けして溶けないふたつの私らしさがある
谁にも打ち明けられないジレンマ
歪な枝には铗を入れるけど
心は运命は切り落とせない
50%AliveandDead
暧昧な存在なら
せめて役割で活かして下さい
断ち切れ！
”To Be or Not to Be?”
闭ざされた世界の担い手
I just say I'm for you
刻み付けた祈り
”To Be or Not to Be?”
谁も答えてくれなくでも
I just say I'm for you
道を示す光

握り缔めてるふたつの刃に意味はある?
私に望みを教えてください
素敌な石碑に示すべき言叶がないから
探したいあなたの侧で
50%AliveandDead
揺れ惑う存在には
せめて役割が必要なのです
断ち切れ！
”To Be or Not to Be?”
限られた季节を集めて
I just say I'm for you
酔いしれる温もり
”To Be or Not to Be?”
正しい罪を犯す様に
I just say I'm for you
爱で振り回して

50%AliveandDead
暧昧な存在にも
何か役割があるはずなのです
断ち切れ！
”To Be or Not to Be?”
闭ざされた世界の担い手
I just say I'm for you
刻み付けた祈り
”To Be or Not to Be?”
谁も答えてくれなくでも
I just say I'm for you
道を示す光
”To Be or Not to Be?”
限られた季节を集めて
I just say I'm for you
酔いしれる温もり
”To Be or Not to Be?”
正しい罪を犯す様に
I just say I'm for you
爱で振り回して

正好三段……昨天循环了四十分钟，越听越带感………于是求了一份歌词……学着唱唱

看得懂日文真幸福……

带感的很啊这个！啊哈哈哈！特别是后面！

其实我更喜欢桜花散華……

ke shi te to ke na-i fu ta stu no wa da shi ra shi sa ga a ru
けして溶(と)けないふたつの私(わたし)らしさがある<有个存在与我相似　但是却绝不会相溶在一起>
da re ni mo u chi u ke ra re na-i ji re-n ma
谁(だれ)にも打(う)ち明(う)けられないジレンマ<这个粘着的景况任凭谁也不能打破>
i bi stu na e da ni wa ha sa mi wo i re ru ke do
歪(いびつ)な枝(えだ)には铗(はさみ)を入(い)れるけど<即使用剪刀 架在歪曲的树枝上也好>
ko ko ro wa sa da me wa ki ri o to se na-i
心(こころ)は 运命(さだめ)は 切(き)り落(お)とせない<不论是心　还是命运 一样无从被切断>
　　　--蛙声阵阵响，少年袅袅天涯恨！

50% Alive and Dead
a-i ma-i na so-n za-i na ra
暧昧(あいまい)な存在(そんざい)なら<既然是这样暧昧的存在的话>
se me te ya ku o ri de i ka shi te ku da sa-i
せめて役割(やくわり)で活(い)かして下(くだ)さい<就请好好地以自己的身分活下去吧>
ta chi ki re
断(た)ち切(き)れ<切断分离>
”To Be or Not to Be?”
　　　--来自小梦客户端，有小梦，你的贴吧生活更水更健康！

to za sa re da se ka-i no ni na i te
闭(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一双手承担这被封闭的世界>
I just say I’m for you
ki za mi zu ke ta i no ri
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<铭记献上的希祈>
”To Be or Not to Be?”
da re mo ko ta e te ku re na ku de mo
谁(だれ)も答(こた)えてくれなくでも<即使任何人也回答不了也好>
I just say I’m for you
　　　--＼(。ω。＼)SAN値！(／。ω。)／ピンチ！ ＼(。ω。＼)SAN値！(／。ω。)／ピンチ！ 快~来~搞死那激萌的LOLI~

mi chi wo shi me su hi ka ri
道(みち)を示(しめ)す光(ひかり)<都会有光把路照明>
ni gi ri shi me te ru fu ta stu no ya i ba ni i mi wa a ru
握(にぎ)り缔(し)めてるふたつの刃(やいば)に意味(いみ)はある?<握紧两手上的双剑 到底还有什么意思？>
wa ta shi ni no zo mi wo o shi e te ku da sa-i
私(わたし)に望(のぞ)みを教(おし)えてください<请把''期望''（的意思）告诉我>
su te ki na se ki hi ni shi me su be ki ko to ba ga na-i ka ra
素敌(すてき)な石碑(せきひ)に示(しめ)すべき言叶(ことば)がないから<在美丽的石碑之上本来也是应该有言语表示出来的　可是没有>
sa ga shi ta-i a na ta no so ba de
探(さが)したい あなたの侧(そば)で<我想去找　在你的身边去找>
　　　--＼(。ω。＼)SAN値！(／。ω。)／ピンチ！ ＼(。ω。＼)SAN値！(／。ω。)／ピンチ！ 快~来~搞死那激萌的LOLI~

50% Alive and Dead
yu re ma to u so-n za-i ni wa
揺(ゆ)れ惑(まど)う存在(そんざい)には<如果是被动摇了的存在的话>
se me te ya ku o ri ga hi stu yo-u na no de su
せめて役割(やくわり)が必要(ひつよう)なのです<就需要有个属于自己的身分存在>
ta chi ki re
断(た)ち切(き)れ<切断分离>
”To Be or Not to Be?”
ka gi ra re ta ki se stu wo a stu me te
限(かぎ)られた季节(きせつ)を集(あつ)めて<把被限定的季节聚集起来>
I just say I’m for you
　　　--来自小梦客户端，有小梦，你的贴吧生活更水更健康！

yo i shi re ru nu ku mo ri
酔(よ)いしれる温(ぬく)もり<使人陶醉的温暖>
”To Be or Not to Be?”
ta da shi-i stu mi wo o ka su yo-u ni
正(ただ)しい罪(つみ)を犯(おか)す様(よう)に<就像是刚好犯下罪行的样子>
I just say I’m for you
a-i de fu ri ma o shi te
爱(あい)で振(ふ)り回(まわ)して<折腾爱>
　　　--少年，你想加速到更快的境界吗？和我签下契约，变身成为魔法少女吧！

50% Alive and Dead
a-i ma-i na so-n za-i ni mo
暧昧(あいまい)な存在(そんざい)にも<即使是这样暧昧的存在也好>
na ni ka ya ku o ni ga a ru ha zu na no de su
何(なに)か役割(やくわり)があるはずなのです<应该有什么生存的意义在你身上才对>
ta chi ki re
断(た)ち切(き)れ<切断分离>
”To Be or Not to Be?”
to za sa re da se ka-i no ni na i te
闭(と)ざされた世界(せかい)の担(にな)い手(て)<以一双手承担这被封闭的世界>
I just say I'm for you
ki za mi zu ke ta i no ri
刻(きざ)み付(づ)けた祈(いの)り<铭记献上的希祈
”To Be or Not to Be?”
　　　--少年，你想加速到更快的境界吗？和我签下契约，变身成为魔法少女吧！