凡大谈京剧可以时尚的人，往往是既不懂时尚也不懂京剧的人。他们的创意无非是把穿在里面的红内裤套在外面招摇，或是将马褂改个西服领子。所谓“拿无聊当有趣”，正是这类人执着奋斗的目标。
中国京剧院又新推出了剧目《包龙图梦断金蝉案》，该剧根据传统戏《铡判官》糟改而成。不知道这一裘派的经典名剧是否就此被仍进旧货市场。
《铡判官》这个戏不算冷戏，大多戏迷都有所闻。其中“探阴山”一折还是常演段落，名净孟广禄大概就以此成名。糟改包公戏也不是第一回，前不久就有一出《铁面无私包龙图》，把传统戏《打銮驾》和《铡包勉》变异了，包公在台上经常要“意识流”地自说自话一番，而唱词比“的哥”们侃的还通俗易懂。这次是第二遭，打出了时尚派，改编者很严肃地宣告：“我作这些改动，是要让故事更有批判意义，更符合现代人的审美观点，让人们充分认识到司法公正的重要性。”说白了，就是要让宋朝人治封建社会变成法治社会，让包拯成为与时俱进的楷模。改编者进一步阐述其“时尚”所在：一是主题的现实意义和队伍的年轻化，二是舞台呈现传统与现代的有机融合，更具有观赏性，三是演员的表演技巧和造型更具雕塑感和现代感。我觉得这三条根本就与时尚无关，可以说是对时尚的庸俗理解。京剧乃至中国古典戏剧从来就有着现实意义，关汉卿的《窦娥冤》到翁偶虹的《将相和》，都是褒贬时弊的。队伍的年轻化固然可以给创作带来活力，但以如今“导演中心制”的编演体制演员能有多大的创作空间？如果年轻就是时尚，那么少儿京剧应属前卫艺术吧。所谓“舞台呈现传统与现代的有机融合”还不是声、光、电的堆沏拼凑？从而淡化表演并提高演出的成本。至于“演员的表演技巧和造型更具雕塑感和现代感”这句话在前两条的前提下几乎是不可能的了。当然，我们可以恃目以待，看看比裘盛戎的身段更具雕塑感，比方荣翔的改动更有现代感的包公形象究竟如何。
京剧从传统经典走向通俗，更而向庸俗渐近。时代呼唤传统，呼唤经典，提倡民族文化的复兴。而有些人总是要把“与时俱进”当作“降格以求”，让京剧根在流行表象文化的屁股后面跑。这不是正说明了他们对传统精神的无知和对时尚文化的浅薄吗？好大喜功、急功近利的创作是人们一眼就能看穿的，不论你换个啥样的马夹。这样的“时尚”是对观众的愚弄，是对经典的不负责任。至少，今后这样的“时尚”应该令起炉灶，不样再点金成铁了，让以留世不多的京剧流派经典剧目能免遭毒手。这种捧一个打一个、编一个毁一个、“除”旧而“立”新的思维该反思一下了。
一个艺术家总该有点对艺术的忠贞和对文化的良知吧！
本贴由裘迷于2005年3月18日11:56:52在〖中国京剧论坛〗发表
中国京剧院又新推出了剧目《包龙图梦断金蝉案》，该剧根据传统戏《铡判官》糟改而成。不知道这一裘派的经典名剧是否就此被仍进旧货市场。
《铡判官》这个戏不算冷戏，大多戏迷都有所闻。其中“探阴山”一折还是常演段落，名净孟广禄大概就以此成名。糟改包公戏也不是第一回，前不久就有一出《铁面无私包龙图》，把传统戏《打銮驾》和《铡包勉》变异了，包公在台上经常要“意识流”地自说自话一番，而唱词比“的哥”们侃的还通俗易懂。这次是第二遭，打出了时尚派，改编者很严肃地宣告：“我作这些改动，是要让故事更有批判意义，更符合现代人的审美观点，让人们充分认识到司法公正的重要性。”说白了，就是要让宋朝人治封建社会变成法治社会，让包拯成为与时俱进的楷模。改编者进一步阐述其“时尚”所在：一是主题的现实意义和队伍的年轻化，二是舞台呈现传统与现代的有机融合，更具有观赏性，三是演员的表演技巧和造型更具雕塑感和现代感。我觉得这三条根本就与时尚无关，可以说是对时尚的庸俗理解。京剧乃至中国古典戏剧从来就有着现实意义，关汉卿的《窦娥冤》到翁偶虹的《将相和》，都是褒贬时弊的。队伍的年轻化固然可以给创作带来活力，但以如今“导演中心制”的编演体制演员能有多大的创作空间？如果年轻就是时尚，那么少儿京剧应属前卫艺术吧。所谓“舞台呈现传统与现代的有机融合”还不是声、光、电的堆沏拼凑？从而淡化表演并提高演出的成本。至于“演员的表演技巧和造型更具雕塑感和现代感”这句话在前两条的前提下几乎是不可能的了。当然，我们可以恃目以待，看看比裘盛戎的身段更具雕塑感，比方荣翔的改动更有现代感的包公形象究竟如何。
京剧从传统经典走向通俗，更而向庸俗渐近。时代呼唤传统，呼唤经典，提倡民族文化的复兴。而有些人总是要把“与时俱进”当作“降格以求”，让京剧根在流行表象文化的屁股后面跑。这不是正说明了他们对传统精神的无知和对时尚文化的浅薄吗？好大喜功、急功近利的创作是人们一眼就能看穿的，不论你换个啥样的马夹。这样的“时尚”是对观众的愚弄，是对经典的不负责任。至少，今后这样的“时尚”应该令起炉灶，不样再点金成铁了，让以留世不多的京剧流派经典剧目能免遭毒手。这种捧一个打一个、编一个毁一个、“除”旧而“立”新的思维该反思一下了。
一个艺术家总该有点对艺术的忠贞和对文化的良知吧！
本贴由裘迷于2005年3月18日11:56:52在〖中国京剧论坛〗发表
