怪。总觉得很奇怪。
      放学后的练习没有一点变化。但是在那其中有确确实实的违和感。
      那是……。
      「小~征,可以稍微过来一下吗?」
      「抱歉,教练叫我过去,以后再说吧」
      「啊啦这样么?那么小征慢走」
      「嗯」
      这样。
      这几天,小征的态度比平常还要冷淡。向他搭话会被各种理由搪塞过去,视线也不曾交汇。还有就是小型比赛的时候传球过来的次数也在下降。
      虽然小征平常也很冷淡,但是这次有些不同。与其说是疏远起来不如说是觉得他在躲着自己。
      「你和赤司之间发生了什么吗?」
      「什么?」
      靠在体育馆墙上一边喝着运动饮料的永吉提出了这样的问题。小太郎也在旁边。
      「总之是有什么……对吧?」
      「嗯。和平常的样子有些不同吧—?」
      连永吉和小太郎都察觉到了的话那还真是相当严重。小征在躲着自己这件事已经是显而易见的了。
      「这样啊……。没有什么头绪呢」
      「是吗?虽说这样也没什么大不了」
      说出了那样的话,但其实已经大致猜到了。小征躲避着自己的这种状况,是从在会议室事件的第二天开始。
      除此之外应该没有做出什么会让他有这种态度的事,原因大概是,不,一定就是那天发生的事情。
      嘛非要说出具体原因的话,大概是他那时候醒过来了吧……。
      不知道他是在睡梦途中醒来的呢,还是从一开始就是在装睡,应该是在醒着的状态下得知了差点被吻这件事。
      而且是差点被不喜欢的同性吻了,小征现在一定非常讨厌我了吧。
      从一开始就是不切实际的事情。会被拒绝这种事一看就知道了,只能用开玩笑一样的语气把自己的心意传达出去。
      而且小征似乎并非是喜欢一心二用的人,本来就不知道他对恋爱到底有没有兴趣。我的脑海里光是装下篮球和小征就已经满当当的了,大概在小征的脑海中也没有空余的地方可以留给恋爱这种东西吧。
      总之这样下去不行。不能再在练习中不断失误了,有隔阂的话连比赛的发挥也会受到影响。而且我已经无法忍耐这样的状态了。就算不能回到从前,至少也想变成和小征能开心地胡闹的状态。
      环视着体育馆发现小征在舞台附近和教练正在说着什么。
      「呐,休息时间还有多少分钟?」
      「嗯—……十分钟左右吧」
      「谢啦」
      有这点时间就已经足够了。
      把水壶放在地板上,径直向小征走去。总觉得心跳在不断加快,连带着前进的脚步也自然而然地快了起来。教练察觉到了走近的自己而向这边投来了目光。
      「怎么了实渕」
      「教练,我有些话想要和他说,可以稍微借用一下主将么」
      「嗯,我这边的谈话已经结束了所以没关系。但是要在练习开始之前回来」
      「是。……小征,过来一下」
      抓住小征的手腕,就算没有得到他的许可也还是强行把他带出了体育馆。
      想去没人看得到的地方,能想到的地方只有社团活动室。这样的话距离体育馆也不远,休息时间应该也没有人会回活动室,锁上门的话就没人能进来了。
      明明是很短的距离却觉得无比漫长。
      终于到达了活动室,把小征带进去后锁上了门,钥匙在自己手上所以无须担心被人打扰。松开一直握着的小征的右手,小征就那样站在原地没有移动。
      「要说的话是什么」
      在此之前一言不发的小征开口打破了沉默。但是视线依旧没有过交汇。就算不小心接触到了也会迅速移开。
      「其实不用说也知道的吧?」
      「不说出来的话是不会知道的」
      终于和小征的视线正面交汇了。已经有好几天没有这样目不转睛地看着他的双瞳了,盯着看的话仿佛要被吸进去一样。
      在那双如同红宝石一样闪耀着莹润鲜红光辉的眼中,完完整整地映照出了我的身影。小征用一如既往的率直目光注视着我。这回反而是我觉得有些不自然而想要移开视线。
      总而言之小征是在说谎。小征不可能不知道。也就是说他是想直接听本人开口。真像是小征的作风。
      


      4楼2012-09-20 14:49
      回复
        顶一个


        IP属地:湖南10楼2012-09-20 21:17
        回复
          「那我就直说了,为什么躲着我?是因为我之前在会议室里想要吻你?」
          「也并非完全是这样」
          「真是暧昧的回答呢…。是还有些其他的原因?」
          「在回答之前,先轮到我来提问。为什么想要吻我?」
          「……你明明知道的」
          「没有亲耳听到的话是不会知道真相的」
          「……真是的」
          为什么会这么顽固呢,我家的主将。明明知道我接下来要说出的话,明明把我的心情看得一清二楚。
          说自己是姐姐什么的,利用这个每天都说着喜欢喜欢一类的话。说是玩笑其实是蒙混过关更为恰当,正因如此小征才容许了我至今为止的言谈行动。
          这次不能再蒙混过关了,本来以为可以勉强蒙骗过去,但是这一招在小征那里完全行不通,彼此之间这种微妙的关系也差不多要到结束的时候了吧。
          当然也考虑过拒绝回答这个选项,但最终我还是无法做出违抗小征的事情。
          因为眼前的这个少年,有着让人自然而然服从于他的力量。
          为了平复下高速跳动的心脏而用力地做着深呼吸。
          自己已经有多久没有主动告白过了呢。胸腔中的鼓动实在是太快而没用地紧张了起来。
          比决定胜负的投篮还要关键,比以一己之力背负起全队期望时还要紧张,胡乱地想着这些不着边际的事情。
          「……我喜欢小征。虽然一开始是讨厌,但是现在已经无法抑制地喜欢上了!」
          终于说出来了。
          自己主动告白的话会非常注重气氛,但是这次完全没有那种甜美的氛围。
          虽然平时经理有打扫所以算是干净,但是活动室里仍然残留着运动部特有的汗臭味。在这种乏味的地方所吐露出的心声,一定会随风飘散零落吧。
          虽然不认为自己是个软弱的人,但接下来的一段时间大概一进活动室就会心情低落。
          小征虽然什么都没说但也没有丝毫惊讶。果然知道我要说些什么。预料之中。这样的话我也知道了小征接下来要说的话。反正不喜欢我,小征那一直没有动静的的双唇缓缓开启。
          反正回答也是『对不起』或者『抱歉』一类的……。
          「我也是」
          「……唉?」
          「所以说,我也喜欢玲央」
          唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉!!!???
          无法相信小征所说的话,头脑中一片空白。
          小征喜欢我?虽然觉得这是不可能的,但是小征并没有在说谎的迹象。也就是说真的是喜欢我?
          沉思了片刻终于把思考回路梳理整齐,而后不假思索地向小征追问起来。
          「这么说装睡是为了试探我?」
          「嗯」
          「也就是说这几天躲着我是故意的?」
          「嗯」
          「明明一开始就知道我的心意,还对我那么冷淡?」
          「嗯」
          「为什么不把自己的心意说出来?那样的话我也不会有这种烦恼啦!」
          被怒涛一般的质问所追击着的小征做出了沉思中的表情。
          「嗯…。虽然知道玲央是认真的,但是一直用开玩笑的语气说出来,让我总觉得有点不爽。而且……」
          「恋爱这种事,被吸引的一方是败者,告白的一方是败者,先动心的一方是败者,不是有这样的说法吗?」
          「……唉唉」
          「我永远是胜利的一方,就算是恋爱方面也不能输吧?」
          这样说着的他,一边露出了非常非常棒的表情。像小孩子一样高兴的微笑,但是隐含着一点捉弄的意味,这样的表情还是第一次见。看到了这样的表情虽然想要立刻抱住他,但是现在已经被萌得四肢无力了。
          「小征的性格真好呢」
          「暂且当做夸奖收下了」
          再一次地,感到对他的渴望无法满足——。
          ——END——
          HE真是太棒啦/
          希望会有更多人喜欢上实赤!


          12楼2012-09-21 23:55
          回复



            IP属地:广东13楼2012-09-22 14:03
            回复
              再顶


              IP属地:湖南本楼含有高级字体14楼2012-09-22 16:34
              回复
                好萌呢


                IP属地:河南15楼2012-09-23 22:26
                回复
                  嗷嗷嗷萌的满脸溅血><


                  16楼2012-10-04 13:57
                  回复