スキッドマーク吧 关注:3贴子:73
  • 2回复贴,共1

【Kinya吧的见面礼】スキッドマーク的歌词

只看楼主收藏回复

スキッドマーク 
作词:野口圭 / 作曲:清水哲平 优しくし 

优しくしてほしいんだ あの日の雨のように 
君が触れた瞬间に 世界は急激に止まった 

强くブレーキ踏んだ引きつれ迹 
胸に焼け付くほどに残していた 
君のせいだよと 曝け出したくて 
心の奥疼く ああ 

この部屋埋め尽くす あの甘ったるい臭いが 
窓は开けたくない 君がいてほしいだけなんだ 

やけに都合の良过ぎる幻想と 
悲観的な结末の极彩色 
君のせいだよと 曝け出したって 
気にも留めないかな 

窓の下に 二车线の 
加速する 运命 
切り裂くような 音を耳に残して 

痛むほどに甘美な伤迹 
红く燃える 摩擦ですり切れそう 
君のせいだよと 曝け出したって 
気にも留めないだろ 
强くブレーキ踏んだ引きつれ迹 
胸に焼け付くほどに残していた 
君のせいだよと 曝け出したくて 
心の奥疼く ああ

===================================
希望大家喜欢^^


1楼2007-06-07 01:30回复
    thank you~~~^ ^
    希望能和Kinya吧建立友好关系~~~


    IP属地:浙江2楼2007-07-08 20:06
    回复
      附加:スキッドマーク的中文解释

      期盼着温柔 如同那天的雨 
      触碰到你的瞬间 世界急速停止 

      急刹车留下的痕迹 
      烧灼般残留于胸中 
      是你的错啊 暴露出 
      心底的疼痛 

      充斥着这房间 那香甜的味道 
      不愿打开窗 只想要有你啊 

      失控的过完美幻想 
      与悲观结局的极度反差 
      是你的错啊 暴露出 
      因为连气息都不留下 

      窗外的双车道 
      加速的命运 
      撕裂般的声响 留于耳际 

      疼痛般甜美的伤痕 
      火红燃烧 因摩擦而分裂 
      是你的错啊 暴露出 
      因为连气息都不留下 
      急刹车留下的痕迹 
      烧灼般残留于胸中 
      是你的错啊 暴露出 
      心底的疼痛


      IP属地:浙江3楼2007-07-22 17:45
      回复