李白《春思》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？

马致远《秋思》
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马，
夕阳西下，
断肠人在天涯。
两文均为”断肠“，前者是思妇见归人，喜悦至极而泣。后者却是一个在外漂泊游子的悲凉。”断肠“一词 是何其纠结。.