Episode 3 我遇到过对的你,却在错的时光里 沢田纲吉盯着略微古旧的排放,有些移不开步伐。 「Distanza」 以前他和西谷言经常来的地方,一家不大不小的咖啡厅。 这个时候店内有些冷清,沢田纲吉抿着一杯爱尔兰咖啡,听着有些寂寞的音乐。 他还记得,这是西谷言最喜欢的一首,同样也是三年前他们最后一次分别时回荡的那首。 “真失望啊,纲你这个时候你居然有那么多事情要忙,没办法了,我就自己回日本将我们订婚这个好消息告诉妈妈了~” 真是的啊,阿言,明明只是自己回日本这件小事,为什么一个人却办不好呢。 Do you remember the things we used to say? I feel so nervous when I think of yesterday. How could I let things get to me so bad? How did I let things get to me? Like dying in the sun. 沢田纲吉抑制不住地想起了他和西谷言的一切,包括那个怎样也不愿承认的事实。 「阿纲,我身上有好多血啊,伤口也好痛。我要死了」 「阿纲,能不能把我葬在陶尔迷的山上呢,不能在那结婚,葬在那里也不错啊。」 「阿纲,要经常笑哦。你是要成为狱寺先生他们的信仰的。」 「阿纲,多让我叫几声,以后没机会了嘛。」 「阿纲,再找一个人来爱吧。」 「纲……其实我一点都不想死啊。」 「纲……好想一直在一起。」 「纲……我爱你。」 「纲。」 Will you hold on to me I am feeling frail Will you hold on to me We will never fail I wanted to be so perfect you see I wanted to be so perfect. Like dying in the sun. 阿言,我听到天堂的声音了,是不是也有你?你现在还好吗? 阿言,我听你的了,再找一个人来爱,我要结婚了。 阿言,即使是这样,我还是很想你,很想。