此进入指导翻译自如下网址：
http://lamulana-remake.wikia.com/wiki/Hell_Temple
会加入一些补充说明
其中如“引导之门（C-4）”代表“引导之门区域从左上角数起第3列第4行的房间”，“A”对应"1","B"对应“2”……
地狱之殿进入指导：
1、你应首先击败8个守卫（Guardians，每个区域的大Boss).
2、在安装过DLC（资料片）后（PC版不需要安装DLC）,与Mulbruk（太阳神殿的贪睡精灵）讲话.Mulbruk会讲起她有个爸爸叫Dracuet.
3、跳到引导之门（C-4）中背景头像的嘴上（有隐形踏板）。进入嘴，和Dracuet谈话。
4、在地面（I-3）的长老雕像面前睡觉（按F1或暂停键暂停游戏，注意到背景中的主角在煮饭，吃咖喱，吃完就睡觉了）。游戏会转化成夜晚。
5、趁着天黑去找Xelpud(长老）谈话。
6、趁着仍是夜晚，去地面（K-2）（瀑布下的一边，在平台下方，可以从地面（L-3）跳过去，要敲破墙壁）。你应该能通过帐篷左边的墙壁。在通道的尽头有一扇密门；进入后精灵会指导下一步去哪。
7、召唤一只钥匙精灵，带到迷失之门（C-5）。它会为你开启一扇之前无法进入的门（之前这扇门是倒立的，所以无法进入），于是进入此门。
8、去时间之门（Gate of Time)并进入曾是旧版游戏的地狱之殿的地方。（在（D-2）右上方的楼梯下站住，2段跳进入右方墙壁。不同于旧版游戏，这扇门藏在最右边的阴影中。）
9、去到死灭之碑（I-3）曾是Palenque的壁画的地方并跳进去。你会被传送到一处岩浆池。这是场景1.跳进岩浆池并经过19次场景转换。在场景20，你可以用鞭子打破右下方的一段墙壁（似乎要用软件组合提升鞭子的威力，不然没打破墙壁就滑下去了）。进入门内，再进入那之后的门。如果你没进入并滑向了下一个场景，你会回到场景11.
10、地狱之殿的入口就在引导之门（E-2）（从（D-2）用和时间之门一样的方式跳到（E-2）上方）右方两个骷髅中间。这扇门有些靠右（并且没隐藏在黑暗处；你事实上进入了墙壁）。
注意：你在长老雕像面前睡觉过后，地面场景会从白天（虽然不很白）转化成夜晚，注意不要和村中任何人说话或进入任何商店。被任何人“看见”都会导致你的过程被重置，你将不得不从将白天转化成夜晚开始。（当然你可以和以上的必要NPC对话，可以传送，可以打怪。）
http://lamulana-remake.wikia.com/wiki/Hell_Temple
会加入一些补充说明
其中如“引导之门（C-4）”代表“引导之门区域从左上角数起第3列第4行的房间”，“A”对应"1","B"对应“2”……
地狱之殿进入指导：
1、你应首先击败8个守卫（Guardians，每个区域的大Boss).
2、在安装过DLC（资料片）后（PC版不需要安装DLC）,与Mulbruk（太阳神殿的贪睡精灵）讲话.Mulbruk会讲起她有个爸爸叫Dracuet.
3、跳到引导之门（C-4）中背景头像的嘴上（有隐形踏板）。进入嘴，和Dracuet谈话。
4、在地面（I-3）的长老雕像面前睡觉（按F1或暂停键暂停游戏，注意到背景中的主角在煮饭，吃咖喱，吃完就睡觉了）。游戏会转化成夜晚。
5、趁着天黑去找Xelpud(长老）谈话。
6、趁着仍是夜晚，去地面（K-2）（瀑布下的一边，在平台下方，可以从地面（L-3）跳过去，要敲破墙壁）。你应该能通过帐篷左边的墙壁。在通道的尽头有一扇密门；进入后精灵会指导下一步去哪。
7、召唤一只钥匙精灵，带到迷失之门（C-5）。它会为你开启一扇之前无法进入的门（之前这扇门是倒立的，所以无法进入），于是进入此门。
8、去时间之门（Gate of Time)并进入曾是旧版游戏的地狱之殿的地方。（在（D-2）右上方的楼梯下站住，2段跳进入右方墙壁。不同于旧版游戏，这扇门藏在最右边的阴影中。）
9、去到死灭之碑（I-3）曾是Palenque的壁画的地方并跳进去。你会被传送到一处岩浆池。这是场景1.跳进岩浆池并经过19次场景转换。在场景20，你可以用鞭子打破右下方的一段墙壁（似乎要用软件组合提升鞭子的威力，不然没打破墙壁就滑下去了）。进入门内，再进入那之后的门。如果你没进入并滑向了下一个场景，你会回到场景11.
10、地狱之殿的入口就在引导之门（E-2）（从（D-2）用和时间之门一样的方式跳到（E-2）上方）右方两个骷髅中间。这扇门有些靠右（并且没隐藏在黑暗处；你事实上进入了墙壁）。
注意：你在长老雕像面前睡觉过后，地面场景会从白天（虽然不很白）转化成夜晚，注意不要和村中任何人说话或进入任何商店。被任何人“看见”都会导致你的过程被重置，你将不得不从将白天转化成夜晚开始。（当然你可以和以上的必要NPC对话，可以传送，可以打怪。）
