前些日子新买的途乐,一直瞎开,雪天去了趟坝上,开着爽了爽,后来发觉当时提车太兴奋了,从没研究过说明书,去坝上的时候对于某些功能是摸索着用的,想想还停危险,这几天闲散无事,这几天赶快研究了下,果然是纯进口车,非中文标注的地方还真不少,配件、手续等等,不过那些都用不到,因为质量好,不撞的话,根本不用修,修的话也是扔给4S点,根本不用我担心,纯进口车,装配质量也没的说,不过后来发现说明书是英文的……这块有点犯难了……毕竟买了东西第一个翻看的肯定是说明书,无奈英语不好,只能自己翻资料+翻译了……整体翻译的就是大概意思,为了能给后来的车友们行个方便,有不对的欢迎大家拍砖!欢迎版主加精置顶!
英文说明书走起




翻译整本说明书,小弟可没那本事,还有好多专业术语,索性放弃,就挑关键的和常用的给大家边画图边看吧

先说中控吧,圆圈外部是自动模式,4H=高速4驱,适合一般情况下的车辆脱困,右边的4L=低速4驱模式,再配合右面的LOCK图标(差速锁,不懂的自己百度吧),这个模式适合极端情况下脱困。第6代途乐配的是后桥机械差速锁,如果400匹的途乐换上越野胎+低速四驱再被困住,那就证明,这地方只能单车走坦克了……据我所知,早期的战斗机,发动机最大也不过300匹……
话题扯远了,我们还说途乐,外圈最下面的是限滑开关(个人理解为管理ESP类的开关),外圈最左面的是陡坡缓降系统,简单的解释就是下坡的时候系统自己帮你刹车(因为越野级别的陡坡下降驾驶方法,是一般下坡方法所不能使用的)。
中间圈内的图标如图标所画,就是沙地、公路、岩石、雪地,具体的四种模式,本人对于岩石模式没有太多感悟,因为140万的进口车拿去秀,撞了石头可还真挺丢人的,曾经看网上有人说过,爬石头这种事应该交给牧马人……途乐还是踏实的当大爷吧
最常用的是公路和雪地,毕竟5.6的排量加速是相当的凶猛,地板油往下踩的时候,有种一定要踩爆地板的冲动!哈哈
英文说明书走起




翻译整本说明书,小弟可没那本事,还有好多专业术语,索性放弃,就挑关键的和常用的给大家边画图边看吧

先说中控吧,圆圈外部是自动模式,4H=高速4驱,适合一般情况下的车辆脱困,右边的4L=低速4驱模式,再配合右面的LOCK图标(差速锁,不懂的自己百度吧),这个模式适合极端情况下脱困。第6代途乐配的是后桥机械差速锁,如果400匹的途乐换上越野胎+低速四驱再被困住,那就证明,这地方只能单车走坦克了……据我所知,早期的战斗机,发动机最大也不过300匹……
话题扯远了,我们还说途乐,外圈最下面的是限滑开关(个人理解为管理ESP类的开关),外圈最左面的是陡坡缓降系统,简单的解释就是下坡的时候系统自己帮你刹车(因为越野级别的陡坡下降驾驶方法,是一般下坡方法所不能使用的)。
中间圈内的图标如图标所画,就是沙地、公路、岩石、雪地,具体的四种模式,本人对于岩石模式没有太多感悟,因为140万的进口车拿去秀,撞了石头可还真挺丢人的,曾经看网上有人说过,爬石头这种事应该交给牧马人……途乐还是踏实的当大爷吧
最常用的是公路和雪地,毕竟5.6的排量加速是相当的凶猛,地板油往下踩的时候,有种一定要踩爆地板的冲动!哈哈