浅絮尘吧 关注:31贴子:1,490
  • 19回复贴,共1

【黯然^^浅絮o0】【转】英文版甄嬛传,你有没有被惊艳到

只看楼主收藏回复

甄嬛传嘛,咱都知道,但是英文版的你见过么~


1楼2013-01-29 13:34回复





    2楼2013-01-29 13:35
    回复


      3楼2013-01-29 13:36
      回复

        苦逼的翻译,老外们辛苦了~


        4楼2013-01-29 13:38
        回复

          bitch是婊、子的意思,我刚查的.......


          5楼2013-01-29 13:39
          回复


            6楼2013-01-29 13:40
            回复

              shit太直接了吧,老外会不会觉得中国古代的女子特彪悍


              7楼2013-01-29 13:41
              回复

                ...........—_—|||


                8楼2013-01-29 13:42
                回复


                  9楼2013-01-29 13:42
                  回复
                    真的是很无语啊,咱英语不好,所以也不评论了
                    以上,转自胥渡吧
                    ——————end————————


                    10楼2013-01-29 13:44
                    回复
                      @水恋依梦 @殇祭·残痕 @残花浅唱 @紫逸舞澜 快来围观哟~~~~~


                      11楼2013-01-29 14:27
                      回复
                        我的天天啊!太惊艳了!浅浅辛苦了


                        来自手机贴吧12楼2013-01-29 23:14
                        收起回复
                          好吧……


                          13楼2013-01-29 23:15
                          收起回复