1.生物股长 - 青鸟
（いきものがかり - Blue bird）

1.1 原歌词、罗马音等
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
me za shi ta no wa a o i a o i a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
“悲（かな）しみ”はまだ覚（おぽ）えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
“切（せつ）なさ”は今（いま） つかみはじめた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
あなたへと抱（いた）く この感情（かんじょう）も
a na ta e to i ta ku ko no kan jyo- mo
今（いま）“言叶（ことば）”に変（か）わっていく
i ma ko to ba ni ka wa tte- ku
未知（みち）なる 世界（せかい）の 游迷(ゆめ)から 目（め）覚（ざ）めて
mi chi na ru se ga i no yu me ka ra me za me te
この羽（は）根（ね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
ko no ha ne o hi ro ge to bi ta tsu
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
目（め）指（ざ）したのは 白（しろ）い 白い あの云（くも）
me za shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
爱想（あいそう）尽（つ）きたような音（おと）で
a i so- tsu ki ta yo- na o to de
锖（さ）びれた古（ふる）い 窓（まど）は壊（こわ）れた
sa bi re ta hu ru i ma do wa ko wa re ta
见（み）饱（あ）きたカゴは ほら 舍（す）てていく
mi a ki ta ka go wa ho ra su te te i ku
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
hu ri ka e ru ko to wa mo- na i
高（たか）鸣（な）る 鼓动（こうどう）に 呼吸（こうきゅう）を 共鸣(あず)けて
ta ka na ru ko- do- ni ko- kyu- o a zu ke te
この窓（まど）を蹴（け）って 飞（と）び立（た）つ
ko no ma do o ke tte to bi ta tsu
駆（か）け出（だ）したら 手（て）にできると言（い）って
ka ke da shi ta ra te ni de ki ru to i tte
いざなうのは 远（どう）い 远い あの声（こえ）
i za na u no wa do- i do- i a no ko e
眩（まぶ）しすぎた あなたの手（て）も握（にぎ）って
ma bu shi su gi ta a na ta no te mo ni gi tte
求（もと）めるほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
mo to me ru ho do aoi aoi a no so ra
いきものがかり-ブルーバード
坠（お）ちていくと わかっていた
o chi te i ku to wa ka tte i ta
それでも 光（ひがり）を 追（お）い続（つづ）けていくよ
so re de mo hi ga ri o o i tsu zu ke te- ku yo
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないと言（い）って
ha ba ta i ta ra mo do ra na i to i tte
探（さが）したのは 白（しろ）い 白い あの云（くも）
sa ga shi ta no wa shi ro i shi ro i a no ku mo
突（つ）き抜（ぬ）けたら みつかると知（し）って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shi tte
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍い あの空（そら）
fu ri ki ru ho do a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra

1.2 中文歌词
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到苦闷
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
如果能够穿越
我知道能够找到
竭力摆脱
向那蔚蓝的天空飞去
向那蔚蓝的天空飞去
向那蔚蓝的天空飞去

2.宫村优子 - It’s only the fairy tale
（みやむら ゆうこ - It’s only the fairy tale）

2.1 中英对照歌词
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡中
twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发著光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
they're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动著
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
they've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
it's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已
they're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动著
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
they've never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
it's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已

3.生物股长 - 萤之光
（いきものがかり - ホタルノヒカリ）

3.1 歌词（日文、罗马音、中文）
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA i tsu ka ki t to bo ku wa te ni su ru n da
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
ha ka na ki mu ne ni so t to hi ka ri mo e te i ke
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
逢いたくなるの「冲动」哭きたくなるの「纯情」
a i ta ku na ru no sho u do u na ki ta ku na ru no ju n jo u
想见你的冲动 为你哭泣的纯情
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
na tsu no hi ni to bi ko n da ho ta ru wa ka e ra na i
投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般
あなたは何も言わず接吻を残して
a na ta wa na ni mo i wa zu ku chi zu ke wo no ko shi te
你一言不发 留下一吻
火伤つくまま うなずいたね
ki zu tsu ku ma ma u na zu i ta ne
遍体鳞伤 低声呻吟
哀しいほど命 揺らめいていた
ka na shi i ho do i no chi yu ra me i te i ta
悲伤的生命在风中摇摆
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA i tsu ka ki t to bo ku wa te ni su ru n da
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
ha ka na ki mu ne ni so tto hi ka ri mo e te i ke
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA i to shi ki hi to a na ta mo mi e te i ru no
SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
ma ba yu i tsu ki ga so t to a shi ta wo te ra shi te
灿烂的月光 静静地照亮明天
强く 强く 辉いて
tsu yo ku tsu yo ku ka ga ya i te
强烈地 强烈地 绽放光芒

4.生物股长 - 樱花
（いきものがかり - sakura）

4.1 中日文歌词
*さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）
君と 春に 愿いし あの梦は（与你在春天许下的那个梦想）
今も见えているよ さくら 舞い散る（此刻仍历历在目 樱花飞舞飘落）
电车から 见えたのは（从电车看出去的是）
いつかのおもかげ（昔日的样貌）
ふたりで通った 春の大桥（我俩一起走过的 春天的大桥）
卒业の ときが来て（毕业时刻来临）
君は故郷を出た（你离开家乡）
色づく川辺に あの日を探すの（在染上颜色的河边 寻觅著往日）
それぞれの道を选び （选择各自的道路）
ふたりは春を终えた （我俩结束春天）
咲き夸る明日は （花朵盛开般的未来）
あたしを焦らせて（令我心焦）
小田急线の窓に （小田急线电车的车窗）
今年も さくらが映る今年も（今年也映照著樱花）
君の声が この胸に 君の声が（你的声音在我心中）
闻こえてくるよ （回响）
Repeat
书きかけた 手纸には （亲手写的信里的那句）
「元気でいるよ」と （"我现在很好"）
小さな嘘は 见透かされるね（这句小小的谎言 被你看透了吧）
めぐりゆく この街も（季节更迭的这个街头）
春を付けは入れて（也再次接受了春天）
今年もあの花が つぼみをひらく （今年的那朵花的花蕾 也会再次盛开）
君がいない日々を超えて（过了你不在的这些日子）
あたしも大人になっていく （我也逐渐长大）
こうやって全て忘れていくのかな（就这样 把一切都忘了吧）
「本当に好きたったんだ」 （"我真的很喜欢过你" ）
さくらに手を伸ばす（把手伸向樱花）
この想うが 今 春に つつまれていくよ（这份爱意 现在 被春天所拥抱）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた（把飘摇不定的爱意 全部拥抱入怀）
君が くれし 强き あの言叶は（你给我的那句坚强的话 ）
胸に残る さくら 舞いゆく今も （现在仍留在心中 樱花不断飞舞）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて （樱花翩翩飞舞飘落）
揺れる 想いのたけを抱きしめた（拥抱飘摇不定的全部爱意）
远き はるに 梦见し あの日々は （在远去的春天做梦的那些日子）
空に消えていくよ（已逐渐消在天空中）
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて（樱花翩翩飞舞飘落）
春のその向こうへとあるき出す（向春天的另一端 迈出脚步）
君と 春に 誓いし この梦を 强く（与你在春天许下的这个梦想 紧紧拥在心中）
胸に抱いて さくら舞い散る（樱花飞舞飘落）

4.2 罗马音标注
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru
Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no
Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo
Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku
Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
“Hontou ni suki dattanda”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku
Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo
Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru

5.Galileo Galilei - 蓝书签
（Galileo Galilei - 青い栞）

5.1 日文、罗马音歌词
何（なん）ページもついやして 缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん）
nan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun
どうしてか一行（いちぎょう）の 空白（くうはく）をうめられない
doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai
押（お）し花（ばな）の栞（しおり）はさんで 君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ）
oshibana no shiori hasande kimi to korogasu tsukai sute no jitensha
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げてはくずした
wasurekake no renga wo tsumiagete wa kuzushita
イコールへとひきずられていく
ikouru eto hikizurareteiku
こわいくらいに青（あお）い空（そら）を
kowaikurai ni aoisora wo
游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らは きっと思（おも）い出（だ）すこともない
asobi tsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo nai
そうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ 押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば）
souyatte ima wa boku no houe oshitsukeru hizashi no taba
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに
mada futari wa sugu sokoni irunoni
「どうかまた会（あ）えますように」なんて
douka mata aemasu youni nante
どうかしてるみたい
douka shiteru mitai
一（いち）ページめくるてのひら
ichipeiji meguru tenohira
くちびるで结（むす）んだミサンガ
kuchibiru de musunda misanga
ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で
nee kyou mo kawaranai kyou de
雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよ
ame fureba denwa mo dekiruyo
そうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ
souyatte ima wa kimi no houe
(いつのまにか切（き）れたミサンガ)
itsunomanika kireta misanga
押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを
oshitsukeru boku no yasashisa wo
(でもなぜか言（い）えないままだよ)
dem onazeka ienai mamadayo
本当（ほんとう）どうかしてるみたい
hontou douka shiteru mitai
どれか一（ひと）つをえらべば 音（おと）をたてて壊（こわ）れる
doureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru
それが爱（あい）だなんて おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた
dorega aida nande odokete kimi wa waratteta
间（ま）に合（あ）ってよかった 街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った
maniatte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこう
wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou
海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼって
umi wo miwatasu saka wo kakenobotte
こわいくらいに青（あお）い空（そら）と
kowaikurai ni aoisora to
右手（みぎて）にサイダー 左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしている
migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru
そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で 抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ）
souyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze
まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので
mada jikan wa bokura no mono de
「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて
itsuka wasurete shimau kyoudane nante
言（い）わないでほしいよ
iwanai de hoshiiyo
そうやって”今（いま）”は仆（ぼく）の方（ほう）へ 问（と）いつめることもなくて
souyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう
mada futari wa sugu soko ni irudarou
「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」
souda kuuhaku wo umeru kotoba wa
いや、まだ言（い）わないでおこう
iya mada iwanaide okou
一（いち）ページめくるてのひら
ichipeiji meguru tenohira
くちびるでほどいたミサンガ
kuchibiru de hodoita misanga
始発电车（しはつでんしゃ）まばらな幸（しあわ）せ
shihatsu densha mabarana shiawase
ねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ
nee kyou mo kawaranai kyouda
本当（ほんとう）どうかしてるみたい
hontou douka shiteru mitai

5.2 中文歌词
费了好几页 终于写完我们的心情
却不知为何弥补不了空白的一行
夹上花样书签
和你乘着用完就扔的自行车
堆起快被人遗忘的砖头却突然倒塌了
那逐渐将人拖向对等的
蓝得可怕的天空
玩累了的我们
一定不会再想起它
现在就这样朝我这边
束束阳光倾注而来
两个人明明仍近在咫尺
而我却祈求愿还能再次相遇
好像脑袋短路了
在翻开新一页的手掌
用嘴唇绑结上纸手圈
今天也是一成不变的今天
下雨的话也能打电话
现在就这样朝你那边
手圈不知不觉间断开了
传递出我的温柔
(但不知为何总是难以开口)
好像真的脑袋短路了
只要从中选一 便会传出崩溃的声音
我开玩笑说那就是爱 你真的笑了
能赶上太好了
整条街默认不知道陷入沉睡
前往用被人遗忘的砖头堆积而成的地方吧
攀上可以遥望大海的山坡
头上是蓝得吓人的天空
右手拿着汽水 而左手
却一直在追寻着你
就这样用这双紧密的手
拥抱着春日之风
时间仍然归属于我们
总有一天会把今天遗忘什么的
希望你不要说
现在"就这样你也没再
追问我些什么
两个人依然停留在那里吧
没错 弥补空白的语言
呀 我想还是先别说吧

6.Secret Base ~你给我的所有
（Secret Base ~君がくれたもの）

——无论听几次，都会被治愈....