各位喜欢阴谋的朋友，喧嚣新发的这章《阴谋》有一段（就是傲霜给草儿的那封信）是用文言文，也就是古代人写信的方式写成的，想到大家从小生活在国外，可能读起来会比较困难，所以，我就把这封信又用现代人说话的方法翻译过来，希望可以有助于你们对阴谋这篇文的理解！嘻嘻，快看吧！






古心玉：



你仔细的看，此时此刻，我只能用（古心玉）这个名字来称呼你，也是代替史仇用这个名字称呼你！忘了主人的恩情，背叛主人，你怎么能够当自己依然是“仇门”中人？“一加入到我（仇门）中，就改变了自己原来的名字，一旦用你原来的名字称呼你，就是本门要杀你的时候！”（以上一段是说，傲霜的心中是想杀了草儿的，而古心玉就是草儿的原名）像古心玉你这么明白的人，一定不需要我再用很长的话来解释我的意思。我也不想隐瞒我对你的恨，这种恨就像冬天寒冷的冰雪和夏天滚烫的火焰一样。如果没有你，我和史仇怎么会到达这种地步？老天爷是不是也会大笑？因为把史仇和我傲霜害到了这种地步的人，竟然是相貌平凡，志向平凡的古心玉！！



佛说：轮回！如果真的是这样，那可以把我燃烧了的愤恨怒火一定会追着你，惩罚你到你的生生世世！！！



如果你真的能够见到这封信，我肯定已经和仇一样死在开封府的铡刀之下了！你不必吃惊，高傲的我，确实为你顶替了所有的罪名，这都是因为，你不配和史仇同生共死！不配……，史仇今生今世都只应该属于我！而我也不希望，死了以后到达地狱的时候，你依然跟在史仇的身边，妨碍他，让他忽略了真正爱他的我，是怎么样的执着的陪伴着他，就好象光一出现就有了影子，星星永远陪伴着月亮，闪电过后永远会有雷声，（我和史仇）就像大海上的狂风和大浪一样永远的在一起！即使到了第九重的地狱，变成能吃人的鬼，可以陪伴史仇的也只有我傲霜！要做史仇的妻子，是我早就下定决心的事！他就像天地刚刚分开的时候，世间就出现了阴阳的区别了一样！（但是说起来非常的好笑，我竟然只有在临死的时候，才能利用这么疯狂的行为，代替了你在史仇身边的地位）



最后，虽然我替你顶下了所有的罪名完全是为了我自己，但是，我这种（替你顶罪的做法）毕竟完成了你的心愿！你非常不希望展昭伤心，发愁！这一点你承认吗？（其实我心中从来都不明白：展昭他哪一点能够比得上史仇！使你竟然不顾当年史仇的救命大恩，背叛史仇到这种地步！）所以，你欠了我的人情，你要想否认是很困难的！我只要求你在凤凰果的毒发作的时候不能自杀！！！！



这是我替史仇想到的，最能让他真正开心的方法，也是你应该得到的灾祸！你能不承认吗？



    



另：我的感情作为傲霜这个人，只能永远的恨你！但是因为我和你一样都是，命运不好而且痴情的女子，所以也就明白你，可怜你！我真诚的承认，我们有的时候真的很像，很像……



哎，难道天下悲哀的人都是女子吗？



                                                      傲霜 在临死前写下的