尔今の洋洋この蛍光にあり
我を吹き叩く神の风
散华せど悠なり
吹拂吾等神明之风
荣光赴死悠悠天地
万歳三唱 热视线 勇跃征途 晴れ舞台
お喜び下さいませ 月月火水木金金
三呼万岁灼热视线 欲试征途盛大舞台
欣然鼓舞 月月火水木金金
堪え难きに堪えし日々の 忍び难きに忍びし末路
行方知れずの我が心はあてもなく彷徨う
难耐不堪日日惶恐 暗自难当穷途末路
难寻行踪吾心彷徨
夏、今宵咲く蛍の光 所谓これは恋さと叹く
幼さ残る贵方焼き付け奥歯鸣らして手を振ります
尔今洋洋
夏宵绽放萤虫之光 所谓思恋何以感叹
幼时君曾挥别相笑
而今浩渺
日章旗 右 左 右 拍手喝采 揺荡歌う
右足ザッと凛と敬礼 欲しがりません胜つまでは
日章旗出其左右 击掌欢呼踌躇吟咏
肃穆凛然正姿行礼 得胜此外别无他求
堪え难きに堪えし日々の 忍び难きに忍びし末路
ふわりふわり泡のよう 虚しく漂う
难耐不堪日日惶恐 暗自难当穷途末路
虚无缥缈便为泡影
夏、今宵舞う蛍の光 されど届かぬ恋さと叹く
片道空を駆ける贵方を宙を见上げて见送ります
夏宵轻舞萤虫之光 难递思恋何以感叹
目念一方晴空愿君驰骋
何を憎めば 何を 何を怨もう まるで云を掴むよう
何以憎恨 何以哀怨 仿若紧握云晓天际
十七、八の若武者も征く
お国のために火の玉と 否
父母子想ひてグルリと记忆
その梢々に私は在る
若武者十七.八亦将征战
国为玉碎无惧飞蛾扑火
父母所念忧心惸惸
而我依在月笼枝梢
夏、今宵散る蛍の光 せせらぎ渊に燃ゆる燃ゆる
赌して守りし华は美し贵方を连れて生きていきます
尔今洋洋
夏宵散落萤虫之光 涓涓溪渊洋溢升腾
天命佑携君共此生
而今浩渺
俺のためなんかに泣くな 俺の分まで笑ってくれ お前と出会えて幸せだった
勿为我泣 代我欢笑 与君相识得之我幸
此処は大乱、吹くは神风
此处大乱 吟念神风
【散华←战死的美称。大辞林里的注释。】
【月月火水木金金←星期不解释，上次上课讲到这个问题貌似还有轮回的意思。】
|
|
大体就是这样_(:з」∠)_，掳主继续战留考去。
我を吹き叩く神の风
散华せど悠なり
吹拂吾等神明之风
荣光赴死悠悠天地
万歳三唱 热视线 勇跃征途 晴れ舞台
お喜び下さいませ 月月火水木金金
三呼万岁灼热视线 欲试征途盛大舞台
欣然鼓舞 月月火水木金金
堪え难きに堪えし日々の 忍び难きに忍びし末路
行方知れずの我が心はあてもなく彷徨う
难耐不堪日日惶恐 暗自难当穷途末路
难寻行踪吾心彷徨
夏、今宵咲く蛍の光 所谓これは恋さと叹く
幼さ残る贵方焼き付け奥歯鸣らして手を振ります
尔今洋洋
夏宵绽放萤虫之光 所谓思恋何以感叹
幼时君曾挥别相笑
而今浩渺
日章旗 右 左 右 拍手喝采 揺荡歌う
右足ザッと凛と敬礼 欲しがりません胜つまでは
日章旗出其左右 击掌欢呼踌躇吟咏
肃穆凛然正姿行礼 得胜此外别无他求
堪え难きに堪えし日々の 忍び难きに忍びし末路
ふわりふわり泡のよう 虚しく漂う
难耐不堪日日惶恐 暗自难当穷途末路
虚无缥缈便为泡影
夏、今宵舞う蛍の光 されど届かぬ恋さと叹く
片道空を駆ける贵方を宙を见上げて见送ります
夏宵轻舞萤虫之光 难递思恋何以感叹
目念一方晴空愿君驰骋
何を憎めば 何を 何を怨もう まるで云を掴むよう
何以憎恨 何以哀怨 仿若紧握云晓天际
十七、八の若武者も征く
お国のために火の玉と 否
父母子想ひてグルリと记忆
その梢々に私は在る
若武者十七.八亦将征战
国为玉碎无惧飞蛾扑火
父母所念忧心惸惸
而我依在月笼枝梢
夏、今宵散る蛍の光 せせらぎ渊に燃ゆる燃ゆる
赌して守りし华は美し贵方を连れて生きていきます
尔今洋洋
夏宵散落萤虫之光 涓涓溪渊洋溢升腾
天命佑携君共此生
而今浩渺
俺のためなんかに泣くな 俺の分まで笑ってくれ お前と出会えて幸せだった
勿为我泣 代我欢笑 与君相识得之我幸
此処は大乱、吹くは神风
此处大乱 吟念神风
【散华←战死的美称。大辞林里的注释。】
【月月火水木金金←星期不解释，上次上课讲到这个问题貌似还有轮回的意思。】
|
|
大体就是这样_(:з」∠)_，掳主继续战留考去。
