内蒙古财经学院吧 关注:165,923贴子:5,810,884

呆的没事啦 进来给翻译一下吧

只看楼主收藏回复

I miss you but I miss you.其实很容易理解的一句话,不同的解释就是不同的故事了


来自手机贴吧1楼2013-02-22 22:17回复
    我想你但是我错过了你


    来自贴吧神器2楼2013-02-22 22:19
    收起回复
      不懂英文的路过。


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2013-02-22 22:20
      收起回复
        我错过了你、但我想你


        来自iPhone客户端4楼2013-02-22 22:59
        收起回复
          我真的很想你即使错过了你


          5楼2013-02-22 23:02
          收起回复
            我想你但是我想你


            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2013-02-22 23:12
            收起回复
              我错过了你,但是我想你


              来自Android客户端7楼2013-02-22 23:15
              收起回复
                好聚好散。


                8楼2013-02-22 23:46
                收起回复
                  我错过了你 但是我想你


                  IP属地:内蒙古9楼2013-02-22 23:49
                  收起回复
                    如果翻译成错过的话是不是得变时态啊


                    10楼2013-02-23 00:15
                    收起回复
                      就是我很我很想念你。除了思念你还是思念你


                      来自Android客户端11楼2013-02-23 00:21
                      收起回复
                        我想你,虽然我错过了你。


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2013-02-23 00:23
                        收起回复
                          呃 我想你 我还是想你


                          来自Android客户端13楼2013-02-23 09:20
                          收起回复
                            我错过了你,但是→_→一点也不想你


                            来自Android客户端14楼2013-02-23 09:40
                            收起回复
                              我想你蛋我没打中你


                              来自iPhone客户端15楼2013-02-23 10:02
                              收起回复