2013.01《科幻世界译文版》
主打长篇：特德·科斯玛特卡《基因角斗》
基因改造，变异生物，电脑智能，三者合一制造的悬疑惊险氛围，一场奇怪生物的角斗就此展开，这是潘多拉的魔盒吗？人类将在这场角斗中何去何从？
凯瑟琳·麦克雷恩《因果》当人类的基因可以选择重组，我们是否会只选择那些完美的后代，人类是否有权利扼杀那些身体残疾的个体？这是人类必须面对的抉择。
格雷格·伊根《史氏热病》纳米机器绑架了人类？它们有智能吗？为什么要这么做？
迈克尔·斯万维克《虚空》一个名叫虚空的黑洞，连接了人类和外星生物，这是一场智慧的博弈还是一片黑暗森林？
【以上自官网 = =

新年伊始，贺岁档新片火爆，虽然不进电影院但咱也知道最大黑马泰囧，不过卷首语只提到了一九四二，没看也不感兴趣。在对待国产“大片”的态度上出现了惊人的一致性啊，可喜可贺！有人说泰囧从票房表现出观众的一种报复性消费，真理啊！
后面那段话还蛮吸引人的，电脑智能是咱的心头好啊，总之，虽然有些不甘心，咱还是抱着期待的心情看了。
“这样的作品是可以让好莱坞羞愧的”？说大了吧啊喂！= =
@托布尔之书@雷鸣潜艇@白色姐妹莫门@立花丿白
。。。。不要问我为什么艾特，由衷地感觉到了悲哀

因果
【美】凯瑟琳·麦克雷恩
翻译/冯南希 绘图/它奇可
先从短篇开始吧。
众所周知，这是个让人看不懂的小说→ →
好吧咱承认看了三遍还是没懂……这种事情其实也不是那么不常见是吧→ →
那么就先从标题来看好了。如果翻译得没问题的话，单看内容我们还是很难将“因果”与小说联系起来，不过总还是得有深意的不是吗，所以什么是因，什么又是果呢。
文章表现的矛盾冲突比较复杂【为什么是这种语气啊好像撞墙啊，瑞雅的心情，托尼的心情，黑人母亲的心情，本来就不是很好理解，而他们彼此又通过了怎样的方式产生了联系呢？
基因缺陷严重的瑞雅想要孩子，不理解瑞雅的托尼却对没有出生的塞纳丽充满偏执，还有造成孩子有缺陷的那位母亲，生活在需要靠孩子缺陷获得安慰又试着为孩子感到自豪来自我安慰的境况中。 。 。
好吧，貌似是这个情况，我们感到疑惑的是作者这样安排的目的是什么……主题是什么。
所以还是看标题吧。因果，这可能就是作者想表达的中心。有缺陷的母亲产下了孩子，那么就必须承担孩子缺陷的这个“果”。
这倒不是说有缺陷的人就不能抚育小孩什么的，只是这关系到这么做的目的。是因为对生命的渴望对孩子的爱吗，还是说潜意识里存在着很自私的理由？如果是后者的的话，那么自然，你将生活在那个悲哀的死循环里，自责，又渴望获得安慰。
好吧，基于这种理解的前提，那托尼的存在又意味着什么呢？
不得不插一句，从小到大我的语文分数都明明白白地告诉了咱一个事实，我的理解有异于常人……那么接下去我觉得……真的只是觉得，托尼的存在并不特别意味着什么，或许只是一个不确定因素？作为连接故事与人物线索却表现出脱离常轨的一面，给小说增添了某种不确定性以及不同寻常的氛围。
以前看过一档节目，它有一期的话题就是是否要让有特别缺陷的孩子出生，让两方进行辩论。作为父母肯定舍不得孩子没见到阳光就没拥有生命就这样消失，不过坚持的话孩子可能就是出生后，痛苦、衰弱，然后死亡，就算艰难地活下去了，也要经受比别人更多挫折……呃，题外话。
总之，这篇小说真是看得人有些云里雾里的，不过仔细看下来你会被它富有感染力的语言打动，每一个人内心都那么真实可感，作者对人心中激烈斗争的细腻描写表达，会让你对人性有更深的理解。

史氏热病
【澳】格雷格·伊根
翻译/李扬 绘图/神雕大狎
夹在因果和空虚两篇小说之间，史氏热病显得不那么出彩。这篇文章应该是大多数人推崇的那种，点子不错。故事并不复杂，但是题材却很吸引人。有关机器人智慧题材的故事并不少见，但这篇小说里，智慧惊人的纳米机器人并不真正的伤害人类，它们执着于人们不理解的东西，也不需要人们理解。以自己的方式做着一件比登天还难的事，不懂得退缩和放弃。它们愚蠢地拥有无限耐心，但这也却是最让人动容的地方。
文章“好看”的部分大概集中在开头和结尾，林肯计划出逃和模拟记忆的那些片段。看前面你会被紧张的逃离情节吸引，但到最后你会发现，故事情感基调原来是那种随时光沉淀下来的感伤之情。这么说好像也不大准确，反正呢，模拟虚拟现实那段场景给咱的印象最为深刻。作者通过细致描写，将存在记忆中的场景清晰展现出来。炎热而又安静的夏季时光，浮动的尘土，热烈的阳光，燥热的空气，让人仿佛身临其境，又恰到好处的表现出回忆中事物的失真感……
纳米机无数遍重复这样的场景，可以超脱时间、无视世事，这似乎让我们感受到一种可以被称为永恒东西，这是能够让人感动的地方。有没有人觉得插图和小说不是很搭啊？神雕大狎和贝纳雷斯插画挺有漫画风格，还有网纸效果的样子。不过其实单看插图的话效果还是很不错滴。它奇可把人物画得像人偶一样，透露着一股诡异氛围，和小说很协调。

虚空
【美】迈克尔·斯万维克
翻译/袁枫 绘图/贝纳雷斯
贝纳雷斯的插图线条好像很漂亮呐。嗯，不管是因为插图里的形象还是小说里的描述，咱对保罗的印象一直很差。真搞不明白主角怎么会和这家伙搞在一起→ →
能给人无限想象空间的故事总是那么让人心动~最后部分真实彻底燃了啊。甚至有了太空歌剧的感觉。至于主角的烦恼什么的，都是浮云啦，谁没有个矫情的抑郁期呀，之后就好了嘛，无限可能的未来在等着你呢！
猫咪贝加尔和蜘蛛外星人都是萌物啊，有木有！
再说一遍，无论看几遍，对保罗的印象都是那么的差，作者真是成功地塑造了这么一个让我倒胃口的家伙。又不年轻，又自我，心机重还偏执。你以为他幽默可靠绅士？才怪嘞，在咱看来真是个虚伪的家伙。

基因角斗
【美】特德·科斯玛特卡
翻译/郭靖、高峰 绘图/傅力
特德的知名度或许是很多人买这本杂志的重要因素吧，结果也没让大家失望，无论是风格较为压抑的血马蜂以及咱没有看过的观察者，还是本期商业性较强的基因角斗，作者在不同风格的小说中游刃有余，让读者再次有了畅快淋漓的阅读体验。
套话不多说，下面是最直观的咱的体验与感想。
小说的开头，伊凡的部分，瞬间把读者的目光引向这个不正常但天赋超群的特别角色——但由于咱深深的先入为主【字面意思理解观念因而对后来表现出的主角另有他人表示一定程度上的，遗憾。【毕竟是欧美幻想小说，粗现屌丝主角逆袭的可能性比较小啦2333
于是，真正的主角登场了。
和大多数苦大仇深的英雄式主角类似，塞拉斯身上也有那种使命感还是什么的特质，不过小说中还有一个没露出真面目的角色，就是他父亲啦，这更容易让读者理解主角大人的内心，使他显得不会离读者太过遥远。
小说出现了几组人物，他们的关系比较有意思，伊凡和委员长巴斯科夫，塞拉斯与巴斯科夫，塞拉斯和角斗士，伊凡和豆豆，当然还有本杰明、维多妮娅和侄子那一家人，等等。
在比赛开始之前，角斗士费里克斯存在就是个重要的陪衬，虽然它是小说的核心，但故事的发展基本靠这几组人推动。这也是很有意思的啦，不过说到底角斗士的失控才是小说的高潮部分。
大家一定都不会忘记“大反派”巴斯科夫吧，作者用了很多笔墨来刻画这个人物呢，除了主角大人，恐怕要数这个人给咱留下的印象最为深刻了。以至于他死的时候让人感觉，呃，太简单了？
怪物们的战斗异常精彩，要是能再详细一点就好了~话说，难道不提下中国就赶不上潮流了？看看tc的造物，眼神多么的无辜……真的是虎熊呢！画得不错。【Tc果然就是个土豪。。。
然后故事开始朝失控的方向发展。然后我们可以肯定，这是个主角和他的女人拯救世界的故事……只是没料到结局会这么惨，看起来作者不会满足于一个毫无营养的happy end。
然后就是伊凡和豆豆的世界了。这可能是基因角斗里最感人的部分了，而在咱看来，核爆是最激动人心的部分……虽然爸爸和儿子死掉了，但是，他们的复仇却使一座城市化为灰烬。有些残酷但还蛮帅气的。
其实，最初吸引我们目光的是小说的设定，也就是“点子”？基因造物还有竞技场，买点蛮多的，也很好看，不过仍然没有脱离“模式”，对吧？哎呀，不多说，反正是不会后悔熬夜看了的这样的小说，这样就足够了吧。

封面你到底是要闹哪样
不要以为放到最后来说就代表大家没怨言了哦
我忍你很久了！！！
没有，其实没有这么夸张【咱的嘴巴才不毒呢对吧。。。颜色还好啦，就是这个奇怪生物的形象太不争气了。真的傅力sama，或许只是风格不适合，伊凡胖子的那张图挺漂亮的，可惜不是彩色。那张图有种童话的奇幻风格。其实小说里的两张插画很不错，给人感觉挺好的。就是封面吧。。。
按我的理解，科幻世界的就是“我不需要你看不看得懂”，奇幻世界“你管我画什么”，译文版“你写什么我画什么”
问题是，封面啊！封面是什么，是杂志的脸面啊！管他小说里怎么写的哦，怎么好看怎么来成不成！？平滑的头骨，狭长的眼睛，锋利而整齐的尖牙；身躯匍匐着，耳朵紧贴在脑后；翅膀又长又直，还未完全打开，一根细长的恶魔尾巴高高地翘起；漆黑【漆黑！】的皮肤闪闪发亮，尖锐的指甲闪着寒光……！！！行不行？怎么帅气怎么来！不要因为封面的问题吓退了读者啦！我在车站都没敢把杂志转过来正面朝上放着！
不怪画师，每个人都有自己的画风，不过美编呢！没有做过要求的吗，就算把这个鱼嘴改改也好啊！怎么是浓浓的奇幻风啊，到底怎么回事！出击吧，战斗暴龙兽！！！
其实关于封面的问题已经忍很久了！什么时候开始的？封面只有小小几行字介绍下主打长篇。喂喂，是为了省事吗？本来收录作品就不多，还不都贴出来给大家瞧瞧，以为这是绘本图册还是画集吗，怕挡掉画面吗！？看看人家 飞 ，虽然不一定显得排版有多好，但小说名也还是很吸引人啊！搞不好别人都不知道这本杂志是干嘛的。。。
失态了
不要在意，无视吧
咦，飞 什么时候也12块钱了？哈哈，果然也有今天
还有就是——骗子啊！骗子！下期的精魂火祭肿么回事，欺骗了我的感情，为什么续篇之后是最终篇，明明是系列对吧！是系列啊！

最近几期的封面确实不敢恭维，我个人认为2012.12月，雾上架桥的人的插图更适合做封面，1月的封面也给人感觉像儿童读物，对于一个30几岁的人来说，看个译文版还老是被人认为是看小孩的书....

就2012年科幻世界译文版的封面来说，我认为最好的是3月份和10月份的封面主打分别是陶偶（上），和奇幻；狼种，3月封面很贴合主题，色调很顺眼，不觉得幼稚，人物画作比例不失调，至于10月，简约不简单，大气不显空旷，蓝色更显悠远，我个人觉得很不错....