龙冢吧 关注:387贴子:2,133
  • 8回复贴,共1

ささやかな赠り物[完]翻译by风待草

只看楼主收藏回复

ささやかな赠り物:原作者秋宫柚月様,出自『夜虹苑』,原文站址是
http://yakouen.moo.jp/


1楼2005-06-24 18:20回复
    「…………」
     看着这个脸不红气不喘地说着丢脸台词的恋人、手冢真的几乎呆掉。过了好一会、他才终于像想起了什么一样、打开了自己的书包。
     小心地把那个东西拿出来托在手心、轻轻地向对面伸了出去。

     那是一个尺寸刚好可以收在手冢掌心里的,小小的、小小的袋子。在那个被明亮的色彩装饰起来的树脂制品的袋口上、则是有红色的丝带系在那里。
    「这个……」
     还是装成跟平时一样没有表情的样子。可是实际上、好象连耳朵后面也已经红透了。他就那样地、把那个礼物交到了恋人的手中。
    「……是…情人节的……」
     一时有点没弄清状况的越前,看看突然冒出来的礼物、又再看看恋人的脸,那样反复了好几次之后、终于露出了满面的笑容。
     他当场就拆开了丝带、把里面的东西取了出来。在看到那个物品的瞬间,他惊讶地睁大了眼睛。
    「……因为如果是真的要去买“那个东西”的话,还是会觉得很丢脸…无论如何也做不到……」
     在袋子里面的、是五个入浴剂。而且、每一个的包装上都写着「chocolate」的字样。即是说、所有的五袋,全部都是「巧克力香型的入浴剂」了。

    「——原定的计划,要改变一下。」
    「越前?」
     想着是不是让对方生气了而露出了不安表情的人,现在轮到手冢这一边了。然而、他的恋人却在脸上浮起了在对什么有所企图一般的表情对他笑着。
    「就用上这个、两个人一起去洗澡吧」
    「哈啊?」
     那种建议未免也太乱来了,他想也没想就立刻提出了反对。——而且,今天母亲跟祖父都在家。你那边也是,双亲跟表姐应该都在家才对吧。他这么说道。
     可是那些理由,在这个少年的决意面前却完全变成了如同细枝末节一般不足挂齿的小事。他只是有些得意的笑了出来,举出了其他的地方。
    「谁说要去你家或者我家的浴室洗了?当然应该是去宾馆才对吧」
     如果是那里的话应该会比较宽敞的样子、两个人一起进去也没问题呢——在这样一个人计划起来的这个人面前,手冢已经空剩下张开嘴再闭上的能力而已。而抬起头来的越前、则是以蕴涵了色気的目光看着他微笑了。
    「那么就用带有尽可能宽敞的浴室的房间吧,部长?」
     ……选择了入浴剂实在是太失败了。
     看着一边说‘要去哪一家宾馆比较好呢’、一边马上就开始独自考虑起来的后辈,手冢对自己选择礼物的方法感到了万分的后悔。

     

     

    「——White Day的时候、作为还礼都应该送什么呢?」
     两个人一起泡在宽大的浴缸里。如此为甘甜的味道充满了的空间、还有前一刻被给予的那些快感,都让手冢持续了有些晕眩而恍惚的思考状态。
    「就像糖果啦…曲奇啦什么的……」
     可是为了保持面对面而干脆爬到了他身上的越前、却变成了一副‘好象很没意思’的表情。
    「那种味道的入浴剂,没有卖的吧」
    「应该没有吧」
    「切…」
     他稍稍起身、向浴缸外面的架子上伸手过去。接着、便从放在那儿的罐子里取出了一颗什么东西、放入了手冢的口中。
    「啊~都溶掉了」
     听到他那么说的手冢便少有地笑了出来。
    「谁叫你把巧克力什么的带进浴室里面来的。会溶掉是当然的吧」
     那么说着、就去轻轻抓过了他的手腕,把沾上了茶色的指尖含进了口中。在那个过程里,恋人的唇也无数次地、在他的肌肤上反复着落下了轻啄一般的亲吻。

     忽然间越前就像是想到了什么一样的、翘起了嘴角。已经变得干干净净的手再次伸进了罐子的里面,而这一次却是故意地、让那些巧克力在手中融化了。
     对不解地皱起了眉的手冢、他只是有点坏坏地笑了一下、用附着那些液状物体的手碰触了眼前洁白肌肤上的各个地方。于是茶色的不规则的花纹,就在肌肤上铺了开来。
    「反正都要化掉了,既然如此、一定还是这样子会更美味一点吧」
    「啊…、笨蛋……!」
     舌尖因为缓缓地舔舐着巧克力而轻触着他的身体。那样的触感,在刹那间几乎就让手冢的全身都掀起了剧烈的颤栗。
     那是已经开放了热度的肉体。残留着的悦乐的碎片正从身体中最深的底部开始、逐渐地将理性侵蚀了。
     一边牢牢地让他的背押在了浴缸的侧壁上、越前的爱抚也愈发地变得露骨起来。
    「不要… …啊、别闹了、越……」
     想要推开而放在他肩上的手也失去了气力、而不知何时反而已经演变成了紧紧抱住对方的状况。身体的中心正渴望着越前的爱抚,那样的手冢在热水中颤抖起来。
     腿被大大地分开了。右手被放在了浴缸的底部。越前也离开了原来的位置。
    「好好地…支撑住自己的身体啊。否则你……可是会溺水的喔…?」
     他无声地点头。确认过这一点后,那个人便用双手抱起了他的腰、缓缓地让自己的前端潜入了手冢的体内。
     房间里满溢着的,比巧克力的香甜还要更加甘美的手冢的声音,在天花板上回响着。

     

     

    「你回来了——哎呀,怎么好象有种甜甜的香味……」
     如此敏锐的女性嗅觉,让手冢在心里猛地慌乱起来。
    「因为收到了、很多的巧克力,就跟社团的大家一起吃来的……」
     这个谎言编得实在是不怎么高明、虽然自己对此也是最为清楚的,可是再怎样也绝对不能说出真正的原因来。在只回答了那么一句之后、就赶忙逃进了自己的房间。

     ——另一边,越前的情况是——。
    「——哦哦,你回来啦。……嗯?」
     在家里晃来晃去的父亲,最后还是来到了自己儿子的跟前、用力地吸了吸鼻子。接着、就抱着寻开心一样的态度开起了玩笑。
    「你这小子,一定收获了相当不少吧?也分我一些怎么样」
     对那样的父亲,做儿子的人只是用冷淡地眼神看了看他,把那些话都打了回去。
    「要巧克力是没有的。因为我们两个人全部吃掉了」
     而父亲对那样的坏笑也还以了同样的颜色、然后就用和僧侣的身份完全不相符的表情笑了出来。
    「什么啊,搞了半天原来你都有特定的对象了吗?那么说的话、怎么样,是美女吗?」
    「算是吧。「声音」跟「身姿」可都是最棒的呢——」
     在那个意味深长地勾起了唇角、走上了二层的儿子身后,南次郎则是带着被完全打击得愣掉了的表情目送他远去。而在他不小心让烟从嘴里掉了下来之后、马上就又发出了巨大的惨叫声。
     回到了房间的越前,正从现在开始考虑起回赠物品的问题。

     在同一时刻,手冢正想的也是下个月会收到还礼的事,只不过他是跟那一边对比鲜明地、叹了口气。
     ——不论如何。
     不论如何、只希望糖果或是曲奇香型的入浴剂,千万不要存在于这世上——他这么想着。

     

     

     

    end.


    4楼2005-06-24 18:22
    回复
      部长被吃了~~~(欢呼ING~~)撒花!撒花!!>///


      5楼2005-06-29 00:04
      回复
        哈哈哈哈!!!!!!!!开心撒!


        6楼2005-07-06 18:14
        回复
          啊啊!
          在这里看到了!
          想当初看到一半就没了的说!!!
          大爱~~~


          7楼2005-08-05 16:41
          回复
            • 222.18.23.*
            哈哈哈……不错!


            8楼2006-11-24 16:57
            回复
              dddddd


              IP属地:英国9楼2008-03-23 15:57
              回复
                吃掉了吃掉了...(无限喃喃中//)


                IP属地:上海10楼2008-06-01 21:05
                回复
                  兴奋,颤抖中……请54着快疯了的人==
                  验证码竟然是GV,我倒


                  11楼2011-04-27 15:46
                  回复