hachirou吧 关注:18贴子:2,254

灯光 柯罗连科

只看楼主收藏回复


很久以前,一个漆黑的秋夜,我乘坐一叶扁舟,航行在西伯利亚一条阴沉沉的小河上。突然,前面,小河的拐弯处,黑压压的峰峦下,闪出一点火光。
灿烂,耀眼,就在很近的地方一闪……
“啊,谢天谢地!”我高兴地说。 “快要到宿地了。”
船夫掉过头来看了一眼,又无动于衷地俯身划桨。
“还远哩!”
我不相信;那灯光划破茫茫的夜色,就出现在眼前。然而船夫说对了,它的确还离我们很远。
在如磐的黑夜里,火光的特点就是不断战胜黑暗,时隐时现,给人以希望,促你前进,而渐渐临近,似乎只要再挥两三桨,行程就结束了。……而其实呢,还远着哩!
我们又在黑如墨染的河面上划了很久。两岸的峡谷和峭壁相继出现,慢慢临近,又依次离去,落在后面,象是消失在无边无际的远方。而那火光却仍然在前面闪耀着,若明若暗,似近又远,召你前行。……
直到现在我还常常回想起那条黑沉沉的河流,那壁立两岸的层峦叠嶂和那点生气勃勃的火光。在这以前和以后都有许多闪耀的火光就象近在眼前似地召唤着夜行者奋勇前进。
但是生活却仍然在阴霾的两岸之间奔流,奔流,光明依旧那么遥远。所以只好又俯身继续挥桨。
但是,毕竟,……毕竟前方——光明在召唤!


IP属地:北京1楼2012-10-05 21:02回复
    是柯罗连科的灯火,是冬日里的温暖,是战时共产主义的一片面包


    IP属地:北京3楼2014-07-26 00:47
    回复
      让我们相恋的是共同的痛苦,而不是狂欢。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2014-08-10 10:49
      回复
        青春就像一场大雨,尽管感冒了,可还想回头再淋一


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2014-08-10 10:55
        回复
          仇恨的圈套,就在于它把我们和我们的敌人栓的太紧了,这就是战争的下流之处。所以我不会恨他们,因为没有任何东西可以把我和他们联系在一起,我们毫无共同之处。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-09-02 20:05
          收起回复
            所有的山顶一片静寂,所有的树梢感觉不到一点风声,林中的小鸟不吱一声,耐心点吧,不用多久你也将得到安息。


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2014-09-02 21:45
            收起回复
              忽然,她扭过头来粲然一笑,向他招了招手。就在此时,我心头怦地一震!那笑靥,那
              动作,分明属于一个二十岁的姑娘!那笑靥和动作,优雅而富有魅力,但是她的那张脸和身体,却已魅力全无。这是淹没于身体的无魅力之中的一个动作的魁力。我们每个人都有某一部分存在于时间之外。不管怎么说,她转身、微笑、向年轻救生员招手(他忍不住而嗤笑)那一瞬间,她并没有想到自己的年龄。她的存在于时间之外的内在魅力,在那动作的一刹那显现,令我目眩。
              本应站在讲台的老师,这时就坐在我的同桌,俏皮地在手上转着一支圆珠笔。突然觉得这个动作同理是存在于时间之外的。虽然老师早已度过自己的青春时光,但这个动作分明属于一个坐在我同桌俏皮可爱的小姑娘。


              IP属地:北京8楼2014-09-06 19:42
              回复
                叶夫盖尼·帕夫洛维奇向梅什金公爵指出,他对纳斯塔西娅“从一开始的时候起就是虚伪的,既以虚伪开始,也就应该以虚伪告终;这是自然的法则。所以会发生这一切事情,首先是由于您天生不通世故,其次是由于您的过分纯朴;再其次,是由于您不知分寸,最后,是由于您的头脑里有一大堆信念,而您的性格又特别诚实……”


                IP属地:北京来自Android客户端12楼2014-09-20 18:16
                回复
                  for you,a thousand times over.


                  IP属地:北京14楼2014-11-22 12:31
                  回复
                    亲爱的民主德国的公民们,如果你有过一次这样奇妙的经历,从遥远的太空中观察我们蓝色的星球。事物看起来就会有所不同,你会感到人类的生命在那上面,无边无际的宇宙中,显得渺小没有意义,你问自己人类已经完成了什么?她们为自己定了什么目标?哪些目标他们已经实现了?今天是我们国家的生日。从太空中看,他是一个非常小的国家,但是去年仍有成千上万的人来到这里,那些过去被我们视作敌人的人们。今天想和我们生活在一起,我们知道,我们的国家并不完美,但是我们所信仰的。总是鼓舞着全世界的许多人,也许有时我们会迷失自己的目标,然而我们也确实思索过一番,什么是社会主义。进底之蛙,固步自封不是社会主义,袒露胸怀,面向他人,和别国共处才符合社会主义,不仅是憧憬一个更美好的世界而是要将它实现。


                    IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-03-14 23:41
                    回复
                      美しく最后を饰りつける暇があるなら
                      最后まで、美しく生きようじゃねーか


                      IP属地:北京16楼2015-05-06 10:55
                      回复
                        僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから。結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り。


                        IP属地:北京来自Android客户端17楼2015-11-01 09:09
                        回复
                          祝你健康,如果这是永远的离别,就祝你永远健康


                          IP属地:北京来自Android客户端18楼2015-12-20 21:34
                          回复
                            凡救人一命,即拯救了一个世界


                            IP属地:北京来自Android客户端20楼2015-12-23 17:39
                            回复
                              你有何背景、何以成为现在的你我不感兴趣。我想知道的是你是否愿意与我一道,站在烈火中央而不退缩。


                              IP属地:北京来自Android客户端21楼2016-03-28 00:32
                              回复