西撒安东尼谢皮利吧 关注:374贴子:1,232
  • 4回复贴,共1

【转&翻译】kajipon网 50大名场面&名言 之 西撒

只看楼主收藏回复




IP属地:广东1楼2013-02-06 21:52回复
    我是名场面>_<


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2013-02-06 22:09
    回复
      (シーン6)10巻 シーザーの死 第十卷 西撒之死
      西撒用能将太阳光反射的泡沫曝光将「战斗的天才」华姆逼至绝境,却被【神沙风暴】直击命中而大量流血。华姆对着仍然坚持着的西撒说「住手吧…胜负已分。」。西撒的拳头也变得毫无威力。「看吧!打出这一点波纹也放不出的拳头只会让你流出更多血!你已经没有救了!」。西撒被自己流出的血滑倒了。但、西撒抢夺了华姆的解毒剂(为解乔瑟夫的毒)。「为什么你要抢我的解毒药!」「我…
      并不…怕…死。但是…我是堂堂齐贝林家的男子汉。传承了一族的血统」--“我父亲虽然这时不知道我是他儿子却也救了我…爷爷也为了帮助JOJO的祖父乔纳森将波纹的力量传给了他…”--「这、这些事情、对你们这些不是人类的说了也没有用」--“所以我也要做点事,不可以就那么死去…。不然死不瞑目…”--「我在死前显示的是世世代代相传,并交托与未来的齐贝林家族的精神!人类的灵魂!JOJOー!我最后的波纹!收下它吧!」。然后,墙塌下来了。
      西撒的尸体在瓦砾下埋着、含有毒药的血泡沫在空中飘浮。华姆小声说道…
      「这是这家伙的血做出的泡沫吗…看它还没有破、应该是添加了最后的波纹…。没想到他居然还能施展波纹、这是为了同伴、留给同伴吗…所以才没有用波纹攻击我…」。华姆最后并没有割破这血泡沫。「送给你了…这不是因为我像人类一般多愁善感…对我来说强者才是真理…勇者才是朋友-值得尊敬的人!!我会永远把你留在我记忆的一角的,西撒。一个像水泡般华丽而虚幻的人」。迟了一步感到的乔瑟夫看到了瓦砾下的西撒--「西撒!呜啊啊啊啊啊啊!!」。
      ※已经得知西撒战死的lisalisa、一开始、强装冷静(连烟都拿反了)。但瓦砾下流出西撒的血时、lisalisa的两眼内的泪水再也忍不住了。

      「西撒!!」

      华姆也是男子汉一位

      (西撒)作为齐贝林家的男子、饱含着相信未来的人类灵魂而美好的逝去!


      IP属地:广东3楼2013-02-06 22:14
      回复
        名言
        「俺が最期に见せるのは代々受け継いだ未来に託すツェペリ魂だ!人間の魂だ!」(
        我在死前显示的是世世代代相传,并交托与未来的齐贝林家族的精神!人类的灵魂! )(西撒)第10巻
        跟长寿的柱之男相比人类的确很短命。但人类的灵魂还是会继续地代代相承、实实在在地传承下去!


        IP属地:广东4楼2013-02-06 22:17
        收起回复