韩国语吧 关注:434,834贴子:3,578,354
  • 4回复贴,共1

这样写对不对???

只看楼主收藏回复


他们希望 让自己造的神 带自己从这里出去。
그들은 자기가 만들은 신을 시켜서 이 곳에서 자기를 데리고 나갈 것을 바랍니다.
或是XXXXXXXXXXXX이 곳에서 자기를 데리고 나가게 하고 싶습니다.
哪个对?或是都不对?


1楼2013-02-20 22:02回复
    그들은 자기가 만들은 신은 자기를 데려주고 여기서 나가기를 바랍니다 ____


    3楼2013-02-20 23:23
    回复
      만들은>만든.
      人造神,神造人,总觉得句子怪怪的。


      IP属地:浙江4楼2013-02-20 23:31
      收起回复