1.
Q:このカードと自分フィールド上のトークンが同时に破壊される场合、このカードは破壊されますか?
A:いいえ。このカードは破壊されずトークンのみが破壊されます。
渣译:
Q:这张卡与自己场上的衍生物同时破坏的场合,这张卡能否被破坏?
A:不,这张卡不会被破坏,只有衍生物破坏
2.
Q:セットされているこのカードを攻撃し、攻撃力が守备力を超えている场合、戦闘で破壊されますか?
A:はい。このカードの効果でトークンが特殊召唤されるのは戦闘破壊が决定した后なので、自分フィールド上に他のトークンが存在しなければ、トークンが特殊召唤された后にこのカードは戦闘で破壊されて墓地に送られます。
渣译2〜:
Q:盖伏状态的这张卡被攻击,且攻击力高于守备力的场合,这张卡是否会被战斗破坏?
A:是,这张卡将衍生物特殊召唤的效果在破坏决定后发动,如自己场上原本没有衍生物存在,在特殊召唤衍生物后这张卡战斗破坏送入墓地。
下面是上次那条
3.
Q:自分の墓地の「幻獣机」と名の付いたモンスターを特殊召唤する効果のコストとして、相手フィールド上に存在するトークンを使用できますか。
A:いいえ、コストとして使用できるのは自分フィールド上に存在するトークンのみです。
渣译3:
A:把自己墓地名字带有「幻獣机」的怪兽特殊召唤的效果,可以用对方场上的衍生物作为cost吗
Q:不,只能以自己场上的衍生物作cost
嘛,大致是这样了,以上是先行体验会时关于「幻兽机 同温层仓鼠」的现场裁定,在一定程度上可以作为正式FAQ使用,感谢观看〜
(原文于NW爬楼获取
Q:このカードと自分フィールド上のトークンが同时に破壊される场合、このカードは破壊されますか?
A:いいえ。このカードは破壊されずトークンのみが破壊されます。
渣译:
Q:这张卡与自己场上的衍生物同时破坏的场合,这张卡能否被破坏?
A:不,这张卡不会被破坏,只有衍生物破坏
2.
Q:セットされているこのカードを攻撃し、攻撃力が守备力を超えている场合、戦闘で破壊されますか?
A:はい。このカードの効果でトークンが特殊召唤されるのは戦闘破壊が决定した后なので、自分フィールド上に他のトークンが存在しなければ、トークンが特殊召唤された后にこのカードは戦闘で破壊されて墓地に送られます。
渣译2〜:
Q:盖伏状态的这张卡被攻击,且攻击力高于守备力的场合,这张卡是否会被战斗破坏?
A:是,这张卡将衍生物特殊召唤的效果在破坏决定后发动,如自己场上原本没有衍生物存在,在特殊召唤衍生物后这张卡战斗破坏送入墓地。
下面是上次那条
3.
Q:自分の墓地の「幻獣机」と名の付いたモンスターを特殊召唤する効果のコストとして、相手フィールド上に存在するトークンを使用できますか。
A:いいえ、コストとして使用できるのは自分フィールド上に存在するトークンのみです。
渣译3:
A:把自己墓地名字带有「幻獣机」的怪兽特殊召唤的效果,可以用对方场上的衍生物作为cost吗
Q:不,只能以自己场上的衍生物作cost
嘛,大致是这样了,以上是先行体验会时关于「幻兽机 同温层仓鼠」的现场裁定,在一定程度上可以作为正式FAQ使用,感谢观看〜
(原文于NW爬楼获取