网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
伏潘吧 关注：97贴子：403
  • 9回复贴，共1页

【未授权翻译】tell me i'm winning wars

只看楼主收藏回复


原作者ID： all the lost souls
原作者主页：http://www.fanfiction.net/u/2509776/all-the-lost-souls
1楼2012-12-20 22:04回复
    补充说明：原作者设定的这篇文里伏潘是一个年代的。
    还有就是这是我第一次翻译，在此向那些翻译同人的前辈们致敬，时间较短所以翻译得很糙，如有毁文[这显然已经毁了]还请包涵
    来自Android客户端5楼2012-12-20 22:26
    回复
      沙发站好了再看文～
      IP属地:四川来自手机贴吧6楼2012-12-20 22:35
      回复
        汤姆为什么离开了？很有爱！
        IP属地:四川来自手机贴吧7楼2012-12-20 22:40
        回复
          回复楼上，我也不知道，原文貌似就是由很多片段组成的小短篇
          来自Android客户端8楼2012-12-20 22:44
          回复
            我觉得你翻译的文有种你自己的文的那种风格的感觉！！
            IP属地:四川来自手机贴吧9楼2012-12-20 23:09
            回复
              回复楼上，那是因为某些我没办法直译的部分就直接改写了[在不改变原意的基础上→_→]所以说翻译不仅考验英文能力还必须有很强大的语文基础啊，再次向各位前辈致敬
              来自Android客户端10楼2012-12-20 23:42
              回复
                你人太好了，这里就咱两 你老请前辈指教
                是说我这个前辈嘛
                哈哈哈哈，开玩笑啦
                IP属地:四川11楼2012-12-21 18:58
                回复
                  棒棒哒
                  IP属地:福建12楼2017-08-03 20:51
                  回复
                    我用百度快照找到了被吞楼层的文章，并且截屏了。如果不妥的话，我会删除。
                    IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2020-07-20 05:14
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 9回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示