【《摊破浣溪沙》．纳兰性德】林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无诉说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一霄冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。

【《谢道韫》．秋瑾】咏絮辞何敏,清才扫俗氛。可怜谢道韫，不嫁鲍参军。

可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。 → 『曹雪芹《红楼梦》』

【《遣悲怀（之一）》．元稹】谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。「注：谢公：东晋名相谢安，侄女道韫颇富文才，甚得喜爱。此处代指作者妻子韦丛父韦夏卿」

【《贺人移东轩》宋女诗人朱淑真】旷轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编。美璞莫辞雕作器，涓流终见积成渊。谢班难继予惭甚，颜孟堪希子勉旃。鸿鹄羽仪当差就,飞腾早晚看冲天。『注：“谢”指谢道韫；“班”指班昭；“颜”指颜回；“孟”指孟子。』

秋瑾在词《如此江山》开篇写道：“萧斋谢女吟《愁赋》，萧萧滴檐剩雨。知己难逢，年光似瞬，双鬓飘零”如许”。这里“谢女”是秋瑾自比谢道韫。