1.用我一生，换你十年天真无邪
英文:In my life,for your innocence in ten years
再翻译:在我的生命中，你是清白的十年（如此温存的话 就这样毁了~~你叫我情何以堪啊~~~）
2.比鬼神更可怕的，是人心。
英文:More terrible than the ghosts,is the heart
再翻译:更可怕的不是鬼，是心。（霸气没了……）
3.有些面具戴了太久，就摘不下来了。
英文:Some mask sfor too long,isnot down
再翻译:有些面具为太长，不下来。
4.人长大，就是一种失去幸福的过程。
英文:Peoplegrow up,is a kind of happiness lost process.
再翻译:人们成长过程中，是一种失去幸福的过程。（问题不大，就是有语病啊~~）
5.人为鸟死
英文:For the bird
再翻译:在鸟【...】
6.这种人不是胆子太肥就是脑子太瘦。
英文:This man is notbe too fatis the brain is too thin.
再翻译:这个人不是太胖就是大脑太薄。
（果断的吐血啊~~无力吐槽了~~）
7.锄禾日当午，我是锄禾，你是当午。
英文:Hoe Woday when,I uproot the standing grain,you areas.
再翻译:锄禾日的时候，我是锄禾，你是一样的。
8.最大的敌人不是粽子或机关，而是自身的恐惧
英文:The biggest enemy is not dumplings or organ,but fear itself
再翻译:最大的敌人不是饺子或器官，而是恐惧本身
【粽子给翻译成了饺子. . . .】
9.你大人有大量，千万别和我们计较，等一下你就当蒸个桑拿，与世无争，百无禁忌
英文:You have a lot of adults,and we don't care,as you will soon when the steam sauna,stand aloof from worldly success,no restrictions of any kind
再翻译:你有大量的成年人，我们并不关心，你很快就会当蒸汽桑拿，远离世俗的成功，没有任何限制


10.土带血，尸带金
英文:Soil body with blood,with gold
再翻译:土体的血液，金
11.闷油瓶瞪他一眼，冷冷地说：“杀你。”
英文:Boring lecythus"glanced at him,say coldly:"kill you."
再翻译:无聊的油瓶“瞥了他一眼，冷冷地说：“杀了你。”【无聊的油瓶...小哥你怎么了...】
12.哀家正在梳头,你他娘的别捣乱.
英文:Iamthe hair,your mother hedon'tcause trouble
再翻译:.我的头发，你他娘的不引起麻烦
13.胖子：“西沙海底，活死人墓；摸金校尉，绝迹江湖。
英文:fatty:"Xisha sea,Tomb of the living dead;ghoul,fromall corners of the country
再翻译:脂肪：“西沙的海，活死人墓；食尸鬼，所有国家的角落。【脂肪...胖子...】
14.难道他是无间道粽子
英文:Is he the infernal dumplings
再翻译:他是地狱的饺子
【噗-——瞬间喷了. .. 】
15.胖子：想我胖子年轻时那也是人见人爱，鸟见鸟呆
英文:The fat man:want me fat you this the person sees the person loves,the birds see birds stay
再翻译:胖子：想让我胖你这个人见人爱，鸟看到鸟儿呆
16.有缘的千里来相会，无缘的脱光了搂在一起还嫌对方毛糙
英文:Is predestined friends the great distance to meet,right off his arm around also dislike each other
再翻译:有缘千里来相会，从他的胳膊搂着也不喜欢对方。
17.老爷子，下一程咱骑这狗吗，恐怕这狗够戗啊！”
英文: Father,the next process I ride this dog,this dog ah!"
再翻译:爸爸，接下来的过程，我骑这只狗，这只狗啊！”【双重肯定句？】
18.麒麟一笑，阎王绕道
英文:Kirin smile,Hades bypass
再翻译:麒麟的笑容，阎王旁路【木有那种霸气了... 】
19.大妹子，您看您长得太漂亮，怎么就这么瘦呢，您看您那两裤管儿，风吹裤裆吊灯笼，里面装两螺旋桨，他娘的放个屁都能风力发电了。
英文:Big sister,you are so beautiful,so thin,you see your two legs,blown crotch hanging lantern,containing two propeller,his mother put a fart to wind power
再翻译:大姐，你是那么美丽，那么瘦，你看你的双腿，吹裆挂灯笼，包含两个螺旋桨，他的妈妈放了一个屁，风力发电。【笑抽…】
20. 没时间了！
英文:Time is running out.
再翻译:时间跑了！【噗————】
21.送三爷去老地方，遇到王八邱，直接打死算我的。
英文:He sent to the old place,meet bastard Qiu,direct killing me.
再翻译:他送去的老地方，遇见杂——种秋，直接杀了我。【......】
22.还好，我没害死你。
英文:Okay,I didn't kill you.
再翻译:好吧，我不杀你。
坑爹呢这是。。。。。。。。。。。。

怪不得外国人学中文这么难

哈哈其实这是中式英语啦，语法好诡异的！！！！
不过
外国人不会这么说的的
谚语有谚语的翻译方式的啦~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~虽然看着还是好好笑~！！！！