WALL.E片尾绘画风格~附带Down to Earth中英对照

这幅还算挺明显的，材质上看都觉得是岩洞。只是顶上两边的貌似是啥文字？查了一下貌似古文字四种都不是啊……

史前洞窟壁画 Prehistoric art

想起了《冰河世纪》里头的那副史前壁画。这些无名的艺术家……
大约在25000年前，克罗马侬人经历了武姆冰河期中最后一次冰期，生活在冰原的边缘地带的一支史前人，集居到今天法国南部和西班牙北部的岩洞里。终年拼搏的狩猎生活，刺激了他们创造艺术的才能，并萌发了最早的审美意识。其见证就是现在闻名的洞窟壁画。

这张船长的pose很有标志性哦，接续后面的动作就更加容易想到了。埃及法老的墓穴哦~~~
古埃及壁画 Ancient Egypt

古埃及壁画的特点就是人特平面，然后特别讲究比例，还有颜色挺丰富的。
埃及的绘画大都采用了固定化的模式，即正面的眼睛长在侧面的头部，正面的上身安装在侧下身上，四肢保持侧面。就连画男人和画女人颜色也都是规律有的。古埃及的绘画似乎不追求体积感，画面也全无空间透视，人物大小比例反映着他们的地位身份(在这一点上与中国古代相同)。程式化的观念也反映着创作者依据的不是视觉经验，而是既定的观念和规范。

这个风格不大敢确定，但是看上下的花纹，还有人物的颜色，应该是模仿的古希腊黑色人像时期吧？
希腊古风瓶画 Greek art

在公元前8世纪之前，由于和亚细亚沿岸东方民族的交往，希腊瓶画的题材多采自东方民族的图案和形象。到公元前6世纪初，希腊的瓶画已经开始摆脱东方传统的影响并且逐渐形成了自己的装饰风格。在每件陶器上，都刻有陶器生产者和绘画者的名字，体现出社会对创作者的尊重。《阿喀琉斯和埃阿斯掷骰子》是绘制在一件双耳陶瓶上的，陶瓶上标明绘制者叫欧克塞基。这是一件黑绘作品。作者欧克塞基是阿堤卡有名的瓶绘艺术家。

去过教堂的同学应该都看得出来这个很像教堂的彩色玻璃吧？现在都改叫马赛克了……不过七觉得这幅图的内容么一定是联系了《海底总动员》的~~
哥特式绘画 Gothic period

阳光透过教堂的彩色窗户照下来真的很漂亮~~
哥特式绘画以错综复杂的方式，在13世纪中叶出现在彩色玻璃窗、手抄本插图、北欧的板上画和意大利的湿壁画中。它与哥特式雕刻一样，经历了日益自然主义化的演变。彩色玻璃窗镶嵌画随着哥特式教堂建筑结构的变化而发展。其作法是用铁条把窗子分成方棂，再用铅条在格子里盘成图画，然后镶进彩色玻璃。玻璃的色彩以深暗和强烈的为主，常用几种不同颜色重叠，颜色层次加多。法国夏特尔教堂、兰斯教堂和亚眠主教堂横厅上的彩色玻璃窗画最为著名。

其实最喜欢这一幅了。
雷诺阿 Pierre-Auguste Renoir

雷诺阿 (皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿 Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919) 法国印象画派的著名画家、雕刻家。最初与印象画派运动联系密切。他的早期作品是典型的记录真实生活的印象派作品，充满了夺目的光彩。然而到了（18世纪）80年代中期，他从印象派运动中分裂出来，转向在人像画及肖像画，特别是妇女肖像画中去发挥自己更加严谨和正规的绘画技法。

修拉，小点点

大碗岛的星期天下午。
法国画家。新印象画派（点彩派）的创始人。生卒于巴黎，他早先是进了巴黎的一所素描学校，然后又在巴黎高等美术学校学习了两年，在勃莱斯特志愿服役了一年。随后，他继续在卢浮宫研究古代希腊雕塑艺术和历代绘画大师的成就，从委罗纳斯、安格尔到德拉克洛瓦，还埋头攻读勃朗和谢弗勒尔的论述色彩的科学资料。认为印象派的用色方法，不够严格，不免出现不透明的灰色。为了充分发挥色调分割的效果，用不同的色点并列地构成画面，画法机械呆板，单纯追求形式。作品有《大碗岛上的一个星期日》修拉描绘的法国巴黎附近奥尼埃的大碗岛等。

这色彩，这笔法，这扭曲的白云和张扬的葵花。梵高啊梵高，果然是压轴登场的~~~

荷兰画家梵高，后期印象画派代表人物，是19世纪人类最杰出的艺术家之一。他热爱生活，但在生活中屡遭挫折，艰辛备尝。他献身艺术，大胆创新，在广泛学习前辈画家伦勃朗等人的基础上，吸收印象派画家在色彩方面的经验，并受到东方艺术，特别是日本版画的影响，形成了自己独特的艺术风格，创作出许多洋溢着生活激情、富于人道主义精神的作品，表现了他心中的苦闷、哀伤、同情和希望，至今饮誉世界。

《机器人总动员》环保主题歌Down to Earth中英对照

《机器人瓦力》主题歌歌词翻译
Down to Earth
by Peter Gabriel
Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well, come on down
是否感到自己被禁足？
被地心引力紧紧束缚
是否觉得自己被欺骗？
被你自己选择的明天
那就一起来吧
All those rules don’t apply
When you’re high in the sky
So, come on down
Come on down
当你高高地飘在天际
所有规则都无迹可寻
那就一起来
一起来吧
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
我们回到阔别的土地
再没有更好的地方可去
山顶上覆盖着白雪皑皑
山脚下静淌过流水潺潺
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
我们回到阔别的土地
听见鸟儿歌唱在树林
我们会好好照顾这片土地
播下种子播撒在清风里

Did you think you’d escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
You’re always afraid
Of the change
你以为自己能逃脱规律
偷偷篡改了脚本和剧情
不管你做了多大努力
到头来你还是会害怕
所谓改变带来的奇迹
You’ve got a lot on your chest
Well, you can come as my guest
So come on down
Come on down
有太多愁绪堆积在心
就请你来当我的座上宾
那就一起来
一起来吧
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
我们回到阔别的土地
再没有更好的地方可去
山顶上覆盖着白雪皑皑
山脚下静淌过流水潺潺
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
我们回到阔别的土地
听见鸟儿歌唱在树林
我们会好好照顾这片热土
撒下种子散播在清风里

Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
Learned to climb up a tree
Then we got up on two legs
But we wanted to fly
When we messed up our homeland
We set sail for the sky
正如鱼儿游在水中
曾在海洋如此自由
终于登陆肥沃热土
学会潇洒穿梭枝头
待到我们直立行走
却又想着展翅遨游
家园满目疮痍时候
我们扭头飞向天空
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
我们回到阔别的土地
再没有更好的地方可去
山顶上覆盖着白雪皑皑
山脚下静淌过流水潺潺
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
我们回到阔别的土地
听见鸟儿歌唱在树林
我们会好好照顾这片热土
撒下种子散播在清风里
We’re coming down
Coming down to Earth
Like babies at birth
Coming down to Earth
Refine your priorities
These are extraordinary qualities
我们重新回归
重新回到地球家园
好像婴儿呱呱坠地
重新回到地球家园
分清你的轻重缓急
这是你非凡的能力
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
我们回到阔别的土地
再没有更好的地方可去
山顶上覆盖着白雪皑皑
山脚下静淌过流水潺潺
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
我们回到阔别的土地
听见鸟儿歌唱在树林
我们会好好照顾这片热土
撒下种子散播在清风里
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
我们回到阔别的土地
再没有更好的地方可去
山顶上覆盖着白雪皑皑
山脚下静淌过流水潺潺
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
我们回到阔别的土地
听见鸟儿歌唱在树林
我们会好好照顾这片土地
播下种子播撒在清风里
Refine your priorities
These are extraordinary qualities
分清你的轻重缓急
这是你非凡的能力
===============================================================================
“我们回到我们的土地，没有更好的地方可以比拟。那山顶覆盖白雪皑皑，那脚边经过河流潺潺。我们回到我们的土地，听见鸟儿歌唱在树林。这方热土需要我们呵护，把生命的种子播撒在微风里。”这是我们共同的地球家园，正如船长所说：“Out there is our home. HOME. And it's in trouble. I can't just sit here and-and-do nothing. ”

不错

新人好