【伪新求助】关于滑动解锁文字修改。。。。。

我用91手机助手在/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj 这个目录里找到springboard.strings 后
在里面将"AWAY_LOCK_LABEL" = "移动滑块来解锁";改成了别的文字
但是保存注销后解锁时却变成了英文字母，而且改回来也没有用
我的版本是ios5.1.1 不知道是什么情况 请大神帮忙