[ar:齐藤由贵]
[ti:ma maman(私のお母さん)]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.72]『ma maman(私のお母さん)』（我的妈妈）
[00:03.72]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》片尾曲）
[00:07.72]大好(だいす)きよ　ねえ　お母(かあ)さん
[00:11.78]爱(あい)してる　ねえ　お母(かあ)さん
[00:15.78]暧(あたた)かく　いいにおい
[00:19.72]大切(たいせつ)のお母(かあ)さん
[00:23.78]呼(よ)びかける　それだけで
[00:27.78]嬉(うれ)しいの　ねえ　お母(かあ)さん
[00:31.72]この世界(せかい)に　たった一人(ひとり)
[00:35.66]私(わたし)のお母(かあ)さん
[00:40.10]抱(だ)きしめて　ぎゅぅと　キスをして
[00:43.47]そっと　いつでも
[00:45.68]私(わたし)の侧(そば)にいてね
[00:52.25][03:08.31]マロニエの道(みち)
[00:55.12][03:11.18]二人(ふたり)てをとり步(ある)く
[01:00.00][03:16.00]一绪(いっしょ)に呗(うた)えば
[01:03.75][03:19.75]乐(たの)しいね　それだけで
[01:08.18][03:24.25]木(こ)もれ阳(び)の中(なか)
[01:11.06][03:27.06]摇(ゆ)れる绮丽(きれい)なひとみ
[01:16.12][03:32.06]やわらかな微笑(ほほえ)みで
[01:19.75][03:35.75]私(わたし)を包(つつ)むの
[01:24.77]~ MUSIC ~
[01:31.77]大好(だいす)きよ　ねえ　お母(かあ)さん
[01:35.83]爱(あい)してる　ねえ　お母(かあ)さん
[01:39.71]鲜(あざ)やかな　面影(おもかげ)
[01:43.77]变(か)わらないお母(かあ)さん
[01:47.77]どこにいるの　お母(かあ)さん
[01:51.83]会(あ)いたいのお　ねえ　お母(かあ)さん
[01:55.64]寂(さび)しくて　こわれそう
[01:59.77]一人(ひとり)じゃ怖(こわ)いわ
[02:04.02]夜(よる)の暗(やみ)　ふと思(おも)いだす
[02:07.45]ちょっと　泪(なみだ)が
[02:09.71]こぼれそうになったら
[02:16.21]ペガサス　オリオン
[02:19.21]星座(せいざ)を散步(さんぽ)しょう
[02:23.90]梦(ゆめ)の中(なか)　二人(ふたり)きり
[02:27.78]谁(だれ)もじゃましない
[02:32.15]ガラスの夜空(よぞら)
[02:35.09]今日(きょう)もお祈(いの)りするの
[02:40.15]ねえ神样(かみさま)　どうぞママを
[02:43.72]守(まも)ってください
[02:47.40]作词：齐藤由贵
[02:54.40]作曲/编曲：泽近泰辅
[03:01.40]歌：齐藤由贵
[03:40.93]制作：心侠音词工作室
[03:45.93]工作室QQ：891575935
[03:50.93]【完】


[ar:名冢佳织]
[ti:私にできること]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[sign:]
[total:211069]
[offset:0]
[00:00.46]『私にできること』（我可以做得到）
[00:06.46]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》插入曲1）
[00:12.46]制作：心侠音词工作室
[00:18.46]工作室QQ：891575935
[00:22.46]いつでも夸(ほこ)りに思(おも)う
[00:28.81]あなたの勇(ゆうき)
[00:33.84]私(わたし)に今(いま)できること　何(なに)があるかな
[00:45.32]明日(あした)を见失(みうしな)うこと
[00:51.67]谁(だれ)にでもある
[00:56.74]もいちど始(はじ)めればいい
[01:03.04]そばにいるから
[01:10.85]幸(しあわ)せっていう言叶(ことば)が
[01:16.45]远(とお)すぎて届(とど)かないとき
[01:22.74]大切(だいせつ)なあなたの愿(ねが)い
[01:30.00]叶(かな)うように祈(いの)ってる
[01:35.90]作词/作曲：石井惠
[01:37.93]编曲：D'iLL
[01:40.97]歌：名冢佳织
[01:43.97]ねえ　ほら　野(の)にさく花(はな)も
[01:50.22]强(つよ)く生(い)きてる
[01:55.35]冷(つめ)たい雨(あめ)にうたれて　もっと辉(かがや)く
[02:09.46]生(い)きることは战(たたか)うこと
[02:15.00]どんなときも信(しん)じること
[02:21.50]大好(だいす)きなあなたに赠(おく)る
[02:28.41]心(こころ)からのありがとう
[02:33.54]かけがえない谁(だれ)かのため
[02:39.33]できることは爱(あい)すること
[02:45.72]悲(かな)しみが教(おし)えてくれた
[02:51.46]一番(いちばん)大切(だいせつ)なこと
[02:57.04]新(あたら)しい扉(とびら)开(ひら)いて
[03:04.65]ゆっくりと步(ある)いていこう
[03:08.96]制作：心侠音词工作室
[03:13.96]工作室QQ：891575935
[03:18.96]【完】


[ar:名冢佳织]
[ti:永远のリング]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.39]『永远のリング』（永远的戒指）
[00:04.39]（日本动画片《悲世界 少女珂塞特》插入曲2）
[00:09.39]雨上(あめあ)がりの　青(あお)い空(そら)　窗(まど)を开(あ)けたら
[00:18.07]子供(こども)たちの笑(わら)う声(こえ)　飞(と)びこんでくる
[00:26.53]风(かぜ)にそよぐ　长(なが)い发(かみ)　羽(は)ばたく翼(つばさ)
[00:35.51]くちびるからこぼれてく　希望(きぼう)の调(しら)べ
[00:43.18]街(まち)は微笑(ほほえ)みの中(なか)
[00:50.34]白(しろ)い鸟(とり)がはばたいていく
[00:59.81]奇迹(きせき)は　この手(て)の中(なか)
[01:08.01]续(つづ)いていく
[01:14.77]终(お)わらないから
[01:17.53]はるかな　时(とき)の向(む)こう
[01:25.59]辉(かがや)くよ
[01:32.99]ほら　永远(えいえん)のリング
[01:40.95]やさしさ色(いろ)のその瞳(ひとみ)　腕(うで)を广(ひろ)げて
[01:49.70]くじけそうな时(とき)には　助(たす)けてくれた
[01:57.41]どんな寒(さむ)い夜(よる)も
[02:04.48]寄(よ)り添(そ)いあえば
[02:09.00]温(あたた)かいよね
[02:14.08]星座(せいざ)は爱(あい)する人(ひと)のメッセ－ジ
[02:28.77]见守(みまも)っている
[02:31.73]二人(ふたり)の行(ゆ)く先(さき)を照(て)らしてる
[02:47.13]いつもいつの日(ひ)にも
[02:52.43]作词：齐藤惠
[02:55.43]作曲：安部纯
[02:58.43]编曲：小仓健二
[03:01.43]歌：名冢佳织
[03:06.43]奇迹(きせき)は二人(ふたり)の中(なか)
[03:14.57]生(う)まれてく　喜(よろこ)びの歌(うた)
[03:24.05]つないだ　手(て)と手(て)の中(なか)に
[03:32.41]辉(かがや)くよ
[03:39.55]ほら　永远(えいえん)のリング
[03:47.79]永远(えいえん)のリング
[03:54.00]制作：心侠音词工作室
[03:59.00]工作室QQ：891575935
[04:04.00]【完】

[ar:名冢佳织]
[ti:梦で会おうね]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.33]『梦で会おうね』（在梦里相见）
[00:05.33]作词/作曲/编曲：石井惠
[00:09.33]歌：名冢佳织
[00:12.33]ララバイ　ララバイ
[00:15.93]おやすみ
[00:19.12]魔法(まほう)の子守呗(こもりうた)
[00:24.80]ララバイ　泪(なみだ)
[00:28.24]ふいたら　梦(ゆめ)で会(あ)える
[00:36.87]悲(かな)しくて寂(さび)しくて
[00:42.96]眠(ねむ)れない夜(よる)
[00:49.04]どんな时(とき)も心(こころ)は
[00:56.91]一绪(いっしょ)にいるよ
[01:02.77]ララバイ　だから
[01:06.18]おやすみ　梦(ゆめ)で会(あ)おうね
[01:14.33]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》插入曲3）
[01:21.15]ララバイ　远(とお)く
[01:24.53]はなれても
[01:27.67]あなたを　见(み)つめてる
[01:33.36]ララバイ　瞳(ひとみ)
[01:36.76]とじれば　梦(ゆめ)で会(あ)える
[01:45.59]眠(ねむ)れ私(わたし)の天使(てんし)
[01:51.55]眠(ねむ)れよい子(こ)よ
[01:57.69]あなたの微笑(ほほえ)みだけが
[02:05.54]ママの幸(しあわ)せ
[02:11.47]ララバイ　だから
[02:14.81]おやすみ　爱(あい)してるよ
[02:24.40]爱(あい)してるよ
[02:30.40]制作：心侠音词工作室
[02:34.40]【完】


1-5楼是原曲歌词，以下是粤语版歌词，由马振涛填词演唱！
[ar:gentle]
[ti:风的彼方]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.47]『风的彼方』
[00:03.47]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》片头曲粤语版）
[00:07.47]若有风 路边都长满花
[00:11.08]就闭目地迎她
[00:13.97]就让我再想吗
[00:18.06]风吹去云渐远 在心中
[00:24.34]毕生的记挂
[00:26.66]游走 没意念地游走
[00:30.22]为干活地埋手
[00:33.39]泪没有却苦皱
[00:36.93]星灰谈人累透 是悲歌
[00:43.41]心中正播
[00:46.91]孤单走过下雨天
[00:51.60]双手摩擦让我再不怕
[00:56.47]如能怀自信
[00:57.97]天有日总会渐渐成蓝
[01:02.47]能让我梦见吗
[01:05.10]还是擦干泪眼
[01:07.47]藏掉满腔呐喊
[01:10.47]纵碰到逆处 我也再不怕
[01:14.56]如在痛哭落魄 仍是会想着吗
[01:19.37]Da...Da...
[01:26.54]爱～ 在摇篮
[01:29.34]~ MUSIC ~
[01:36.34]若有风 路边都长满花
[01:39.90]就闭目地迎她
[01:42.75]就让我再想吗
[01:46.56]风吹去云渐远 在心中
[01:53.25]毕生的记挂
[01:56.48]孤单走过下雨天
[02:01.13]双手摩擦让我再不怕
[02:05.81]如能怀自信
[02:07.71]天有日总会渐渐成蓝
[02:12.25]能让我梦见吗
[02:14.69]还是擦干泪眼
[02:17.02]藏掉满腔呐喊
[02:20.12]纵碰到逆处 我也再不怕
[02:24.19]如在痛哭落魄 仍是会想着吗
[02:29.11]Da...Da...
[02:34.05]作词：余皓文
[02:37.05]作曲：石井惠
[02:40.05]编曲：泽近泰辅
[02:44.22]原唱：徐子珊
[02:48.52]主唱：马振涛
[02:52.47]制作：心侠音词工作室
[02:56.52]孤单走过下雨天
[03:01.15]双手摩擦让我再不怕
[03:05.84]如能怀自信
[03:07.68]天有日总会渐渐成蓝
[03:12.25]能让我梦见吗
[03:14.62]还是擦干泪眼
[03:17.13]藏掉满腔呐喊
[03:20.13]纵碰到逆处 我也再不怕
[03:24.13]如在痛哭落魄 仍是会想着吗
[03:28.96]Da...Da...
[03:36.19]爱～ 在摇篮
[03:40.19]制作：心侠音词工作室
[03:45.19]工作室QQ：891575935
[03:50.19]【完】


[ar:Gentle]
[ti:孤星泪（粤语版）]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.72]『孤星泪』
[00:03.72]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》片尾曲粤语版）
[00:07.72]她的故事可称作难堪
[00:11.78]她的笑容永是最天真
[00:15.78]在繁华市内 偏却是黑暗
[00:19.72]怀念过去 不敢问
[00:23.78]当天注定要别离母亲
[00:27.78]当天注定这就过一生
[00:31.72]每天亦会期望快摆脱黑暗
[00:35.66]挨饿也从不抖震
[00:40.10]不怕小雨洒 从今不怕风雨阻
[00:43.47]从不说（gui4）说饿
[00:45.68]明白世事也藏在那内心
[00:52.25]望见这星星里面
[00:55.12]藏住那快乐与欢笑场面
[01:00.00]母亲的脸 没见多年
[01:03.75]一天一天敌不到变迁
[01:08.18]在那颗星星里面
[01:11.06]曾是最美丽最动人事件
[01:16.12]亲母在照耀 黑暗亦渐变
[01:19.75]寒冷亦都温暖
[01:24.77]~ MUSIC ~
[01:31.77]她的故事可称作难堪
[01:35.83]她的笑容永是最天真
[01:39.71]在繁华市内 偏却是黑暗
[01:43.77]怀念过去 不敢问
[01:47.77]当天注定要别离母亲
[01:51.83]当天注定这就过一生
[01:55.64]每天亦会期望快摆脱黑暗
[01:59.77]挨饿也从不抖震
[02:04.02]不怕小雨洒 从今不怕风雨阻
[02:07.45]从不说（gui4）说饿
[02:09.71]明白世事也藏在那内心
[02:16.21]望见这星星里面
[02:19.21]藏住那快乐与欢笑场面
[02:23.90]母亲的脸 没见多年
[02:27.78]一天一天敌不到变迁
[02:32.15]在那颗星星里面
[02:35.09]曾是最美丽最动人事件
[02:40.15]亲母在照耀 黑暗亦渐变
[02:43.72]寒冷亦都温暖
[02:47.40]作曲/编曲：泽近泰辅
[02:51.30]改编词：马振涛
[02:55.30]主唱：马振涛
[02:59.30]制作：心侠音词工作室
[03:03.30]工作室QQ：891575935
[03:08.31]望见这星星里面
[03:11.18]藏住那快乐与欢笑场面
[03:16.00]母亲的脸 没见多年
[03:19.75]一天一天敌不到变迁
[03:24.25]在那颗星星里面
[03:27.06]曾是最美丽最动人事件
[03:32.06]亲母在照耀 黑暗亦渐变
[03:35.75]寒冷亦都很温暖
[03:40.93]制作：心侠音词工作室
[03:45.93]工作室QQ：891575935
[03:50.93]【完】


[ar:Gentle]
[ti:子守歌]
[al:悲惨世界 少女珂赛特]
[00:00.33]『子守歌』
[00:03.33]作曲/编曲：石井惠
[00:06.33]改编词：马振涛
[00:09.33]主唱：马振涛
[00:12.33]LA LA BAI LA LA BAI
[00:15.93]快入梦儿
[00:19.12]甜睡那时 永无下雨天
[00:24.80]LA LA BAI LA LA BAI
[00:28.24]雨蝶亦眠 期待世界善变
[00:36.87]随光阴变幻世间烟火战
[00:42.96]人间的爱在哪边？
[00:49.04]仍坚守信念这一刻 动人战
[00:56.91]为**走到最前
[01:02.77]LA LA BAI LA LA BAI
[01:06.18]请快入梦儿 期待世界善变
[01:14.33]（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》插入曲3粤语版）
[01:21.15]LA LA BAI LA LA BAI
[01:24.53]快入梦儿
[01:27.67]甜睡那时 永无下雨天
[01:33.36]LA LA BAI LA LA BAI
[01:36.76]雨蝶亦眠 期待世界善变
[01:45.59]随光阴变幻世间烟火战
[01:51.55]人间的爱在哪边？
[01:57.69]仍坚守信念这一刻 动人战
[02:05.54]为**走到最前
[02:11.47]LA LA BAI LA LA BAI
[02:14.81]请快入梦儿 期待世界善变
[02:24.40]来让世界 善变
[02:30.40]制作：心侠音词工作室
[02:34.40]【完】


为什么在酷狗找不到这里的一些歌的？？？

港译《孤星泪》，日本原名《悲惨世界少女珂赛特》！如果在酷狗里输入孤星泪的话就会搜到刘德华、伍佰的歌曲，所以要输入原名才行！

另外马振涛演唱的粤语版歌曲只有土豆网的心侠音词工作室播客才有！

柯赛特在学院时，听到了墙外一个老爷爷吹曲子，我想知道那首曲子叫什么这么多年了都没找到

谢谢分享，已加精！

1『风の向こう』（风的那一方）
2『ma maman(私のお母さん)』（我的妈妈）那时候还没学日语就一直在哼唱这首歌~
3『私にできること』（我可以做得到）
4『永远のリング』（永远的戒指）
5『梦で会おうね』（在梦里相见）
6『风的彼方』
（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》片头曲粤语版）一直很喜欢徐珊珊唱的==是徐珊珊吧？
7『孤星泪』
（日本动画片《悲惨世界 少女珂赛特》片尾曲粤语版）
8『子守歌』
谢谢楼主分享这八首歌！！么么哒

日语歌词大赞