【闲聊】关於国语版的感想【切器吧】

切器吧关注：774贴子：9,375

小聊一下~ ~

送TA礼物

1楼2013-01-15 15:57回复

目前所知国语版看到第3集，终於在合体的时候有喊名字出来了，那几秒没声音总是怪怪的，
各种翻译的话就算了，虽然切羽翻成桐叶让我觉得很没气势，大器变大树也就给他看过去了，
这3集登场没多久就觉得语气怪怪莫名几乎语尾上扬是怎回事切羽(桐叶) ?

恩这集重点还有多鲁路兽x可爱兽 ( 翻译啊!! )照样很闪这样

3楼2013-01-15 16:02

2024-12-17 16:02广告

咳，亚亚好久不见

IP属地:广东

5楼2014-04-18 21:03

嘛，总之大树这个名字窝是真的接受不来_(:з)∠)_

来自Android客户端6楼2014-05-06 11:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴