バンビ
「カストルとポルックスか……最后は兄弟一绪になれて良かったね」
琥一
「どうだろうな?」
バンビ
「そうに决まってるよ」
琥一
「なんで?」
バンビ
「だって、兄弟だもん。琥一くんだって、琉夏くんと一绪の方がいいでしょ?」
琥一
「なんだそりゃ、気味悪ぃこと言うな」
バンビ
「あ、照れてる。二人は仲良しだもんね?」
琥一
「…………」
バンビ
「琥一くん?」
琥一
「死んじまった方は、案外、独りになってせいせいしてたのかも知れねぇだろ」
以上是会话,但我不太理解コウ为什么会说出“死去还比较轻松”这种话,虽然双子星的传说中意外死去的是哥哥,但我感觉这里意指的是ルカ,他是觉得这种兄弟关系对ルカ甚至对他自己都太过沉重了么?就像ルカ也说コウ因为他失去了自由一样,他也觉得给对方造成负担了么?
「カストルとポルックスか……最后は兄弟一绪になれて良かったね」
琥一
「どうだろうな?」
バンビ
「そうに决まってるよ」
琥一
「なんで?」
バンビ
「だって、兄弟だもん。琥一くんだって、琉夏くんと一绪の方がいいでしょ?」
琥一
「なんだそりゃ、気味悪ぃこと言うな」
バンビ
「あ、照れてる。二人は仲良しだもんね?」
琥一
「…………」
バンビ
「琥一くん?」
琥一
「死んじまった方は、案外、独りになってせいせいしてたのかも知れねぇだろ」
以上是会话,但我不太理解コウ为什么会说出“死去还比较轻松”这种话,虽然双子星的传说中意外死去的是哥哥,但我感觉这里意指的是ルカ,他是觉得这种兄弟关系对ルカ甚至对他自己都太过沉重了么?就像ルカ也说コウ因为他失去了自由一样,他也觉得给对方造成负担了么?