BDrip:
BDrip分为由CASO制作的以及诸神(Kamigami)字幕组制作的:
这里说明一下,CASO的是外挂字幕,不懂外挂字幕的同学尽量不要下载…而且分为英文和日文两个音轨,所以推荐使用PotPlayer播放器播放,其他播放器不保证能分辨这两个音轨。
Kamigami的是内嵌中日双语字幕,适合想学习日语的同学,同样分为英文和日文两个音轨。
[来源:BT]
CASO版:
1st(全26话+NCOP&ED+Fonts+字幕文件)
2nd(同上)
Movie(全1话+ Fonts+字幕文件)
OVA(全3话+NCOP&ED+Fonts+字幕文件)
OAD(全2话+NCOP&ED+Fonts+字幕文件)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=186908&uk=3256038805说明:Fonts压缩文件貌似都是相同的。关于Fonts压缩文件,因为外挂字幕是需要你的计算机的内置字幕的支持的,所以你需要将Fonts里的字体导入计算机C盘的Fonts文件夹才能达到最佳观看效果(导入字体的方法自己百度哈~)
字幕文件分为英文字幕[IDX+SUB]和简体中文字幕[SC],以及繁体中文字幕[TC],请根据需要下载。将字幕放到和视频相同的文件夹下即可,播放器一般来说会自动关联。
--------------------------------------------------------------------------------
Kamigami版:
1st(全26话)
Movie(全1话,分为720p和1080p)
OVA(全3话)
OAD(全2话)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=186911&uk=3256038805说明:Kamigami目前来说还没有第二季的翻译作品。