所有的大人起先都是孩子
可是他们之中很少有人记得

那些大人自个儿什么也弄不懂
老要孩子们一遍一遍给他们解释
真烦人

忘记朋友是件令人伤心的时候
并不是人人都有过一个朋友

- 狐狸说
只有驯养过的动词 你才会了解它
惹不满也没有时间去了解任何东西
他们宗道商店去购买现成的东西
但是不存在出售朋友的商店
所以人们 也 就不会有 朋友
你如果想要有个朋友
就 驯养我吧

- 狐狸说
最好你呢过在 同一时间来
比如说 下午四点钟吧
那么我在三点钟 就会开始感到幸福了
时间越近我就越来越幸福
到了四点钟 我会幸福的坐立不安
幸福原来也很折磨人的
可要是你随便什么时候来
我就没发知道什么时候该装备好我的心情 还是得有个仪式的

- 狐狸说
哎 我要哭了
- 小王子说
这可是你的不是哟 我本来没想让你受任何伤害
可你却要我驯养你
- 狐狸说
可不是
- 小王子说
不过你要哭了
- 小狐狸说
可不是
- 小王子说
解惑你什么好处也没有得到!
- 小狐狸说
我得到了
是麦田的颜色给我的

- 狐狸说
我的生活很单调
我去捉鸡 人来捉我
母鸡全都长得一个模样 人也全都长得一个模样
所以我有点腻了
不过
要是你 驯养我 我的 生活 就会变得 充满阳光
我会辨认出一种 和其他所有人都不同的脚步声
听见别人的脚步声 我会网地底下钻 而你的脚步声 会像音乐一样把我召唤到洞外
还有 你看 你看到那边的麦田了嘛
我是不吃面包的 麦子对我来说毫无用处 我 对麦田无动于衷 可悲就可悲在这里
而你的头发是金黄色的 所以 一旦你驯养了我 事情就变得美妙了
金黄色的麦田会 让我想起你 我会喜爱风儿吹拂麦浪 的声音

- 小王子说
几百万年以前 花儿就长刺了
可几百万年以前 样儿也在吃花儿了
刺什么用也没有 那花儿为什么要费那份劲去长刺呢 把这个弄明白难到不是正事吗
绵羊和花儿的战争难道不重要么
这难道不比那个胖子红脸先生的算账更重要 更是正事吗
还有
如果我认识一朵世上独一无二的花儿 除了我的星球 哪儿都找不到 这样 的花儿
而又天早上 一只想要甚至 都不明白自己在做什么 就一口把花儿吃掉了
这 难道不重要吗 !
如果有个人爱上一朵花儿 好几百万好几百万颗星星中间 只有一颗上长着这朵花儿
那他只要望着许许多多星星 就还感到很幸福
- 我的花儿就在其中一颗星星上
可是绵羊吃掉了这朵花儿 这对他来说
就好像漫天的星星突然一下子都熄灭了
这难道不重要吗!

看着那些玫瑰花
- 小王子说
你们根本不想我那朵 玫瑰 你们还什么都不是呢
谁都没驯养过 你们 你们也谁都没有驯养过
你们就像狐狸以前一样
那时候的它 和成千上万的别的狐狸毫无两样
可是我现在和它做了朋友
他就是世界上 独一无二的了
你们很美 但是你们空虚 没有人恩能够为你去死 当然我那朵玫瑰 在一个过路人眼里跟也一样
然而对我来说 单单她这一朵 就比你们全体都重要得多
因为我给浇过水的是她 我给除过毛虫的也是她
我听她抱怨和自诩 有时也和她默默相对
她
是我的玫瑰

- 小狐狸说
再见
我告诉你那个秘密
它很简单
只有用心看才能看见
本质的东西用眼是看不见的

- 小狐狸说
正是你为你的玫瑰花费的时光
才是你的玫瑰变得如此重要

- 小王子说
你为什么要卖这种东西
- 卖复方止渴丸的商人
他可以大大节约时间
专家计算过 每星期可以省下五十三分钟
- 小王子说
省下的五十三分钟做什么用呢
- 商人说
随便怎么用都行
- 小王子想
我呀 要是我省下这五十三分钟
我就不慌不忙地抄泉水走去