♀友爱☆理性♂【翻译】Berryz眼中的℃-ute

清水佐纪
①10年里改变最多的℃-ute成员是？
大家都变了(不过ちさと还是一样有趣‧笑)、应该是なっきぃ变最多吧？觉得她连个性都改变了！！
②如果要跟℃-ute成员组团要挑谁？
まいみ♡ 我们同年、很合拍、大概会想组组看吧♪
③如果要跟℃-ute成员一起住、谁比较好？
まい♡ 我们感情很好、跟她在一起可以自在的度过(u_u*)
④如果可以重生、想要变成℃-ute的谁？
まいみ♡ 很难见到心胸这麼宽阔的人！！
⑤印象中跟℃-ute一起的回忆？
跟まい聊过各式各样的话题、所以回忆很多！！跟まいみ则是从ZYX时期就很熟、常常一起去玩！！ベリキュー一起努力奋斗到现在、互相有很深的羁绊、是很重要的存在。

菅谷梨沙子
①10年里改变最多的℃-ute成员是？
あいり？！脸变了！舞蹈跟演唱方式也是、真的全部都改变了！
②如果要跟℃-ute成员组团体要挑谁？
まい跟あいり♡ 想跟まい一起唱可爱的歌曲。跟あいり的话想一起唱抒情歌曲的和音！
③如果要跟℃-ute成员一起住谁比较好？
まい跟なっきぃ还有ちさと！可以一整天聊天、打电动。
④如果可以重生、想要变成℃-ute的谁？
まい♡ 真的好可爱♡
⑤印象中跟℃-ute一起的回忆？
一起办联合演唱会。还有、以个人来说、まい讲话很中我的笑点。

徳永千奈美
①10年里改变最多的℃-ute成员是？
中岛早贵chan♥ 虽然现在喊她なっきぃ、不过以前大家都叫她なかさきchan、现在变得最成熟了呢♪
②如果要跟℃-ute成员组团体要挑谁？
矢岛舞美chan♪ 10年的交情、彼此不必客气。如果要一起组团、可以互相讨论自己的想法、看起来会是个很棒的团体♪
③如果要跟℃-ute成员一起住谁比较好？
矢岛舞美chan♪ 跟她在一起心情真的很平静。。。不过假如要一起住、两个人都不会做家事、大概会很麻烦。。。
④如果可以重生、想要变成℃-ute的谁？
铃木爱理chan★ 因为她拥有千奈美所没有的东西。特别是脑袋很聪明这一点(笑)。
⑤印象中跟℃-ute的回忆？
冈井千里chan♥ 在以前还是Kids的时候、一起到北海道去工作、在旅馆跟ちさと大玩特玩、印象很深♪

熊井友理奈
①10年里改变最多的℃-ute成员是？
冈井千圣ちゃん：以前像个小男生、现在则是变得很成熟、也很喜欢她的歌声！！
②如果要跟℃-ute成员组团体要挑谁？
矢岛舞美ちゃん：身为很容易流汗的同伴、想一起组组看(笑)。还有、跟铃木爱理ちゃん的「抹茶ーず」也想充分发挥！
③如果要跟℃-ute成员一起住、谁比较好？
中岛早贵ちゃん：なっきぃ的话、好像会买很多室内装饰回来、让房间变得很可爱！！！
④如果可以重生、想要变成℃-ute的谁？
萩原舞ちゃん：まい总是充满精神、不管做什麼动作都很可爱、想变成まい看看(笑)。
⑤印象中跟℃-ute的回忆？
跟℃-ute第一次的联合演唱会。彼此是很棒的敌手、互相刺激成长、还想再度在横浜体育馆举办联合演唱会呢！！还有Kids时代大家一起去拍大头贴也是很棒的回忆！现在也都还保存的好好的(笑)。

嗣永桃子

夏焼雅
①10年里改变最多的℃-ute成员是？
全部都有改变、不过大家的脸变成熟了呢！！特别是あいり变最多♪ 以前跟她一起在あぁ！活动到现在、觉得她长大了呢～。
②如果要跟℃-ute成员组团要挑谁？
ちっさー♥ 就是想要一起唱歌！！
③如果要跟℃-ute成员一起住谁比较好？
なっきぃ。互相不必顾虑对方、很容易相处！！觉得她连我的隐私也会帮忙保护(笑)。
④如果可以重生、想要变成℃-ute的谁？
まい！！真的。。。好可爱♥♥ 根本就是 I♥まい ！！
⑤印象中跟℃-ute的回忆？
跟℃-ute从Kids时代就一起活动到今天。虽然感情好是一定的、不过现在分成Berryz工房跟℃-ute各自活动、互视为对手的意识也很强呢！！今后也要继续维持最棒的对手关系♥

连度娘都受不了momo了

以上
转自台湾mmmg部落格
感谢翻译

水队没提过爱理,梨没提过maimi,千千没提过mai,麻麻没提过爱理,雅雅没提过maimi,小熊全都有提到过,momo的当单口相声看,没有参考价值...
理和梨两个大center感情还真是不错,只因为kids里第一个认识的就是对方?
千千同学又让我想起11年BC合con里她不停提到maimi的父亲的事情...
雅少和千圣唱歌?除了摇滚我想不出别的风格,但两个一起唱摇滚还真是超好的配合.看来雅少是已经真的完全对自己演唱风格的定位有了决定了.<横滨的海市蜃楼>...
momo一如既往的存在感极强,但存在的意义也一如既往的极弱...
水队就是在"卖卖米"不知道的以为C团只有两个人...

感谢转载