与松鼠“会餐”
七月初的一天又是星期六,年轻的俄罗斯工人维大里、维加、舒利午后3点来邀我。要去“公园”玩耍。在这里满目的森林,还谈什么公园呢?盛情难却,跟着走吧。
驾车不到10分钟的路程,就到达了目的地。原来,这是一小片森林,方圆不到一公里。虽说小点,但樟松长得到挺高大,遮天蔽日地让林中飘荡着芳香般的清爽。林中几乎见不到杂草,纵横交错的小路弯曲又光洁。看来是常常有人来来往往。小路都通向一处直径约50米的“广场”,其实也就是一块什么都没长的光坪而已。现在这里静悄悄地,只有我们几个人到来。维大里从车后备仓里抱出一块大地毯,展开铺在了“广场”靠树的一边。然后,他和另外几个人又纷纷地拿出来杯子、盘子、刀子、叉子-----,啤酒、沃的嘎、香肠、咸肉------摆在了地毯上。那里是逛公园呀,是野外聚餐啊!
既来之,则安之。入乡随俗嘛。朋友们谈天说地,讲笑话,一口一杯酒地快活地不得了。不一会儿,令我吃惊的事情发生了;一件东西飘在距我约一米处落地,褐黄色像松树皮的颜色。约200豪米长的身躯,耗子的脑袋,耳朵比耗子圆且大些。霍!尾巴可不小,比身体还长些呢。啊! 原来是可爱的小松鼠。这里的松鼠和我在国内见到的不一样;它背上没有黑条,毛比我们东北的要长和亮。只见它小心翼翼地向我靠拢。在我身边不足一尺的地方停下来,立起身体,抬着头,前爪缩在胸口。小眼睛盯着我------啊。要吃的吧?我给你。我把一小块面包递过去。果然,那小爪子探了出来,一下就抱住了我送的“礼物”吃了起来。令人感到乖乖地香香的,-------事情一开了头,“麻烦”就跟了过来。接着两只、三只-------最后一共来到了八只(数字到挺吉祥的。不过俄罗斯不喜欢八,而喜欢七这个数码)。我和俄罗斯的朋友一起,拿着香肠、面包、------作“礼物”慷慨地送给了这些不速之客。小客人也不外道,连吃带拿地与我们共同的分享了我们的食品。原来他们都居住在附近的天然树洞里,俩俩一家的生活着。它们不怕人,反倒与来人套“近乎”。
回去的路上。俄罗斯朋友对我讲,这就是他们的“公园”。在这里没有蚊子;也没有黑熊;他们常来这里消遣。有时在这跳舞唱歌,男孩女孩在这谈情说爱。并警告我:其他的林子千万不要进入,那里很凶险。不只是蚊子,有奎蛇,有狼和熊,更可怕的还有超级大野猪呢!想想不久前我们独自闯林迷路的经历,不由得令人后怕起来。
选自《真老徐俄罗斯日记》1999年本
2007-05-31
七月初的一天又是星期六,年轻的俄罗斯工人维大里、维加、舒利午后3点来邀我。要去“公园”玩耍。在这里满目的森林,还谈什么公园呢?盛情难却,跟着走吧。
驾车不到10分钟的路程,就到达了目的地。原来,这是一小片森林,方圆不到一公里。虽说小点,但樟松长得到挺高大,遮天蔽日地让林中飘荡着芳香般的清爽。林中几乎见不到杂草,纵横交错的小路弯曲又光洁。看来是常常有人来来往往。小路都通向一处直径约50米的“广场”,其实也就是一块什么都没长的光坪而已。现在这里静悄悄地,只有我们几个人到来。维大里从车后备仓里抱出一块大地毯,展开铺在了“广场”靠树的一边。然后,他和另外几个人又纷纷地拿出来杯子、盘子、刀子、叉子-----,啤酒、沃的嘎、香肠、咸肉------摆在了地毯上。那里是逛公园呀,是野外聚餐啊!
既来之,则安之。入乡随俗嘛。朋友们谈天说地,讲笑话,一口一杯酒地快活地不得了。不一会儿,令我吃惊的事情发生了;一件东西飘在距我约一米处落地,褐黄色像松树皮的颜色。约200豪米长的身躯,耗子的脑袋,耳朵比耗子圆且大些。霍!尾巴可不小,比身体还长些呢。啊! 原来是可爱的小松鼠。这里的松鼠和我在国内见到的不一样;它背上没有黑条,毛比我们东北的要长和亮。只见它小心翼翼地向我靠拢。在我身边不足一尺的地方停下来,立起身体,抬着头,前爪缩在胸口。小眼睛盯着我------啊。要吃的吧?我给你。我把一小块面包递过去。果然,那小爪子探了出来,一下就抱住了我送的“礼物”吃了起来。令人感到乖乖地香香的,-------事情一开了头,“麻烦”就跟了过来。接着两只、三只-------最后一共来到了八只(数字到挺吉祥的。不过俄罗斯不喜欢八,而喜欢七这个数码)。我和俄罗斯的朋友一起,拿着香肠、面包、------作“礼物”慷慨地送给了这些不速之客。小客人也不外道,连吃带拿地与我们共同的分享了我们的食品。原来他们都居住在附近的天然树洞里,俩俩一家的生活着。它们不怕人,反倒与来人套“近乎”。
回去的路上。俄罗斯朋友对我讲,这就是他们的“公园”。在这里没有蚊子;也没有黑熊;他们常来这里消遣。有时在这跳舞唱歌,男孩女孩在这谈情说爱。并警告我:其他的林子千万不要进入,那里很凶险。不只是蚊子,有奎蛇,有狼和熊,更可怕的还有超级大野猪呢!想想不久前我们独自闯林迷路的经历,不由得令人后怕起来。
选自《真老徐俄罗斯日记》1999年本
2007-05-31